Şunun daha fazla şarkısı: Joshua
Şunun daha fazla şarkısı: Dat Boi Dee
Açıklama
Vokal: Joshua
Yapımcı: Dat Boi Dee
Şarkı Sözü Yazarı: Joshua Bale
Şarkı Sözü Yazarı: Edoardo Medici
Şarkı Sözü Yazarı: Ernesto Conocchia
Besteci: Davide Totaro
Besteci: Diego Vecci
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ora continua che tornerà sereno e vedrai
Colpi di fulmine illuminano i passi che fai
Puoi fingere di no, ma in fondo chiunque può
E se lavori duro poi il cielo sarà in debito
La luce nel buio la trovi solo dentro di te
Ti cambia la morale del film
Lo so da quando ero un kid che un vero rimedio non c'è
Per la febbre del venerdì
Ma poi qui ogni notte salta un battito al cuore
So che il prossimo è la prova del nove
Quando ognuno se la cava da sé
Può arrivare a fare quello che vuole
Ho chiesto: "Tu chi sei? Dove vai?"
All'ombra che cammina con me
Mi ha detto: "Inutile, ovunque andrai
Io sarò sempre dietro di te"
Ora continua che tornerà sereno e vedrai
Colpi di fulmine illuminano i passi che fai
Puoi fingere di no, ma in fondo chiunque può
E se lavori duro poi il cielo sarà in debito
Dico: "Egi, pray for us"
Ma non puoi pensare che soltanto quello basta
Dimmi come fare ad evitare quel fenomeno
Che ci fa cadere nell'effetto domino
In mezzo ai fulmini freddi come sguardi di persone
Sembra un gioco a dadi mentre il destino si muove
Ti giuro vorrei che non fosse così
Ma per strada non c'è un finale dopo i
Passi avanti fanno mille miglia sulle suole
Dentro il ghetto sempre le stesse persone
Non decido io, è il destino che vuole
Le rose qui non si scelgono da sole
Ora continua che tornerà sereno e vedrai
Colpi di fulmine illuminano i passi che fai
Puoi fingere di no, ma in fondo chiunque può
E se lavori duro poi il cielo sarà in debito
Ora continua che tornerà sereno e vedrai
Colpi di fulmine illuminano i passi che fai
Puoi fingere di no, ma in fondo chiunque può
E se lavori duro poi il cielo sarà in debito
Türkçe çeviri
Şimdi devam edin, sakinleşecek ve göreceksiniz
Yıldırımlar attığınız adımları aydınlatır
Yapmıyormuş gibi davranabilirsin ama temelde herkes yapabilir
Ve eğer çok çalışırsan o zaman cennet borçlu olacak
Karanlıktaki ışık yalnızca senin içinde bulunabilir
Bu sizin için filmin ahlakını değiştiriyor
Çocukluğumdan beri gerçek bir çare olmadığını biliyordum
Cuma ateşi için
Ama sonra burada her gece kalp atışı atlıyor
Bir sonrakinin turnusol testi olduğunu biliyorum
Herkes kendi başının çaresine baktığında
İstediği her şeyi yapabilir
"Kimsin? Nereye gidiyorsun?" diye sordum.
Benimle yürüyen gölgede
Bana dedi ki: "Nereye gidersen git faydası yok
Her zaman arkanda olacağım"
Şimdi devam edin, sakinleşecek ve göreceksiniz
Yıldırımlar attığınız adımları aydınlatır
Yapmıyormuş gibi davranabilirsin ama temelde herkes yapabilir
Ve eğer çok çalışırsan o zaman cennet borçlu olacak
Diyorum ki: "Egi, bizim için dua et"
Ama bunun tek başına yeterli olduğunu düşünemezsin
Bana bu fenomenden nasıl kaçınacağımı söyle
Bu da bizi domino etkisine düşürüyor
İnsanların bakışları gibi soğuk şimşeklerin ortasında
Kader ilerledikçe bir zar oyunu gibi görünüyor
Yemin ederim keşke böyle olmasaydı
Ama sokakta benden sonra son yok
İleriye doğru adımlar tabanlar üzerinde binlerce mil gider
Gettonun içinde hep aynı insanlar var
Ben karar vermiyorum, bunu isteyen kaderdir
Buradaki güller kendilerini seçmiyor
Şimdi devam edin, sakinleşecek ve göreceksiniz
Yıldırımlar attığınız adımları aydınlatır
Yapmıyormuş gibi davranabilirsin ama temelde herkes yapabilir
Ve eğer çok çalışırsan o zaman cennet borçlu olacak
Şimdi devam edin, sakinleşecek ve göreceksiniz
Yıldırımlar attığınız adımları aydınlatır
Yapmıyormuş gibi davranabilirsin ama temelde herkes yapabilir
Ve eğer çok çalışırsan o zaman cennet borçlu olacak