Şunun daha fazla şarkısı: tuki.
Açıklama
Söz Yazarı, Vokal, Yardımcı Sanatçı, Besteci: tuki.
Kayıt Mühendisi: Ko-usagi
Sözler ve çeviri
Orijinal
再会が痛いくらい 嫌いな次第
変わっていない自分 酷く嫌いみたい
最下位な心 抱えて辛い
皆みたい 普通に生きていたい
引き籠った部屋 覗いた窓に
張り付いた涙が凍る
燻ったこの気持ちをどうしよう
声に、声に出してみたい
絶対零度溶かすような熱を僕ら
ぶつけ合って 火花を散らしている
絶対零度溶かすような君のぬくもりを
もっと近くで触れ合って感じてみたい
期待しない未来など誰が見たいのさ
痛みは炎みたい 強く抱いて
嫌ってしまった自分にも熱はあったろう
少年のままで大人になれ
不安が肥大 ひどく震えて痛い
さすっていた 孤独 暖めてたい
皆痛い 動けなくなるくらい
最低な気分 跳ねのけていたい
吹きすさぶ風に逆らってく
消えそうな火を手で覆う
信じたいこの気持ちをどうしよう
君に会って確かめたい
全開衝動 青くなった熱を僕ら
ぶつけ合って 火花を散らしている
全開衝動 抑えきれない君への想いを
もっと近くで触れ合って伝えてみたい
かじかんだ心なら
すり合わせて暖めよう
思い出したくない傷もきっと
手をあてて塞ぐから
絶対零度溶かすような熱を僕ら
ぶつけ合って 火花を散らしている
絶対零度溶かすような君のぬくもりを
もっと近くで触れ合って感じてみたい
期待しない未来など誰が見たいのさ
痛みは炎みたい 強く抱いて
嫌ってしまった自分にも熱はあったろう
少年のままで大人になれ
Türkçe çeviri
O kadar nefret ediyorum ki seni tekrar görmek acı veriyor
Değişmediğim için kendimden gerçekten nefret ettiğimi hissediyorum.
En alçak kalbimi tutmak acı verici
Herkes gibi normal bir hayat yaşamak istiyorum
Kendimi kapattığım odada pencereye baktım
Sıkışmış gözyaşları donuyor
Bu için için yanan hisle ne yapmalıyım?
Bunu yüksek sesle söylemek istiyorum
Mutlak sıfırda eriyen ısıyı hissediyoruz
Çarpıştıkça kıvılcımlar uçuşuyor
Sıcaklığın mutlak sıfırda eriyor
Dokunmak ve daha yakın hissetmek istiyorum
Kim beklentilerin olmadığı bir gelecek görmek ister?
Acı bir alev gibi, sıkı tut beni
Her ne kadar kendimden nefret etsem de muhtemelen buna karşı da bir tutkum vardı.
Çocuk kalarak yetişkin ol
Kaygım artıyor, o kadar titriyorum ki acıyor
Yalnızlığı ovuşturuyordum, seni ısıtmak istiyordum
Herkes o kadar acıyor ki hareket edemiyorsun
Bu korkunç duygudan kurtulmak istiyorum
Şiddetli rüzgara karşı git
Sönmek üzere olan ateşi elinizle örtün
İnanmak istediğim bu duyguyla ne yapmalıyım?
Seninle tanışıp öğrenmek istiyorum
Tam gazda itiş, mavi ısıyı hissediyoruz
Çarpıştıkça kıvılcımlar uçuşuyor
Tam gaz dürtü, sana olan hislerimi bastıramıyorum
Sana daha yakından dokunmak ve duygularımı iletmek istiyorum
Eğer kalbin kırıksa
Hadi birlikte ovalayalım ve ısıtalım
Eminim hatırlamak istemediğim yara izleri vardır
Elimi üstüne koyup engelleyeceğim
Mutlak sıfırda eriyen ısıyı hissediyoruz
Çarpıştıkça kıvılcımlar uçuşuyor
Sıcaklığın mutlak sıfırda eriyor
Dokunmak ve daha yakın hissetmek istiyorum
Kim beklentilerin olmadığı bir gelecek görmek ister?
Acı bir alev gibi, sıkı tut beni
Her ne kadar kendimden nefret etsem de muhtemelen buna karşı da bir tutkum vardı.
Çocuk kalarak yetişkin ol