Şunun daha fazla şarkısı: Sampha
Şunun daha fazla şarkısı: War Child Records
Açıklama
Uzman Mühendis: Matt Colton
Yardımcı Sanatçı, Programcı, Yapımcı: Sampha Sisay
Mühendis: Billy Halliday
Karıştırma Mühendisi: David Wrench
Besteci Söz Yazarı: Sampha Sisay
Sözler ve çeviri
Orijinal
Navigating my way through eyes
That I do not recognize, no
Divided attention might
Might misguide my intentions, oh, I
And I tend to hold you high
I wanna be your samurai, yeah
And I tend to simplify
And ask myself questions like
Do we need to have a mansion
Just to feel we have a home?
Do I have to have a kingdom, love
Just to put you on a throne?
We can manage expectations
We can go high if you want
Just more building than destruction, love
Is the way that we should go
The paradox of choices, I
Am always running out of time, I
Inherited these wounds of mine
That the grass is always greener, oh, I
Wrapped up cocoon we hide
Governed by the world outside, yeah
Seed growing up inside
I'm gonna be a padre, oh, I
And I'm more thankful
For these mornings and open eyelids
I'm more thankful
For this old body with new surprises
And I'm more thankful
For what I own than what I don't right now
What I don't right now
Do we need to have a mansion
Just to feel we have a home?
Do I have to have a kingdom, love
Just to put you on a throne?
We can manage expectations
We can go high if you want
Just more building than destruction, love
Is the way that we should go
Do we need to have a mansion
Just to feel we have a home?
Do I have to have a kingdom, love
Just to put you on a throne?
We can manage expectations
We can go high if you want
Just more building than destruction, love
Is the way that we should go
Türkçe çeviri
Gözlerimin arasından yolumu buluyorum
Bunu tanımıyorum, hayır
Bölünmüş dikkat olabilir
Niyetlerimi yanlış yönlendirebilirim, ah, ben
Ve seni yüksekte tutmaya eğilimliyim
Senin samurayın olmak istiyorum, evet
Ve basitleştirme eğilimindeyim
Ve kendime şöyle sorular soruyorum
Konağa ihtiyacımız var mı
Sırf bir evimiz olduğunu hissetmek için mi?
Bir krallığım mı olması gerekiyor aşkım
Sırf seni tahta çıkarmak için mi?
Beklentileri yönetebiliriz
Eğer istersen yükseğe çıkabiliriz
Yıkımdan çok inşa etme aşkım
Gitmemiz gereken yol bu
Seçim paradoksu, ben
Her zaman zamanım tükeniyor, ben
Bu yaralarım miras kaldı
Çimenlerin her zaman daha yeşil olduğunu, ah, ben
Sakladığımız sarılmış koza
Dış dünya tarafından yönetiliyorum, evet
Tohum içeride büyüyor
Peder olacağım, oh, ben
Ve daha çok minnettarım
Bu sabahlar ve açık göz kapakları için
daha çok minnettarım
Yeni sürprizlerle dolu bu eski beden için
Ve daha çok minnettarım
Şu anda sahip olmadıklarım yerine sahip olduklarım için
şu anda yapmadığım şey
Konağa ihtiyacımız var mı
Sırf bir evimiz olduğunu hissetmek için mi?
Bir krallığım mı olması gerekiyor aşkım
Sırf seni tahta çıkarmak için mi?
Beklentileri yönetebiliriz
Eğer istersen yükseğe çıkabiliriz
Yıkımdan çok inşa etme aşkım
Gitmemiz gereken yol bu
Konağa ihtiyacımız var mı
Sırf bir evimiz olduğunu hissetmek için mi?
Bir krallığım mı olması gerekiyor aşkım
Sırf seni tahta çıkarmak için mi?
Beklentileri yönetebiliriz
Eğer istersen yükseğe çıkabiliriz
Yıkımdan çok inşa etme aşkım
Gitmemiz gereken yol bu