Şunun daha fazla şarkısı: Niña Polaca
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 1988-10-10
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tengo momentos frecuentes, reales, tangibles e imaginarios, que pienso en ti como un camino a través de Castilla, con el sol de otoño sacándote brillo sobre las cejas.
Y pienso en cada momento que he estado dando tumbos por la vida sin saber que tú existías en cada segundo, momento, minuto.
Viviendo en la B sin saberlo siquiera, porque tú no existías.
Se ha parado el tiempo en el reloj esta mañana en la platería y en la calle ni un solo motor pa escuchar cómo decías que me querías.
Y tengo momentos frecuentes que pienso que muero, que me explota el pecho de amor si te veo.
Juro que no exagero, que haces milagros si te da un rayo de sol en el pelo.
Se ha parado el tiempo en el reloj esta mañana en la platería y en la calle ni un solo motor pa escuchar cómo decías que me querías, pa escuchar cómo decías que me querías.
Türkçe çeviri
Sık sık gerçek, somut ve hayali anlarım oluyor; seni kastilya'dan geçen bir yol gibi, sonbahar güneşinin kaşlarında parıldadığı gibi düşünüyorum.
Ve senin her saniye, her an, her dakika var olduğunu bilmeden hayatın içinde tökezlediğim her anı düşünüyorum.
B'de farkında olmadan yaşamak, çünkü sen var değildin.
Bu sabah gümüşçü dükkanında zaman durdu ve sokakta beni sevdiğini söylediğini duyan tek bir motor bile yok.
Ve sık sık öldüğümü sandığım, seni gördüğümde göğsümün aşkla patladığı anlar yaşıyorum.
Yemin ederim abartmıyorum, saçınıza güneş ışığı vurursanız mucizeler yaratırsınız.
Bu sabah gümüşçü dükkanında zaman durdu ve sokakta beni nasıl sevdiğini söylediğini duyacak, beni nasıl sevdiğini söylediğini duyacak tek bir motor bile yok.