Şunun daha fazla şarkısı: Warren Zeiders
Açıklama
Davul: Aaron Sterling
Bas, Programlama: Evan Blair
Elektro Gitar: Evan Blair
Yapımcı: Evan Blair
Arkaplan Vokalleri: Evan Blair
Mikser: Lars Stalfors
Yaylılar: Paul Cartwright
Usta: Ruairi O'Flaherty
Mühendis: Todd Lombardo
Akustik Gitar: Todd Lombardo
Yüksek Yaylı Gitar: Todd Lombardo
Vokal: Warren Zeiders
Yazar: Elof Loelv
Yazar: Evan Blair
Yazar: J Kash
Yazar: Jesse Fink
Yazar: Michael Pollack
Yazar: Warren Zeiders
Sözler ve çeviri
Orijinal
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby.
All I know is somebody's gotta lose. And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing all the songs that remind me of you.
I go straight to the bar and I order for two.
Throw our cards on the table and we make up the rules. It's a roll of the dice when we do what we do.
You took my heart and tore it up.
Then we read it back and poured it up.
I've learned my lesson more than once, and again, and again. Whoa.
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby. All I know is somebody's gotta lose.
And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing these drinking games.
Three shots, two truths, one lie.
Are you gonna end up mine?
Are we gonna be just fine?
Are you gonna break my heart one more time, yeah?
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby.
All I know is somebody's gotta lose. And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing.
And I can't stop playing.
Türkçe çeviri
Aşkımız içki içme oyununa benziyor.
Ne zaman ayrılsam, bir şans daha çekiyoruz bebeğim. Bu geceler hep aynı şekilde bitiyor.
Her uyandığımızda unuttuklarımızı unutuyoruz bebeğim.
Tek bildiğim birilerinin kaybetmesi gerektiği. Ve onun sen olmayacağına dair bir his var içimde.
Aşkımız içki içme oyununa benziyor.
Ve bana seni hatırlatan tüm şarkıları çalmayı bırakamıyorum.
Doğruca bara gidiyorum ve iki kişilik sipariş veriyorum.
Kartlarımızı masaya atarız ve kuralları biz belirleriz. Yaptığımız şeyi yaptığımızda bu bir zar atımıdır.
Kalbimi aldın ve parçaladın.
Daha sonra tekrar okuduk ve döktük.
Dersimi defalarca, tekrar ve tekrar öğrendim. Vay.
Aşkımız içki içme oyununa benziyor.
Ne zaman ayrılsam, bir şans daha çekiyoruz bebeğim. Bu geceler hep aynı şekilde bitiyor.
Her uyandığımızda unuttuklarımızı unutuyoruz bebeğim. Tek bildiğim birilerinin kaybetmesi gerektiği.
Ve onun sen olmayacağına dair bir his var içimde.
Aşkımız içki içme oyununa benziyor.
Ve bu içki içme oyunlarını oynamayı bırakamıyorum.
Üç atış, iki gerçek, bir yalan.
Benimki mi olacaksın?
İyi olacak mıyız?
Bir kez daha kalbimi kıracak mısın?
Aşkımız içki içme oyununa benziyor.
Ne zaman ayrılsam, bir şans daha çekiyoruz bebeğim. Bu geceler hep aynı şekilde bitiyor.
Her uyandığımızda unuttuklarımızı unutuyoruz bebeğim.
Tek bildiğim birilerinin kaybetmesi gerektiği. Ve onun sen olmayacağına dair bir his var içimde.
Aşkımız içki içme oyununa benziyor.
Ve oynamayı bırakamıyorum.
Ve oynamayı bırakamıyorum.