Şunun daha fazla şarkısı: Matilda Mann
Açıklama
Ana Sanatçı: Matilda Mann
Yapımcı: Jonah Summerfield
Şarkı Sözü Yazarı: Matilda Mann
Şarkı Sözü Yazarı: Jonah Summerfield
Şarkı Sözü Yazarı: Mats Sandahl
Besteci: Matilda Mann
Besteci: Jonah Summerfield
Besteci: Mats Sandahl
Sözler ve çeviri
Orijinal
It was just another summer's day.
Didn't expect to see your face.
Wearing clothes I'd never seen before. And it's nice that you moved back from New
York.
She was stood holding your left hand. Dressed in merch from your favorite band.
You look happy and it suits you more. I remember how you were never sure.
'Bout me, 'bout life, and everything.
-And it's funny how. -And it's funny how.
It's all so different now.
It's bitter, sweeter than honey.
That you don't really know me at all.
So keep me just as a memory.
That's all that we can be in this world.
Used to be joined at the hip. That friends do love this kind of shit.
You had a drawer where my parents lived. And I knew your thoughts before you did.
Promised every single holiday. That we'd catch up somewhere halfway.
As the turning came and went. Guess I'll see you soon but I don't know when.
Bitter, sweeter than honey.
That you don't really know me at all.
So keep me just as a memory.
That's all that we can be in this world.
Won't you keep me as a memory?
Baby, don't call me.
Keep me as a memory.
That's all I'll be forevermore.
Türkçe çeviri
Yine bir yaz günüydü.
Yüzünü görmeyi beklemiyordum.
Daha önce hiç görmediğim kıyafetleri giyiyorum. Ve New'den geri dönmen çok güzel
York.
Sol elini tutarak ayakta duruyordu. En sevdiğiniz gruptan ürünler giymiş.
Mutlu görünüyorsun ve bu sana daha çok yakışıyor. Asla emin olmadığını hatırlıyorum.
'Benim hakkımda, hayat hakkında ve her şey hakkında.
-Ve bu çok komik. -Ve bu çok komik.
Artık her şey çok farklı.
Acıdır, baldan daha tatlıdır.
Beni gerçekten hiç tanımıyorsun.
Bu yüzden beni sadece bir hatıra olarak sakla.
Bu dünyada olabileceğimiz tek şey bu.
Eskiden kalçadan birleştirilirdi. Arkadaşlar bu tarz şeyleri çok seviyorlar.
Annemle babamın yaşadığı yerde bir çekmecen vardı. Ve senin düşüncelerini senden önce biliyordum.
Her tatilde söz verdim. Yarı yolda bir yerde yetişebileceğimizi.
Dönüş gelip giderken. Sanırım yakında görüşürüz ama ne zaman bilmiyorum.
Baldan daha acı, daha tatlı.
Beni gerçekten hiç tanımıyorsun.
Bu yüzden beni sadece bir hatıra olarak sakla.
Bu dünyada olabileceğimiz tek şey bu.
Beni bir hatıra olarak saklamaz mısın?
Bebeğim, beni arama.
Beni bir hatıra olarak sakla.
Sonsuza kadar olacağım tek şey bu.