Şunun daha fazla şarkısı: Iuliana Beregoi
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Kayıt Mühendisi: Catalin Dascalu
Sözler ve çeviri
Orijinal
În paradoxul tău mă pierd, paradoxal mă regăsesc
Buzele tale îmi șoptesc, eu nu vorbesc
Ne pierdem amândoi într-un labirint de vis
De la-nceput pân-la sfârșit, așa ne este scris
Doi prizonieri sub cerul infinit
Doi prizonieri într-o clepsidră de timp
Ne pierdem în universuri paralele
Toate stelele ne curg prin piele
Rătăcim fără hărți, n-avem hotare
Timpul fuge sau așa ne pare
Păstrez inima ta ca un cristal
Într-un portal de vise fără final
(Pe piele, ploaie de stele)
Doi prizonieri sub cerul infinit
Doi prizonieri într-o clepsidră de timp
Ne pierdem în universuri paralele
Toate stelele ne curg prin piele
Türkçe çeviri
Senin paradoksunda kendimi kaybediyorum, paradoksal olarak kendimi buluyorum
Dudakların bana fısıldıyor, konuşmuyorum
İkimiz de bir rüya labirentinde kayboluyoruz
Başından sonuna kadar bize böyle yazıldı
Sonsuz gökyüzünün altında iki mahkum
Bir kum saati içinde iki mahkum
Paralel evrenlerde kayboluyoruz
Bütün yıldızlar derimizin içinden geçiyor
Haritasız dolaşıyoruz, sınırlarımız yok
Zaman uçup gidiyor ya da öyle görünüyor
Kalbini bir kristal gibi saklıyorum
Sonsuz bir rüya portalında
(Cildin üzerinde yıldız yağmuru)
Sonsuz gökyüzünün altında iki mahkum
Bir kum saati içinde iki mahkum
Paralel evrenlerde kayboluyoruz
Bütün yıldızlar derimizin içinden geçiyor