Şunun daha fazla şarkısı: OTTOBRE
Şunun daha fazla şarkısı: ALLERTA!
Açıklama
Yapımcı, Programlama Mühendisi, Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi, Mastering Mühendisi, Müzik Düzenleyici: Federico Ascari
Yapımcı: Granato
Vokal Düzenleme Mühendisi, Kayıt Mühendisi, Söz Yazarı, Müzik Düzenleyici: Alessandro Benzi
Vokal Düzenleme Mühendisi, Kayıt Mühendisi, Söz Yazarı, Müzik Düzenleyici: Gianluca Marangon
A ve R Koordinatörü: Andrea della Valle
A ve R Yöneticisi: Lussorio Piras
A ve R Koordinatörü: Helena Guadagnini
Şarkı Sözü Yazarı: Riccardo Vignola
Şarkı Sözü Yazarı: Giulia Panza
Şarkı Sözü Yazarı: Fabio Manetti
Şarkı Sözü Yazarı: Ranieri Orlando
Müzik Düzenleyicisi: Adriano Besser
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tu non sai abbastanza, tu non fai abbastanza.
Hai gli occhi di chi osserva la tua sagoma. Svanisci lentamente nella stanza, caricatura eterna.
Invento un'altra favola ora che tutto si sgretola. Stronzo!
Ti frega un cazzo del secondo posto, tu vuoi il terzo oppure il quarto fino a marcire lì in fondo.
Il male ti compiace nel profondo, sei un essere immondo, sto parlando al vuoto, forse con me. Sono appassito senza dirmelo, senza mostrarmi in viso.
Ho reciso ogni ideale, non mi rappresenta un simbolo. Esisto e mi derido, leggerò anche quel capitolo.
Esisto e mi derido, leggerò anche quel capitolo.
Indosserò questa corona con le spine.
Proverò questo dolore per capire se servo ancora almeno a qualcosa.
Pungimi, mi cola il sangue sulla bocca.
Spreco più tempo di quello che di fatto ho.
Cancello un altro giorno dal calendario. Non necessito di sogni, voglio solo rilassarmi un po'.
Domani tornare a fare lo schiavo. La gioventù bruciata scorda gli anni di piombo.
Riduco a fare il fuoco ogni palazzo d'avorio e perdo di nuovo il contatto con la realtà.
Ha ragione chi mi dice cresci.
Frasi di circostanza, dico perso il conto, ma ad ogni tuo sguardo annuisco ancora. Finisce un'altra storia, il tempo mi divora.
-Resterà di me una pagina vuota.
-Indosserò questa corona con le spine.
Proverò questo dolore per capire se servo ancora almeno a qualcosa.
Pungimi, mi cola il sangue sulla bocca.
Affogherò, ma giuro che è l'ultima volta.
Giuro che è l'ultima volta. Giuro che è l'ultima volta. Giuro che è l'ultima volta.
Giuro che è l'ultima volta. Indosserò questa corona con le spine.
Proverò questo dolore per capire se servo ancora almeno a qualcosa.
Pungimi, mi cola il sangue sulla bocca.
Affogherò, ma giuro che è l'ultima volta.
Giuro che è l'ultima volta.
Türkçe çeviri
Yeterince bilmiyorsun, yeterince yapmıyorsun.
Siluetinizi gözlemleyen birinin gözlerine sahipsiniz. Sonsuz bir karikatür gibi yavaş yavaş odanın içinde kayboluyorsun.
Artık her şey yıkılmaya yüz tutmuşken başka bir masal uyduruyorum. Pislik!
İkincilik umurunda değil, orada çürüyene kadar üçüncülük ya da dördüncülük istiyorsun.
Kötülük seni derinden memnun ediyor, sen kirli bir varlıksın, boşlukla konuşuyorum, belki de kendi kendime. Kendime söylemeden, yüzümü göstermeden soldum.
Her ideali koparttım, benim için bir simge değil. Varım ve kendime gülüyorum, o bölümü de okuyacağım.
Varım ve kendime gülüyorum, o bölümü de okuyacağım.
Bu dikenli tacı takacağım.
En azından hala bir şeye faydalı olup olmadığımı anlamak için bu acıyı hissedeceğim.
Sok beni, ağzıma kan damlıyor.
Aslında sahip olduğumdan daha fazla zaman harcıyorum.
Takvimden bir günü daha geçiyorum. Hayallere ihtiyacım yok, sadece biraz rahatlamak istiyorum.
Yarın köle olmaya geri döneceğim. Tükenmiş gençlik, liderlik yıllarını unutuyor.
Fildişi sarayların hepsini yakıyorum ve gerçeklikle bağımı yeniden kaybediyorum.
Büyüdüm diyenler haklı.
Durum cümleleri, sayımı kaybettim diyorum ama senden gelen her bakışta hâlâ başımı sallıyorum. Bir hikaye daha bitiyor, zaman beni yutuyor.
- Benden boş bir sayfa kalacak.
-Dikenli bu tacı takacağım.
En azından hala bir şeye faydalı olup olmadığımı anlamak için bu acıyı hissedeceğim.
Sok beni, ağzıma kan damlıyor.
Boğulacağım ama yemin ederim bu son.
Yemin ederim bu son. Yemin ederim bu son. Yemin ederim bu son.
Yemin ederim bu son. Bu dikenli tacı takacağım.
En azından hala bir şeye faydalı olup olmadığımı anlamak için bu acıyı hissedeceğim.
Sok beni, ağzıma kan damlıyor.
Boğulacağım ama yemin ederim bu son.
Yemin ederim bu son.