Şunun daha fazla şarkısı: OYSTER
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2024-01-26
Sözler ve çeviri
Orijinal
En nu? Nu rap je onder andere over de Venserpolder.
-Jazeker.
-Waarom komt de Venserpolder terug in de teksten?
Omdat, omdat hier mijn hart ligt. Snap je?
-Ja. -Hier ligt mijn hart.
Hier zijn we allemaal geboren en getogen. Opgegroeid.
Dingen meegemaakt.
En, uhm, hebben we dingen geleerd.
We zijn ongetalenteerd en op de straten gefixeerd. Niemand is gediplomeerd.
Ouders zijn geïntegreerd. Had het maar niet geprobeerd.
Dat is wat ze wensten voor die jongens hier in Venser. Product van de blok.
Ze bestempelen ons als gangster. We zijn ondernemend.
Kunnen werken op deze intensiteit, is niet vanzelfsprekend. Krijg een stopteken.
Ze gaan me profileren. Ik laat ze zien hoe we de Nederlandse taal beheersen.
Je wordt geschoold door een hooggeleerde. Beter niet proberen. Kan het je attenderen.
Je praat met de verkeerde.
Ik leef nu.
Ik kan niet terug naar toen, maar ik weet hoe het was zonder cake in de klas. Ik had crack in mijn jas en de strap in de tas.
Was los van God en de straat hield me vast.
Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser.
Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser. Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser. Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Ben een competente man met een vastberaden plan.
Ik ben niet meer op die dank, maar gooi één teksten raak. Ga er even tussenuit en slaap jaren niet thuis.
Ben super competent, maar nooit in competitie. Visie scherp. Sterke opinie.
Beweeg op intuïtie. Een oneerlijke start zorgde voor wrijving met de justitie.
Dit is niet voor radio of televisie. Dit is niet voor Slam of voor Veronica.
Droom om te schitteren op het allerhoogste podia.
Lukt dit niet, spreek terug in narcotica.
Spreek terug in narcotica. Ik leef nu.
Ik kan niet terug naar toen, maar ik weet hoe het was zonder cake in de klas. Ik had crack in mijn jas en de strap in de tas.
Was los van God en de straat- Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit
Venser. Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster. Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser.
Dat is wat ze wensten voor die jongen hier uit Venser.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Zijn we op de blok, bestempelen ons als gangster.
Want je, je doet het niet alleen, toch? Je bent onderdeel van een groep.
Ja. Ik ben onderdeel van, uhm, High Society.
High Society Records.
Met veel, -uh, uhm, biljetten erbij. Ja, dus als je- -That's why we're the greatest.
-Ja, precies. -Dus ja, dat gewoon een beetje.
Dus, uh, ik zou zeggen: check ons gewoon.
Türkçe çeviri
Peki şimdi? Şimdi diğer şeylerin yanı sıra Venserpolder hakkında rap yapıyorsunuz.
-Elbette.
-Venserpolder neden metinlerde geçiyor?
Çünkü kalbimin yattığı yer burası. Anladım?
-Evet. - Burası kalbimin yattığı yer.
Hepimiz burada doğup büyüdük. Yetişkin.
Tecrübe edilmiş şeyler.
Ve bazı şeyler öğrendik.
Yeteneksiziz ve sokaklara sabitlenmiş durumdayız. Kimse sertifikalı değil.
Ebeveynler entegredir. Keşke denemeseydim.
Burada, Venser'deki çocuklar için istedikleri de buydu. Bloğun ürünü.
Bizi gangster olarak etiketliyorlar. Biz girişimciyiz.
Bu yoğunlukta çalışabilmek kendiliğinden belli değil. Bir dur işareti alın.
Profilimi çıkaracaklar. Onlara Hollandaca diline nasıl hakim olduğumuzu gösteriyorum.
Bir bilim adamı tarafından eğitiliyorsunuz. Denemesen iyi olur. Seni uyarabilir mi?
Yanlış kişiyle konuşuyorsun.
Artık hayattayım.
O zamana geri dönemem ama sınıfta pastasız olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum. Ceketimde ve çantamın askısında çatlak vardı.
Tanrı'dan kopmuştum ve sokak beni tutuyordu.
Venser'den gelen çocuk için bunu istiyorlardı.
Venser'den gelen çocuk için bunu istiyorlardı. Eğer bloktaysak gangster olarak etiketleniriz.
Eğer bloktaysak gangster olarak etiketleniriz.
Venser'den gelen çocuk için bunu istiyorlardı. Venser'den gelen çocuk için bunu istiyorlardı.
Eğer bloktaysak gangster olarak etiketleniriz.
Eğer bloktaysak gangster olarak etiketleniriz.
Kararlı bir planı olan yetkin bir adamım.
Artık o notada değilim ama o şarkı sözlerinden birine vuracağım. Biraz ara verin ve yıllarca evde uyumayın.
Süper becerikliyim ama asla rekabet halinde değilim. Görüş keskin. Güçlü görüş.
Sezgiye devam edin. Adil olmayan bir başlangıç yargıda sürtüşmeye neden oldu.
Bu radyo veya televizyon için değil. Bu Slam ya da Veronica için değil.
En yüksek aşamalarda parlamayı hayal edin.
Bu işe yaramazsa narkotikle tekrar konuşun.
Narkotik konusunda tekrar konuşun. Artık hayattayım.
O zamana geri dönemem ama sınıfta pastasız olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum. Ceketimde ve çantamın askısında çatlak vardı.
Tanrıdan ve sokaktan ayrıydı- Buradaki çocuk için istedikleri buydu
Venser. Venser'den gelen çocuk için bunu istiyorlardı.
Eğer bloktaysak gangster olarak etiketleniriz.
Eğer bloktaysak gangster olarak etiketleniriz. Venser'den gelen çocuk için bunu istiyorlardı.
Venser'den gelen çocuk için bunu istiyorlardı.
Eğer bloktaysak gangster olarak etiketleniriz.
Eğer bloktaysak gangster olarak etiketleniriz.
Çünkü bunu yalnız yapmıyorsun, değil mi? Bir grubun parçasısınız.
Evet. Ben High Society'nin bir parçasıyım.
Yüksek Toplum Kayıtları.
Bir sürü notla birlikte. Evet, yani eğer... -İşte bu yüzden biz en iyisiyiz.
-Evet kesinlikle. -Yani evet, sadece birazcık.
O yüzden bize bir göz atın derim.