Şunun daha fazla şarkısı: Маракеш
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-04-07
Sözler ve çeviri
Orijinal
А мы ему: "И чё?
" Помню вечер во дворе и наш весёлый дом, гитара и друзья, один магнитофон.
Отец в окно молчит: "И май жива ещё".
Сосед достал, стучит, а мы ему: "И чё? " А я немного пьян, курю и дым столбом.
Нам кто-то позвонил, сосед идёт с вином, а мать накроет стол.
Я, мам, поем потом. Друзья в подъезде ждут, я утром буду дома.
А ты меня прости за образ жизни мой.
Такой вот у тебя сынуля непростой.
Я ночью позвоню, ты трубочку возьми. Сегодня слишком пьян.
Ты, мама, извини. Отец бывает груб, но я не поддаюсь.
Касания твоих рук мне жизни придают.
Готов я сделать всё для нашего тепла. Чем дольше я живу, тем больше ты права.
Помню вечер во дворе и наш весёлый дом, гитара и друзья, один магнитофон.
Отец в окно молчит: "И май жива ещё". Сосед достал, стучит, а мы ему: "И чё? "
А я немного пьян, курю и дым столбом.
Нам кто-то позвонил, сосед идёт с вином, а мать накроет стол.
Я, мам, поем потом. Друзья в подъезде ждут, я утром буду дома.
А во дворе собирается опять канитель. Все с районов пришли, все пришли ко мне.
Да и школы наш девятый класс. Только нет с нами Толика который раз.
Собираемся редко, так уж вышло. Вы простите, пацаны, тут, сука, кто-то лишний.
Но если придётся за друг друга встать, кто перешёл дорогу, вам не убежать.
Кто обидит, тот получит в раз, несмотря на то, что будет, сука, старше нас.
Всё, ребята, я домой, хорош. Мать волнуется, наверно, завтра наберёшь.
Помню вечер во дворе и наш весёлый дом, гитара и друзья, один магнитофон.
Отец в окно молчит: "И май жива ещё". Сосед достал, стучит, а мы ему: "И чё?
" А я немного пьян, курю и дым столбом.
Нам кто-то позвонил, сосед идёт с вином, а мать накроет стол. Я, мам, поем потом.
Друзья в подъезде ждут, я утром буду дома.
Türkçe çeviri
Biz de ona şunu söyledik: “Ne olmuş yani?
“Bahçedeki akşamı, neşeli evimizi, gitarımızı ve arkadaşlarımızı, bir kayıt cihazımızı hatırlıyorum.
Baba pencereden sessizce konuşuyor: "Ve May hala yaşıyor."
Komşu aldı, kapıyı çaldı, biz de ona: “Ne olmuş yani?” dedik. Biraz sarhoşum, sigara içiyorum ve bir duman sütunu var.
Biri bizi aradı, komşu şarapla geliyor, annem sofrayı kuracak.
Anne, sonra yiyeceğim. Arkadaşlarım girişte bekliyor, sabah evde olacağım.
Ve yaşam tarzım için beni bağışla.
Oğlunuz çok zor bir çocuk.
Seni bu gece arayacağım, sen telefonu aç. Bugün çok sarhoştum.
Sen, anne, üzgünüm. Babam kaba olabilir ama ben boyun eğmem.
Ellerinin dokunuşu bana hayat veriyor.
Sıcaklığımız için her şeyi yapmaya hazırım. Ne kadar uzun yaşarsam o kadar haklısın.
Bahçedeki akşamı ve neşeli evimizi, gitarımızı ve arkadaşlarımızı, bir kayıt cihazımızı hatırlıyorum.
Baba pencereden sessizce konuşuyor: "Ve May hala yaşıyor." Komşu aldı, kapıyı çaldı, biz de ona: “Ne olmuş yani?” dedik.
Ve biraz sarhoşum, sigara içiyorum ve çok fazla duman var.
Biri bizi aradı, komşu şarapla geliyor, annem sofrayı kuracak.
Anne, sonra yiyeceğim. Arkadaşlarım girişte bekliyor, sabah evde olacağım.
Ve avluda saçmalık yeniden toplanıyor. Herkes bölgelerden geldi, herkes bana geldi.
Ve okulumuz dokuzuncu sınıftır. Sadece Tolik yine aramızda değil.
Nadiren bir araya geliyoruz, öyle oluyor. Üzgünüm beyler, burada fazladan biri var, kaltak.
Ama yolun karşısına geçen birbiriniz için ayağa kalkmanız gerekiyorsa kaçmayacaksınız.
Orospu bizden daha yaşlı olmasına rağmen, gücendiren kişi onu hemen geri alacaktır.
İşte bu kadar arkadaşlar, evdeyim, güzel. Annen endişeli, muhtemelen yarın arayacaksın.
Bahçedeki akşamı ve neşeli evimizi, gitarımızı ve arkadaşlarımızı, bir kayıt cihazımızı hatırlıyorum.
Baba pencereden sessizce konuşuyor: "Ve May hala yaşıyor." Komşu aldı, kapıyı çaldı ve biz ona şöyle dedik: “Ne olmuş yani?
“Ve biraz sarhoşum, sigara içiyorum ve çok fazla duman var.
Biri bizi aradı, komşu şarapla geliyor, annem sofrayı kuracak. Anne, sonra yiyeceğim.
Arkadaşlarım girişte bekliyor, sabah evde olacağım.