Şunun daha fazla şarkısı: Marmi
Açıklama
Yapımcı: Griffe Loner
Besteci: Jaime Francisco Martínez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah.
Las cosas buenas siempre fluyen solas. Dejar la cama sin hacer a estas horas.
Y una conversación que hable de amor, que hable de amor, mmm.
En mi cabeza hay un jardín de amapolas. Se cuida solo cuando estamos a solas.
Y haces que vuelva con mi niño interior, con mi niño interior, oh.
Son tantas cosas las que están por cambiar.
Lo pienso tanto que a veces me da miedo. Me serviría con sentir la mitad.
Por eso hoy somos del club de la nostalgia y me encanta esta sensación que me hace recordar que soy del club de la nostalgia y me mata no poder volver atrás. Y es que me siento como Peter Pan aunque pase el tiempo.
Mañana espero no morir en el intento.
Somos del club de la nostalgia y me encanta esta sensación.
Oh, oh, oh.
Miro nuestras fotos juntos de aquel verano y pienso qué caro es el tiempo y qué rápido ha pasado.
Casi no me he dado cuenta de los últimos años.
Y aunque ahora hayamos crecido y no seamos esos críos que jugaban en el parque hasta caer aburridos, seguimos siendo los mismos de siempre, soñando con escapar de la realidad.
Son tantas cosas las que están por cambiar.
Lo pienso tanto que a veces me da miedo. Me serviría con sentir la mitad.
Por eso hoy somos del club de la nostalgia y me encanta esta sensación que me hace recordar que soy del club de la nostalgia y me mata no poder volver atrás. Y es que me siento como Peter Pan aunque pase el tiempo.
Mañana espero no morir en el intento.
Somos del club de la nostalgia y me encanta esta sensación.
Oh, oh, oh.
Türkçe çeviri
Ah.
İyi şeyler her zaman kendiliğinden akar. Bu sırada yatağı yapılmamış halde bırakmak.
Ve aşktan bahseden, aşktan bahseden bir sohbet, mmm.
Kafamın içinde bir gelincik bahçesi var. Yalnız kaldığımızda kendi başının çaresine bakıyor.
Ve sen beni içimdeki çocuğa, içimdeki çocuğa geri döndürüyorsun, ah.
Değişmek üzere olan pek çok şey var.
Bunu o kadar çok düşünüyorum ki bazen beni korkutuyor. Yarısını hissetsem bana faydası olur.
Bu yüzden bugün nostalji kulübündeyiz ve bana nostalji kulübünden olduğumu hatırlatan ve geri dönemeyeceğimi öldüren bu duyguyu seviyorum. Ve zaman geçse de kendimi Peter Pan gibi hissediyorum.
Yarın umarım bunu yaparken ölmem.
Biz nostalji kulübündeniz ve bu duyguyu seviyorum.
Ah, ah, ah.
O yazdan kalma fotoğraflarımıza bakıyorum ve zamanın ne kadar pahalı, ne kadar çabuk geçtiğini düşünüyorum.
Son birkaç yıldır bunu neredeyse hiç fark etmedim.
Artık büyümüş olsak da, parkta canı sıkılana kadar oynayan o çocuklar olmasak da, hâlâ her zamanki gibi, gerçeklikten kaçmanın hayalini kuruyoruz.
Değişmek üzere olan pek çok şey var.
Bunu o kadar çok düşünüyorum ki bazen beni korkutuyor. Yarısını hissetsem bana faydası olur.
Bu yüzden bugün nostalji kulübündeyiz ve bana nostalji kulübünden olduğumu hatırlatan ve geri dönemeyeceğimi öldüren bu duyguyu seviyorum. Ve zaman geçse de kendimi Peter Pan gibi hissediyorum.
Yarın umarım bunu yaparken ölmem.
Biz nostalji kulübündeniz ve bu duyguyu seviyorum.
Ah, ah, ah.