Şunun daha fazla şarkısı: Dudek P56
Şunun daha fazla şarkısı: Dana
Şunun daha fazla şarkısı: Matt Tosi
Açıklama
Besteci: Matthieu Tosi
Şarkı Sözü Yazarı: Łukasz Dudziński
Şarkı Sözü Yazarı: Dana Sleiman
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'ai perdu le fil, j'repense à nous.
Tout ce qu'on aurait voulu faire. J'regrette cette vie, j'arrive à bout.
J'ai pas pu te rendre fière. Tous ces souvenirs, j'les enterre.
J'en garde un cœur de pierre. Le vinyle tourne, j'regarde en l'air.
Je vois le tunnel, pas la lumière. J'rentre tard la night. Tout ça m'rend malade.
J'vois des nuits trop froides, des vies trop pâles. Là, je fly away.
Je fly away. Là, je fly away.
Je fly away. Le vinyle tourne, j'regarde en l'air.
Je vois le tunnel, pas la lumière. Là, je fly away.
Je fly away.
Nie chcę pamiętać do końca. Nie wszystko jest stracone.
W imię syna i ojca nie będzie przebaczone. Twoja wina, moja gorsza. Znów trzęsą mi się dłonie.
Gdzie ta pierdolona forsa utopiona w makaronie?
Pewnie marzy ci się Porsche i to w mega szerokim bronie. Przed tobą idzie orszak, ty na szczero złotym tronie.
Nie jeden taki nie sprostał.
Ubrudzona dusza dłonie nie umyje, a progosza sam we własnym syfie -tonie. -J'rentre tard la night.
Tout ça m'rend malade. J'vois des nuits trop froides, des vies trop pâles.
Là, je fly away.
Je fly away. Là, je fly away.
Je fly away. Le vinyle tourne, j'regarde en l'air.
Je vois le tunnel, pas la lumière. Là, je fly away.
Je fly away.
Już tyle lat zleciało. Chmury, przepiękne kamienice. Znowu miało być lepiej.
W którą stronę to idzie? Ja chyba niedowidzę.
Człowiek już był na glebie, wstaje i znowu idzie. Nikt nie zrobi nic za ciebie.
Gdy świat masz cały u stóp, wygrasz, bo jesteśmy silni. Wystarczy użyć mózgu. Ludzie nie są nieomylni.
Nierówne siły mózgu. Grzeje się nowy pilnik. Tam, gdzie dojrzewa truskul, odpalasz zjebane filmy.
Là, je fly away. Je fly away. Là, je fly away.
Je fly away. Le vinyle tourne, j'regarde en l'air.
Je vois le tunnel, pas la lumière. Là, je fly away. Je fly away.
Türkçe çeviri
J'ai perdu le fil, j'pense à nous.
Tout ce qu'on aurait voulu faire. Üzgünüm, geldiğim için üzgünüm.
Ateşi yakabilirsin. Tous ces hediyelik eşyalar, j'les enterre.
Bir liman tarzına sahip oldum. Le vinile turne, j'regarde en l'air.
Je vois le tünel, pas la lumière. Geceyi geciktirdim. Tout ça m'rend malade.
J'vois des nuits trop froides, des vies trop pâles. Là, uçup gidiyoruz.
Uçup gidiyoruz. Là, uçup gidiyoruz.
Uçup gidiyoruz. Le vinile turne, j'regarde en l'air.
Je vois le tünel, pas la lumière. Là, uçup gidiyoruz.
Uçup gidiyoruz.
Her şeyi hatırlamak istemiyorum. Her şey kaybolmadı.
Oğlu ve babası adına affedilmeyecek. Senin hatan, benimki daha kötü. Ellerim yine titriyor.
Makarnaya gömülü lanet para nerede?
Muhtemelen bir Porsche ve mega genişlikte bir tane hayal ediyorsunuz. Önünüzde bir alay yürüyor, gerçekten altın bir tahtta oturuyorsunuz.
Hiçbiri başarısız olmadı.
Kirli bir ruh ellerini yıkayamaz ve rahip kendi pisliğinde boğulur. - Gece geç kaldım.
Tout ça m'rend malade. J'vois des nuits trop froides, des vies trop pâles.
Là, uçup gidiyoruz.
Uçup gidiyoruz. Là, uçup gidiyoruz.
Uçup gidiyoruz. Le vinile turne, j'regarde en l'air.
Je vois le tünel, pas la lumière. Là, uçup gidiyoruz.
Uçup gidiyoruz.
O kadar yıl geçti ki. Bulutlar, güzel kiralık evler. İşler yine iyiye gidecekti.
Bu hangi yöne gidiyor? Sanırım körüm.
Adam çoktan yere düşmüş, kalkıp tekrar yürüyor. Kimse senin için bir şey yapmayacak.
Dünya ayaklarınızın altında olduğunda kazanacaksınız çünkü biz güçlüyüz. Sadece beynini kullan. İnsanlar yanılmaz değildir.
Eşit olmayan beyin gücü. Yeni dosya ısınıyor. Meyvenin yetiştiği yerde berbat filmler izlersin.
Là, uçup gidiyoruz. Uçup gidiyoruz. Là, uçup gidiyoruz.
Uçup gidiyoruz. Le vinile turne, j'regarde en l'air.
Je vois le tünel, pas la lumière. Là, uçup gidiyoruz. Uçup gidiyoruz.