Şunun daha fazla şarkısı: 8ruki
Açıklama
Ses Mühendisi: Faro Gölge
Besteci: 2K13 Beatz
Şarkı Sözü Yazarı: 8ruki
Sözler ve çeviri
Orijinal
Y'all niggas been burnt. Huh? Huh.
That's what you got to say, huh?
This look like money, motherfucker? Money be green.
L'argent.
-Beso, beso.
-Arrête de regarder le sol quand tu marches, regarde en l'air.
J'ai décidé de rester seul, comme ça je m'occupe de mes -affaires. -M'occupe de mes bails.
J'ai croqué la vie à pleines dents, elle avait un goût amer.
-Ouais, c'est réel.
-Je suis plus chaud que lui, même s'il jure -sur la vie de sa mère. -Sur la vie de ta mère.
J'ai la tête dans mon argent et mon argent dans ma poche.
-Ballz. -Est-ce que t'as confiance en tes proches?
-En deux secondes, ça peut devenir moche. -Ouais, c'est clair.
Fais monter le zip, laisse rien dépasser. Ils sont jaloux, les mecs.
Ils m'aiment pas parce que je gère mon business comme si j'avais fait l'EDHEC.
-Vrai boss.
-Je débarque dans ton tel, je suis tout en noir comme un évêque.
Tous les soirs, je me conditionne à ignorer l'échec.
Veux seulement encaisser des chèques. T'es pas le refrè juste parce qu'on se fait des checks.
Tout ce que j'ai, je l'ai sorti de ma tête. Enculé, c'est pas de la shnef.
-Je t'ai fait, gros, je t'ai fait. -J'ai compris ma mission.
-Ouais. -J'ai compris ma mission.
Je suis là pour propager le concept de liberté.
J'avais les deux pieds dans la merde, mais je me suis démerdé. S'il y a pas de violet sur mes billets, je suis vert, je suis énervé.
Tu sais, ma gueule.
Je suis venu pour te raconter l'itinéraire d'un CEO.
-Vrai boss. -Là, je sens que je vais tout baiser.
J'ai v'là la libido. Si t'es pas content, bois huit litres d'eau.
Je vais vite comme si -j'ai dix nitros. -J'ai envie de baiser.
Lui croit qu'il est ici, mais il est finito.
-C'est ouf.
-Je comprends pas, t'as ramené la haine -alors que je t'ai servi du thé. -Ouais.
Tu ne joues pas dans ma ligue, gros, tu viens de débuter.
J'ai pas besoin de répondre à ces négros, leur ego va les faire chuter.
T'as pas le niveau, faut que tu révises. Ferme-la et va prendre ton goûter.
-Ouais. -Je rappe comme une bombe artisanale.
Je -rappe comme un sac noir dans un hall. -Waouh.
Je rappe comme un animal, je rappe comme un Monique Hall.
Lui, il fait le bon parce qu'il a mal. Il attend juste qu'on down fall.
Explique-moi comment ça se fait que -t'as la dalle si tu n'as aucun goal. -Ouais.
Là, c'est Rookie 33, School Gang, wassup?
Je sais que tu sais déjà comment on fait, -frérot. Lobby. -Lobby, Lobby, Lobby.
Vrai boss, vrai rap. Toi, t'es qui, frérot? On sait pas t'es qui, ma gueule.
C'est flou de fou, on sait pas t'es qui, gros. Voilà, shoutout à tous mes capistes. Lobby.
Voilà hein.
C'est la fin d'un cycle, c'est le début d'un autre.
Reste branché, gros.
On vient faire mal.
Türkçe çeviri
Hepiniz yandınız zenciler. Ha? Ha.
Söylemen gereken bu, değil mi?
Bu paraya mı benziyor, orospu çocuğu? Para yeşil olsun.
Para.
-Evet, öyle.
-Yürürken yere bakmayı bırakın, yukarıya bakın.
Yalnız kalmaya karar verdim, böylece kendi işime bakabilirim. -Kiralarıma dikkat et.
Hayatın tadını sonuna kadar çıkardım, acı bir tadı vardı.
- Evet, gerçek.
-Annesinin hayatı üzerine yemin etse bile ben ondan daha ateşliyim. -Annenin hayatı hakkında.
Başım paramda, param cebimde.
-Ballz. -Sevdiklerinize güveniyor musunuz?
-İki saniye içinde çirkinleşebilir. - Evet, bu çok açık.
Fermuarı yukarı çekin, hiçbir şeyin dışarı çıkmasına izin vermeyin. Kıskanıyorlar arkadaşlar.
İşimi sanki EDHEC'te okumuş gibi yürüttüğüm için beni sevmiyorlar.
-Gerçek patron.
-Telefonuna geliyorum, piskopos gibi tamamen siyahlıyım.
Her gece kendimi başarısızlığı görmezden gelmeye koşullandırıyorum.
Sadece çekleri bozdurmak istiyorum. Sırf kontrol yapıyoruz diye hakem değilsin.
Sahip olduğum her şeyi kafamdan çıkardım. Lanet olsun, bu hiç de fena değil.
-Seni ben yarattım koca adam, seni ben yaptım. -Görevimi anladım.
-Evet. -Görevimi anladım.
Özgürlük kavramını yaymak için buradayım.
İki ayağım da pislikteydi ama atlattım. Biletlerimde mor yoksa yeşilim, sinirleniyorum.
Bilirsin, yüzüm.
Size bir CEO'nun yolculuğunu anlatmaya geldim.
-Gerçek patron. -İşte her şeyi mahvedeceğimi hissediyorum.
Orada libidom var. Mutlu değilseniz sekiz litre su için.
Sanki on nitrom varmış gibi hızlı gidiyorum. -Sikişmek istiyorum.
Burada olduğunu sanıyor ama işi bitti.
-Bu harika.
-Anlamıyorum, sana çay ikram etmeme rağmen nefreti geri getirdin. -Evet.
Sen benim ligimde değilsin kardeşim, daha yeni başlıyorsun.
Bu zencilere cevap vermeme gerek yok, egoları onları çökertecek.
Seviyeniz yok, revize etmeniz gerekiyor. Çeneni kapat ve git yemeğini ye.
-Evet. - Boru bombası gibi rap yapıyorum.
Salondaki siyah bir çanta gibi rap yapıyorum. -Vay.
Bir hayvan gibi rap yapıyorum, Monique Hall gibi rap yapıyorum.
Acı çektiği için iyi olanı yapıyor. Düşmemizi bekliyor.
Herhangi bir hedefiniz yoksa başınızın nasıl dertte olduğunu bana açıklayın. -Evet.
Ben Çaylak 33, Okul Çetesi, naber?
Bunun nasıl yapıldığını zaten bildiğini biliyorum kardeşim. Lobi. -Lobi, Lobi, Lobi.
Gerçek patron, gerçek rap. Sen kimsin kardeşim? Kim olduğunu bilmiyoruz, yüzüm.
Bu çok belirsiz, kim olduğunu bilmiyoruz koca adam. İşte tüm kapistlerime sesleniyorum. Lobi.
İşte gidiyorsun ha.
Bu bir döngünün sonu, diğerinin başlangıcıdır.
Takipte kalın kardeşim.
Acı çekmeye geldik.