Şunun daha fazla şarkısı: BEA PELEA
Şunun daha fazla şarkısı: La Zowi
Açıklama
Yapımcı: Kabasaki
Yazarı: Beatriz Constenla
Yazarı: Zoe Jeanneau Canto
Müzik Düzenleyicisi: Alejandro Caballero Villaverde
Şarkı Sözü Yazarı: Daniel Casañas Diaz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ya la disco está iluminá'.
Perreamos hasta las seis de la mañana. Tú mi papi, yo tu mala.
Solo quería que la noche no se acabara. Espero que me llames esta semana.
Si quieres este culo, baby, ponte a trabajar. Un regalito, un Dolce Gabbana.
Aquí sigo esperando que tú me hagas la, la, la.
Espero que me llames esta semana. Si quieres este culo, baby, ponte a trabajar.
Un regalito, un Dolce Gabbana. Aquí sigo esperando que tú me hagas la, la, la.
Ahora quiero más. Eres peor que el cianuro, estoy intoxica'.
Siempre vuelven, papi, ¿cuándo volverás? Dime, moreno, ay, ¿dónde andarás? No te vi ahí detrás.
No me creo tus palabras, solo quiero que me lo hagas como si no hay mañana.
Solos tú y yo, siesta, cita privada. Fingimos amor, matamos las ganas.
-Matamos las ganas. -Espero que me llames esta semana.
Si quieres este culo, baby, ponte a trabajar. Un regalito, un Dolce Gabbana.
Aquí sigo esperando que tú me hagas la, la, la.
Papi, yo te lo doy, pero tú, ¿qué me das a cambio? Pa' metérmela adentro, yo no tengo horario.
Quiero un detalle, vamos pa' Serrano. Con un regalo eso ya no me hace daño.
Y no es la cantidad, es la calidad. Que me lleve sin na', pa' mí es casi na'. Págalo, que lo barato sale caro.
Si no te lo gastas, tú no puedes ser más malo. Cuidarme es tu trabajo.
En mi bolso siempre el fajo. De este arriba no me bajo. Comprame un Rolex, no seas bajo.
Solo con el dinero yo me caso.
Espero que me llames esta semana. Si quieres este culo, baby, ponte a trabajar.
Un regalito, un Dolce Gabbana. Aquí sigo esperando que tú me hagas la, la, la.
Espero que me llames esta semana. Si quieres este culo, baby, ponte a trabajar.
Un regalito, un Dolce Gabbana. Aquí sigo esperando que tú me hagas la, la, la.
Espero que me llames esta semana.
Si quieres este culo, baby, ponte a trabajar, ponte a trabajar, ponte a trabajar. Sigo esperando que tú me hagas la, la, la.
-La Zowi, papi. -Zowi, papi.
La Beba.
Uy.
Uy. Mmm. Si lo rompas, te pelea.
Türkçe çeviri
Disko artık aydınlatılmıştır.
Sabah altıya kadar twerk yaptık. Sen benim babamsın, ben senin kötüsün.
Gecenin bitmesini istemiyordum. Umarım bu hafta beni ararsın.
Bu kıçı istiyorsan bebeğim, işe koyul. Küçük bir hediye, Dolce Gabbana.
Burada hala bana la, la, la yapmanı bekliyorum.
Umarım bu hafta beni ararsın. Bu kıçı istiyorsan bebeğim, işe koyul.
Küçük bir hediye, Dolce Gabbana. Burada hala bana la, la, la yapmanı bekliyorum.
Şimdi daha fazlasını istiyorum. Sen siyanürden betersin, ben sarhoşum.'
Onlar hep geri dönerler baba, sen ne zaman döneceksin? Söyle bana esmer tenli adam, ah, nereye gidiyorsun? Seni orada göremedim.
Sözlerine inanmıyorum, sadece bunu bana yarın yokmuş gibi yapmanı istiyorum.
Sadece sen ve ben, şekerleme, özel randevu. Aşkı taklit ederiz, arzuyu öldürürüz.
-Arzuyu öldürürüz. -Umarım beni bu hafta ararsın.
Bu kıçı istiyorsan bebeğim, işe koyul. Küçük bir hediye, Dolce Gabbana.
Burada hala bana la, la, la yapmanı bekliyorum.
Baba ben sana veriyorum ama sen karşılığında bana ne veriyorsun? İçeri girmek için bir programım yok.
Detay istiyorum, Serrano'ya gidelim. Artık canımı acıtmayan bir hediyeyle.
Ve önemli olan nicelik değil, niteliktir. Beni hiçbir şey olmadan almasına izin verin, benim için neredeyse hiçbir şey. Ödeyin çünkü ucuz pahalıdır.
Eğer harcamazsan, daha kötü olamazsın. Benimle ilgilenmek senin işin.
Paket her zaman çantamdadır. Bu zirveden inmeyeceğim. Bana bir Rolex al, kusura bakma.
Sadece parayla evleneceğim.
Umarım bu hafta beni ararsın. Bu kıçı istiyorsan bebeğim, işe koyul.
Küçük bir hediye, Dolce Gabbana. Burada hala bana la, la, la yapmanı bekliyorum.
Umarım bu hafta beni ararsın. Bu kıçı istiyorsan bebeğim, işe koyul.
Küçük bir hediye, Dolce Gabbana. Burada hala bana la, la, la yapmanı bekliyorum.
Umarım bu hafta beni ararsın.
Eğer bu kıçı istiyorsan bebeğim, işe başla, işe git, işe başla. Bana la, la, la yapmanı bekliyorum.
-Zowi, baba. -Zowi, baba.
Bebek
Hata.
Hata. Hmm. Eğer onu kırarsan, o seninle savaşır.