Şunun daha fazla şarkısı: Blu
Açıklama
Vokal: Mavi
Yapımcı: Karol Serek
Yapımcı: Paweł Wawrzeńczyk
Besteci, Söz Yazarı: Karol Serek
Besteci, Söz Yazarı: Olga Witkowska
Besteci, Söz Yazarı: Paweł Wawrzeńczyk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kiedy wszystko jest nie tak i wiatr wieje prosto w twarz.
Nie pomaga presja. A przecież miałam być najlepsza.
To, co powie reszta. Mam już dosyć takich kłamstw.
Potrzebuję zmian. W głąb, nieznane, bez żadnych map.
Zmieniam to, co los mi dał.
Dziś odkrywam nowy ląd.
Tu będzie mi lepiej. W końcu mogę iść pod prąd.
Na błędy mam przestrzeń.
Nie wypomni nikt tych niespełnionych marzeń.
Tu każdy swoją szansę ma na lepsze dni.
Męczę się, wymagań jest dość.
Gdy codzienność daje w kość.
Nie pomogą słowa.
Muszę zacząć dziś od nowa.
Nie potrafię przestać, kiedy w głowie nowy plan.
Potrzebuję zmian. W głąb, nieznane, bez żadnych map.
Zmieniam to, co los mi dał.
Dziś odkrywam nowy ląd.
Tu będzie mi lepiej. W końcu mogę iść pod prąd.
Na błędy mam przestrzeń.
Nie wypomni nikt tych niespełnionych marzeń. Tu każdy swoją szansę ma na lepsze dni.
Na lepsze dni.
Lepsze dni.
Türkçe çeviri
Her şey ters gittiğinde ve rüzgar yüzünüze estiğinde.
Basınç işe yaramıyor. Ama en iyisi olmam gerekiyordu.
Gerisi ne diyecek. Bu tür yalanlardan bıktım.
Değişikliklere ihtiyacım var. Hiç haritası olmayan, bilinmeyen derinliklere.
Kaderin bana verdiklerini değiştiriyorum.
Bugün yeni bir ülke keşfediyorum.
Burada daha iyi olacağım. Sonunda amacıma karşı çıkabileceğim.
Hatalara yerim var.
Bu gerçekleşmemiş hayalleri kimse unutmayacak.
Burada herkesin daha iyi günler için şansı var.
Yoruldum, yeterince talep var.
Günlük hayat yorucu olduğunda.
Kelimelerin faydası olmayacak.
Bugün yeniden başlamalıyım.
Aklıma yeni bir plan geldiğinde duramıyorum.
Değişikliklere ihtiyacım var. Hiç haritası olmayan, bilinmeyen derinliklere.
Kaderin bana verdiklerini değiştiriyorum.
Bugün yeni bir ülke keşfediyorum.
Burada daha iyi olacağım. Sonunda amacıma karşı çıkabileceğim.
Hatalara yerim var.
Bu gerçekleşmemiş hayalleri kimse unutmayacak. Burada herkesin daha iyi günler için şansı var.
Daha iyi günler için.
Daha iyi günler.