Şunun daha fazla şarkısı: LUIZA
Açıklama
Bas Gitar: Victor Vagh Weinmann
Bas Gitar: Guillaume Breton
Katkıda bulunan: Joris Viquesnel
Klavyeler: Victor Vagh Weinmann
Perküsyon: Victor Vagh Weinmann
Trompet: Louis Thomas
Besteci: Luiza Fernandes Viana
Besteci: Guillaume Breton
Besteci: Victor Vagh Weinmann
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mmm. A vida é boa. Mmm.
Hola. Skiri, guiri, guiri. Skiri, guiri, guiri.
Oh, oh, hola.
C'est la vida loca.
Hola, la, la, la.
Oh, oh, hola.
C'est la vida loca.
Skiri, guiri, guiri. Hola.
Oh, oh, hola.
C'est la vida boa. Hola, la, la, la.
Quero um pouco mais, mais de vida. Um pouco menos dessa rotina.
Cansada do céu sem estrela. De sobreviver, nasci pra brilhar.
Quero paz na alma, menos guerra no olhar. Quero sentir, menos pensar. Tempo pra mim. E vida à mão.
Oh, oh, hola.
C'est la vida loca.
Hola.
E vida à mão.
Oh, oh, hola.
C'est la vida boa. Skiri, guiri, guiri. Hola, la, la, la. C'est la vida loca.
C'est la vie d'une locale. Avec plein de rêves dans l'avocat.
Et unique qui danse le tango. J'connais des nuits sans étoiles. Et l'ennui d'un monde banal.
Je porte mes douleurs dans la voix. Mais je les transforme en samba. Oh, oh, hola.
C'est la vida loca. Let's go, yeah. Hola.
E vida à mão. Oh, oh, hola.
C'est la vida boa.
Hola, la, la, la.
Quero um pouco menos de tem que ser, mas se eu quiser, sim, será.
Quero um pouco menos de tem que ser, mas se eu quiser, sim, será.
O relógio não me comanda, sou eu quem decido parar. O relógio não me comanda, sou eu quem decido parar.
Quero um pouco menos de tem que ser, mas se eu quiser, sim, será.
Quero um pouco menos de tem que ser.
E vida à mão.
Oh, oh, hola. C'est la vida loca. Mmm. Hola.
E vida à mão. Oh, oh, hola.
C'est la vida loca. Ai. Hola. Um, dois, três.
E vida à mão.
Oh, oh, hola.
C'est la vida loca. Hola.
E vida à mão. E vida à mão.
Türkçe çeviri
Hmm. Bir hayat é boa. Hmm.
Merhaba. Skiri, guiri, guiri. Skiri, guiri, guiri.
Ah, ah, vay.
Bu yerel yaşamdır.
Merhaba, la, la, la.
Ah, ah, vay.
Bu yerel yaşamdır.
Skiri, guiri, guiri. Merhaba.
Ah, ah, vay.
Bu la vida boa. Merhaba, la, la, la.
Quero um pouco mais, mais de life. Um pouco menos dessa rotina.
Kanada çok iyi bir yer. Hayatta kalmak için nasci pra brilhar.
Quero paz na alma, menos guerra no olhar. Bırak hisseteyim, bırak düşüneyim. Tempo pra mim. Ve hayatım.
Ah, ah, vay.
Bu yerel yaşamdır.
Merhaba.
Ve hayatım.
Ah, ah, vay.
Bu la vida boa. Skiri, guiri, guiri. Merhaba, la, la, la. Bu yerel yaşamdır.
Bu bir yerelin hayatıdır. Avokado'da birçok rüya var.
Ve tango yapan eşsiz biri. Yıldızsız geceleri biliyorum. Ve sıradan bir dünyanın can sıkıntısı.
Acımı sesimde taşıyorum. Ama onları sambaya dönüştürüyorum. Ah, ah, vay.
Bu yerel yaşamdır. Hadi gidelim, evet. Merhaba.
Ve hayatım. Ah, ah, vay.
Bu la vida boa.
Merhaba, la, la, la.
Ne kadar çok zamanımız var, ama daha da önemlisi, öyle mi?
Ne kadar çok zamanımız var, ama daha da önemlisi, öyle mi?
O relógio não bana emretti, ben de ayrılmaya karar verdim. O relógio não bana emretti, ben de ayrılmaya karar verdim.
Ne kadar çok zamanımız var, ama daha da önemlisi, öyle mi?
Yapılması gereken birkaç şey var.
Ve hayatım.
Ah, ah, vay. Bu yerel yaşamdır. Hmm. Merhaba.
Ve hayatım. Ah, ah, vay.
Bu yerel yaşamdır. Ai. Merhaba. Çok mecburum.
Ve hayatım.
Ah, ah, vay.
Bu yerel yaşamdır. Merhaba.
Ve hayatım. Ve hayatım.