Şunun daha fazla şarkısı: Siles
Şunun daha fazla şarkısı: MaRina
Şunun daha fazla şarkısı: Albert RCB
Açıklama
Yapımcı: Albert RCB
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jest jak bogini.
Jej głos mnie koi.
Do tego uspokaja, kiedy nie mogę spać.
Wie, jak nastroić.
To co najwyraźniej w mojej duszy gra.
Z tobą chciałbym skoczyć na bungee, żeby życie przeleciało jeszcze raz mi przed oczami.
Przed oczami.
Chciałbym cię jeszcze raz poznać, ale nie zapomnę, że jesteś moim ideałem.
Nie mam serca dla nich, bo tobie je oddałem.
Jest jak bogini.
Proszę, chroń mnie przed nimi.
Diabeł kusi mnie co noc, ale dziś zostaję z nią.
Jest jak bogini.
Wyobraź sobie, ile pokus musi mieć taka jak ja.
Każdego dnia, każdego dnia.
Kto by zabiegał, czym by kusił mnie, gdybym miał tylko na to choćby cień szans. Chociaż cień szans.
Mów do mnie tak, jakbyś mnie spotkał dziś pierwszy raz.
Szeptem opowiedz, jaki masz na nas plan.
Spróbuj mnie jeszcze raz, jakbyś nie wiedział, jak działa połączenie naszych ciał.
Jest jak bogini.
Proszę, chroń mnie przed nimi.
Diabeł kusi mnie co noc, ale dziś zostaję z nią.
Jest jak bogini.
Türkçe çeviri
O bir tanrıça gibidir.
Sesi beni rahatlatıyor.
Ayrıca uyuyamadığımda beni sakinleştiriyor.
Nasıl uyum sağlayacağını biliyor.
Ruhumda açıkça oynayan şey bu.
Seninle bungee jumping yapmak ve hayatımın yeniden gözlerimin önünden geçmesine izin vermek isterim.
Gözlerimin önünde.
Seninle tekrar tanışmak isterim ama senin benim idealim olduğunu unutmayacağım.
Onlara gönlüm yok çünkü onu sana verdim.
O bir tanrıça gibidir.
Lütfen beni onlardan koru.
Şeytan beni her gece ayartıyor ama bu gece onunla kalacağım.
O bir tanrıça gibidir.
Benim gibi birinin ne kadar çok baştan çıkarıcılığa sahip olması gerektiğini bir düşünün.
Her gün, her gün.
En ufak bir şansım olsaydı kim beni baştan çıkarmaya çalışırdı? Hatta bir şansın gölgesi bile.
Sanki bugün benimle ilk defa tanışıyormuşsun gibi konuş benimle.
Fısıltıyla bizim için planınızın ne olduğunu anlatın.
Vücudumuzun nasıl bağlandığını bilmiyorsan beni tekrar dene.
O bir tanrıça gibidir.
Lütfen beni onlardan koru.
Şeytan beni her gece ayartıyor ama bu gece onunla kalacağım.
O bir tanrıça gibidir.