Şunun daha fazla şarkısı: Seltsam
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-04-10
Sözler ve çeviri
Orijinal
Se comincia.
Eh, ci sta.
Caro amico ti ho scritto.
Ero al solito posto, giuro ti ho visto al nostro bar.
Hanno stravolto tutto.
Dalle scritte del cesso non c'è più il campetto, che male fa.
Ti ricordi a scuola, al cambio dell'ora?
E le gambe sbocciate le sento ancora fino a darmi noia. E la piazza è strapiena ma giuro mi manca qualcosa.
A me sembra vuota lì dalle tue parti con me.
Amico come va? Non ti sento da un po'.
Ci ha diviso il futuro. E come va? Tu lo sai, io lo so, non ci cambia nessuno.
Tu che tra noi due sei il più sveglio. Ora che sembra tutto meglio.
Ma chissà come sarebbe casa fossi rimasto qua.
Il tempo era fermo ma noi sognavamo di crescere.
Adesso che tutto è diverso vorrei che tornassimo a fare cazzate, passare male senza pensare a ciò che sarà.
Ora che siamo un pallone bucato, dimenticato in macchina. E mi manca qualcosa, non so neanche cosa.
Vorrei solo parlarne con te.
Amico, come va? Non ti sento da un po'. Ci ha diviso il futuro. E come va?
Tu lo sai, io lo so, non ci cambia nessuno. Tu che tra noi due sei il più sveglio.
Ora che sembra tutto meglio.
Ma chissà come sarebbe casa fossi rimasto quando abbiamo perso cinque a zero ai campi scuola.
Quando tornavamo a casa sopra un'ambulanza.
Eravamo stupidi, ma a ripensarci ora, quanto è stata bella questa maledetta storia.
Amico, come va? Non ti sento da un po'.
Ci ha diviso il futuro. Come va?
Tu lo sai, io lo so, non ci cambia nessuno. Tu che tra noi due sei il più sveglio.
Ora che sembra tutto meglio.
Ma chissà come sarebbe casa fossi rimasto qua.
Türkçe çeviri
Eğer başlarsa.
Sorun değil.
Sevgili dostum, sana yazdım.
Her zamanki yerimdeydim, yemin ederim seni barımızda gördüm.
Herşeyi tersine çevirdiler.
Tuvaletteki yazılardan artık saha yok, ne zararı var.
Okulda zamanın ne zaman değiştiğini hatırlıyor musun?
Ve hala çiçek açan bacaklarımı beni rahatsız edecek kadar hissediyorum. Ve meydan tıklım tıklım ama yemin ederim bir şeyleri kaçırıyorum.
Benimle olduğun yer bana boş geliyor.
Nasıl gidiyor dostum? Bir süredir senden haber alamadım.
Gelecek bizi ayırdı. Peki işler nasıl gidiyor? Sen biliyorsun, ben biliyorum, kimse bizi değiştiremez.
Sen ikimizin en akıllısısın. Artık her şey daha iyi görünüyor.
Ama burada kalsaydım evimin nasıl olacağını kim bilebilir?
Zaman durdu ama biz büyümenin hayalini kurduk.
Artık her şey farklı olduğuna göre, ne olacağını düşünmeden saçma sapan işler yapmaya, kötü zamanlar geçirmeye geri dönmemizi istiyorum.
Artık arabada unutulmuş, delinmiş bir topuz. Ve bir şeyi kaçırıyorum, ne olduğunu bile bilmiyorum.
Seninle bunun hakkında konuşmak istiyorum.
Dostum, işler nasıl gidiyor? Bir süredir senden haber alamadım. Gelecek bizi ayırdı. Peki işler nasıl gidiyor?
Sen biliyorsun, ben biliyorum, kimse bizi değiştiremez. Sen ikimizin en akıllısısın.
Artık her şey daha iyi görünüyor.
Ama okul kamplarında beş sıfır kaybettiğimizde evde kalsaydım nasıl olurdu kim bilir.
Ambulansla eve döndüğümüzde.
Aptaldık ama şimdi geriye dönüp baktığımızda bu lanet hikayenin ne kadar güzel olduğunu görüyoruz.
Dostum, işler nasıl gidiyor? Bir süredir senden haber alamadım.
Gelecek bizi ayırdı. Nasıl gidiyor?
Sen biliyorsun, ben biliyorum, kimse bizi değiştiremez. Sen ikimizin en akıllısısın.
Artık her şey daha iyi görünüyor.
Ama burada kalsaydım evimin nasıl olacağını kim bilebilir?