Şunun daha fazla şarkısı: Gucci Mane
Açıklama
Ana Sanatçı: Gucci Mane
Yapımcı: Zaytoven
Besteci Söz Yazarı: Radric Davis
Sözler ve çeviri
Orijinal
Schoolboy. Yeah.
What's happening? Huh, huh.
Nigga, I hate to see you up.
Huh.
Tell the truth, you went out like a real crash diamond.
And after all that, boy you still signed to me? I'm like Birdman and nigga this my Cash Money.
And your fat ass flanking, he a stone cold janky.
You know I got my bread up, I always keep my head up. I thought it was a business meeting, but it was a set up.
I walk in the room, you can feel the pressure building.
Niggas dap me up, the whole time they plotting against me. I don't take it personal, for me it's only business.
And I don't wanna conversate if it ain't 'bout no millions.
What don't kill you make you stronger, don't bite the hand that feeds you.
My money keep getting longer, now these haters goddamn need you. You know I gotta move tactical, every move magical.
And I'm from East Atlanta, but the diamonds come from Africa.
They love you when you broke, but they hate you when you winning.
And when you take a loss is when the haters get to grinning. It's all on you, can't be wearing no disguises.
You play stupid games, then you win stupid prizes.
Some people like to take a nigga kindness for weakness. I pulled up on business, but y'all was on some weak shit.
The artist and the CEO, I wear a lot of hats.
They smile in your face, then they stab you in your back. You learned from your daddy, so I guess that it's hereditary.
I'm that same nigga that put money on your commissary. A nigga set up the play like
Suge Knight did with Dre.
But I ain't Eazy-E, nigga, and this ain't back in the day. This 1017 the label, I built this shit from the ground. And I'd be damned if
I let a nigga take my shit down.
Pressure on my chest, but I still ain't pressed.
Pen to the paper, but it's under duress. Read between the lines, I don't settle for less.
Step up to the plate, my nigga, life is a test. Man they on that broke shit and I'm a rich ass exec.
The head nigga in charge, it's my name on the check.
Niggas jealous of me dawg, remind me of my ex. Another day, another dollar, onto the next. Schoolboy.
I done been betrayed, now my heart turned cold. I done been betrayed, now my heart turned cold.
Pussy. I done been betrayed, now my heart turned cold.
My heart turned cold, my heart turned cold. I done been betrayed, now my heart turned cold.
I done been betrayed, now my heart turned cold. Pussy.
Keep that fake love, I don't want it no more. My heart turned cold, my heart turned cold. CEO.
1017 for life. Big Gucci.
This for all the crash diamonds out there.
I don't know what the fuck you thought.
Still getting money.
This ain't that.
It's 1017.
Scoochie.
Brr, brr.
Wop.
I done been betrayed, now my heart turned cold.
I done been betrayed, now my heart turned cold. I done been betrayed, now my heart turned cold.
My heart turned cold, my heart turned cold
Türkçe çeviri
Okul çocuğu. Evet.
Neler oluyor? Ha, ha.
Zenci, seni uyanık görmekten nefret ediyorum.
Ha.
Gerçeği söyle, gerçek bir elmas gibi ortaya çıktın.
Bütün bunlardan sonra oğlum hâlâ bana imza mı atıyorsun? Ben Birdman ve zenci gibiyim, bu benim Nakit Param.
Ve senin koca kıçın yan tarafta, o da taş gibi soğuk bir serseri.
Biliyorsun ekmeğimi yedim, başımı hep dik tutuyorum. Bunun bir iş toplantısı olduğunu sanıyordum ama bir tuzaktı.
Odaya giriyorum, artan baskıyı hissedebiliyorsunuz.
Zenciler beni kandırıyor, sürekli bana karşı komplo kuruyorlar. Bunu kişisel olarak almıyorum, benim için bu sadece bir iş.
Milyonlarla ilgili değilse konuşmak istemiyorum.
Seni öldürmeyen şey güçlendirir, seni besleyen eli ısırma.
Param uzamaya devam ediyor, şimdi bu nefretçilerin sana ihtiyacı var. Taktiksel hareket etmem gerektiğini biliyorsun, her hareketim büyülü.
Ben de Doğu Atlanta'lıyım ama elmaslar Afrika'dan geliyor.
Kırıldığında seni seviyorlar ama kazandığında senden nefret ediyorlar.
Ve bir kayıp aldığınızda, nefret edenler sırıtmaya başlar. Her şey senin elinde, kılık değiştiremezsin.
Aptalca oyunlar oynarsın, sonra da aptalca ödüller kazanırsın.
Bazı insanlar zenci nezaketini zayıflık olarak kabul etmekten hoşlanırlar. Ben işimi ilerlettim ama hepiniz zayıf bir durumdaydınız.
Sanatçı ve CEO olarak pek çok şapka takıyorum.
Yüzüne gülüyorlar, sonra sırtından bıçaklıyorlar. Babandan öğrendin, yani sanırım bu kalıtsal.
Ben senin komiserine para yatıran zencinin aynısıyım. Bir zenci oyunu şöyle kurdu
Suge Knight Dre ile yaptı.
Ama ben Eazy-E değilim zenci ve bu eski zamanlarda olmadı. Bu 1017 etiketi, bu boku yerden ben inşa ettim. Ve eğer olursa kahrolurum
Bir zencinin beni alt etmesine izin verdim.
Göğsümde baskı var ama hâlâ baskı hissetmiyorum.
Kağıda kalem, ama baskı altında. Satır aralarını okuyun, daha azına razı değilim.
Tabağa çık zenci, hayat bir sınavdır. Adamım onlar bu işin içindeler ve ben zengin bir yöneticiyim.
Sorumlu baş zenci, çekte benim adım var.
Zenciler beni kıskanıyor dostum, bana eski sevgilimi hatırlatıyor. Başka bir gün, başka bir dolar, ertesi güne. Okul çocuğu.
İhanete uğradım, şimdi kalbim soğudu. İhanete uğradım, şimdi kalbim soğudu.
Kedi. İhanete uğradım, şimdi kalbim soğudu.
Yüreğim soğudu, yüreğim soğudu. İhanete uğradım, şimdi kalbim soğudu.
İhanete uğradım, şimdi kalbim soğudu. Kedi.
O sahte aşkı sakla, artık istemiyorum. Yüreğim soğudu, yüreğim soğudu. CEO.
Ömür boyu 1017. Büyük Gucci.
Bu, oradaki tüm çarpışma elmasları için.
Ne düşündüğünü bilmiyorum.
Hala para alıyorum.
Bu o değil.
1017.
Scoochie.
Brr, brr.
Vay be.
İhanete uğradım, şimdi kalbim soğudu.
İhanete uğradım, şimdi kalbim soğudu. İhanete uğradım, şimdi kalbim soğudu.
Yüreğim soğudu, yüreğim soğudu