Şunun daha fazla şarkısı: Jere Klein
Şunun daha fazla şarkısı: Adan La Amenaza
Açıklama
Yapımcı: ADAN LA AMENAZA
Yapımcı: CHIGONGA
Yapımcı: TECLA NEGRA
Yapımcı: THE LITTLE CONGA BAND
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dice así: no me digas que ya te cansaste y tienes que marcharte.
Donde quedaron las promesas que por siempre tuviste pa' amarme.
Me traté de darlo todo, lujos, amor, buen sexo y solo te vas.
Dime si es porque yo no estaba en casa o si hay alguien más.
No me digas que ya no eres mía y que no soy tu dueño.
No me digas que ya no soy ese hombre de tus sueños. Mami.
Y no me digas que te sientes sola y como una paloma tienes que volar.
Después, no vuelvas arrepentida queriendo regresar.
Después, no vuelvas arrepentida queriendo regresar.
Ay, ay, ay.
Yo, diablo.
Mami, me gusta, no entendió que esto no era cincuenta y cincuenta, era cien y cien y juntos hacíamos doscientos, mi amor. Bien, bien, baby.
Oye, la oportunidad no se pierde.
De una, háganos otra.
No me digas que te vas a lejos, que solo me dejas sin una razón.
Al parecer nunca fui suficiente o que di suficiente por la relación.
Los "te amo" desaparecieron, varios me advirtieron de esta situación, pero no les hice caso por mi adicción, seh, a ti. Mami.
No me digas cosas tratándome como un inmaduro.
Si maduramente trabajaba para darte un bonito futuro.
Y tú me torturas como un animal.
Y yo pensando: ¿qué hice tan mal para que esto que logramos con el tiempo llegue a su final?
No me digas que no sufra, que el tiempo hará que te olvide.
Imposible no sufrir cuando el corazón se divide. Mami.
Y no me digas que te sientes sola y como una paloma tienes que volar.
Después, no vuelvas arrepentida queriendo regresar.
Después, no vuelvas arrepentida queriendo regresar.
-Dímelo, Restless.
-Decídete, -no lo pienses tanto. -Y no lo pienses tanto.
Decídete, mujer, que ya no creo tus llantos. Ya no lo creo, mi amor.
-Decídete. -¿Cómo?
-No lo pienses tanto. -Ay, no lo pienses tanto.
Decídete, decídete, decídete.
-Sé que no soy un santo.
-Decídete, no lo pienses tanto.
Se lo reitero nuevamente, la oportunidad no se pierde. De una, háganos otra.
Decídete, -no lo pienses tanto. -Ay, no lo pienses tanto.
Decídete, decídete, decídete.
Sé que no soy un santo.
Türkçe çeviri
Şöyle oluyor: Bana yorgun olduğunu ve gitmen gerektiğini söyleme.
Beni her zaman seveceğine dair verdiğin sözler neredeydi?
Kendime her şeyi, lüksü, aşkı, iyi seksi vermeye çalıştım ve sen öylece gittin.
Evde olmadığım için mi yoksa başka biri mi olduğu için bana söyle.
Artık bana ait olmadığını ve sana sahip olmadığımı söyleme bana.
Sakın bana artık hayallerindeki o adam olmadığımı söyleme. Anne.
Sakın bana kendini yalnız hissettiğini ve bir güvercin gibi uçmak zorunda olduğunu söyleme.
Daha sonra dönmek istediğinize pişman olarak geri dönmeyin.
Daha sonra dönmek istediğinize pişman olarak geri dönmeyin.
Ah, ah, ah.
Ben, şeytan.
Anne, hoşuma gitti, anlamadı bunun elli elli değil, yüz yüz olduğunu ve birlikte iki yüz yaptık canım. İyi, güzel bebeğim.
Hey, fırsat kaçmaz.
Birinden bizi başka yap.
Bana gideceğini, beni sebepsiz yere terk ettiğini söyleme.
Görünüşe göre hiçbir zaman yeterli olmadım ya da ilişkiye yeterince verdim.
"Seni seviyorum"lar ortadan kayboldu, birkaçı beni bu durumla ilgili uyardı ama ben onlara bağımlılığım yüzünden evet sana aldırış etmedim. Anne.
Bana olgunlaşmamış biriymişim gibi davranarak bir şeyler anlatma.
Eğer sana güzel bir gelecek vermek için olgun bir şekilde çalıştıysa.
Ve sen bana bir hayvan gibi işkence ediyorsun.
Ve düşünüyordum: Zamanla başardıklarımızın sona ermesine neden olacak kadar neyi yanlış yaptım?
Bana acı çekmememi söyleme, o zaman bana seni unutturur.
Kalp bölündüğünde acı çekmemek mümkün değildir. Anne.
Sakın bana kendini yalnız hissettiğini ve bir güvercin gibi uçmak zorunda olduğunu söyleme.
Daha sonra dönmek istediğinize pişman olarak geri dönmeyin.
Daha sonra dönmek istediğinize pişman olarak geri dönmeyin.
-Söyle bana, Huzursuz.
-Kararını ver, -bu kadar düşünme. -Ve bunu bu kadar düşünme.
Kararını ver kadın, artık çığlıklarına inanmıyorum. Artık buna inanmıyorum aşkım.
-Kararını ver. -Gibi?
-Bu kadar çok düşünme. -Ah, bu kadar çok düşünme.
Kararını ver, kararını ver, kararını ver.
-Bir aziz olmadığımı biliyorum.
-Kararınızı verin, bu kadar fazla düşünmeyin.
Tekrar ediyorum, fırsat kaçmaz. Birinden bizi başka yap.
Kararınızı verin, bu kadar fazla düşünmeyin. -Ah, bu kadar çok düşünme.
Kararını ver, kararını ver, kararını ver.
Bir aziz olmadığımı biliyorum.