Şunun daha fazla şarkısı: Niaks
Açıklama
Yazar: Niaks
Besteci: Harrison
Besteci: MCL
Besteci: Wild MT
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vous savez tous exactement qui je suis.
Faut un appart, un TP, une voiture à cash.
Y a des équipes en indépendant, tueurs à gages. Tu veux nager au top papier, mais tu vas boire la tasse.
La mère agent messier a la grand-mère à Bruno Attal.
Comme ils ont pas de couilles, ils vont chercher de la force. Toute la géné qui veut pas voir grandir ses gosses en
France. Peur de finir en chien, donc j'ai soulevé le boss.
J'ai roulé ma bosse, écossé des humains pour du tos-man. Chez toi, tu fais le mac, dehors t'es docile.
Y a qu'après l'acte que ces lâches négocient.
Le seul RDV que je fuis, c'est le procès. Quinze ans, je monte sur des coups, je suis déjà pris pour six.
Dans le fond, on aimerait se ranger, finir dans le din.
La France dirigée par des mecs comme Morandini. Dans le noir, je vois clair, oublie pas que je m'appelle
Nordine. J'ai des cojones gros qui me font sonner au portique.
C'est seul que je vais répondre de mes actes. La haine d'autrui m'a rendu dur.
Si forcément, on reviendra. Si ça paye ou que t'as fait le matrixé.
Ceux qui te voyaient au bizarre sont les mêmes que t'as fait manger.
Tu fais le voyou, le mec branché. Même chez toi, t'es un étranger.
L'addition a le goût de la mer morte. Calme comme un enterrement.
Je viens, je fais des trous sans un témoin.
C'est moche, même des proches à toi en veulent à tes fonds. Quand tu vois le Moyen-Orient, tu piges qu'on a touché le fond.
Ceux qui te voyaient au bizarre sont ceux que t'as fait manger.
Tu fais le voyou, mec branché, mais chez toi, on te connaît pas. Vous allez courir, donc vous courez pas.
Y a le baveux, les soldats, le train de vie, donc on épargne pas.
Des hectares, terrains payés par des RMIST. Ton ma7al rentre ermite, tu t'éternises.
C'est parce que tu rigoles avec lui qu'il s'est permis avoir deux zonés avec des sonnets.
Tu t'es perdu. Aéroport Zaventem, la liberté n'a pas de prix.
Je suis dans le be-le, je fume de la beldi, je recharge les batteries.
C'est pas avec tes ambitions, khenek, que tu vas finir plâtriste.
Pas avec ton équipe de salopes que tu vas m'écarter. C'est seul que je vais répondre de mes actes.
La haine d'autrui m'a rendu dur. Si forcément, on reviendra.
Si ça paye ou que t'as fait le matrixé.
Ceux qui te voyaient au bizarre sont les mêmes que t'as fait manger. Tu fais le voyou, le mec branché.
Même chez toi, t'es un étranger.
C'est seul que je vais répondre de mes actes. La haine d'autrui m'a rendu dur.
Si forcément, on reviendra. Si ça paye ou que t'as fait le matrixé.
Ceux qui te voyaient au bizarre sont les mêmes que t'as fait manger. Tu fais le voyou, le mec branché.
Même chez toi, t'es un étranger.
Türkçe çeviri
Hepiniz benim kim olduğumu çok iyi biliyorsunuz.
Bir daireye, bir TP'ye, nakit parayla bir arabaya ihtiyacınız var.
Bağımsız ekipler var, kiralık katiller. Kağıdın üstünde yüzmek istiyorsun ama bardağı içeceksin.
Messier'in menajer annesinin Bruno Attal'ın büyükannesi var.
Cesaretleri olmadığı için güç arayacaklar. Çocuklarının büyüdüğünü görmek istemeyen tüm insanlar
Fransa. Sonunun köpek olmasından korktuğum için patronu büyüttüm.
Etrafımda yuvarlandım, tos-man için insanları bombaladım. Evde pezevenk gibi davranıyorsun, dışarıda uysalsın.
Bu korkaklar ancak eylemden sonra pazarlık yapar.
Kaçtığım tek toplantı duruşma. On beş yaşındayım, çekimlere çıkıyorum, şimdiden altıya çekildim.
Temel olarak, yerleşmek, kargaşaya karışmak istiyoruz.
Fransa, Morandini gibi adamlar tarafından yönetiliyor. Karanlıkta açıkça görüyorum, adımı unutma
Nordine. I have big cojones that make me ring at the portico.
Yaptıklarımın hesabını yalnızca ben vereceğim. Başkalarına olan nefretim beni sertleştirdi.
Gerekirse geri döneceğiz. Eğer öderse ya da matrislemeyi yaptıysanız.
Senin tuhaf olduğunu düşünenler, yemek yaptırdığın kişilerle aynı.
Bir haydut gibi, modaya uygun bir adam gibi davranıyorsun. Evde bile bir yabancısın.
Tasarının tadı ölü deniz gibi. Bir cenaze kadar sessiz.
Geliyorum, tanık olmadan çukur kazıyorum.
Çirkin, en yakınınız bile paranızın peşinde. Ortadoğu'ya baktığınızda dibe vurduğumuzu anlıyorsunuz.
Senin tuhaf olduğunu düşünenler, yedirdiklerindi.
Haydut, modaya uygun bir adam gibi davranıyorsun ama evde insanlar seni tanımıyor. Koşacaksın, o yüzden kaçmıyorsun.
Serseriler, askerler, yaşam tarzı var, bu yüzden tasarruf etmiyoruz.
Hektar, RMIST'ler tarafından ödenen arazi. Ma7al'iniz münzeviliğe geri döner, sonsuza kadar sürüklenirsiniz.
Sen onunla birlikte gülüyorsun diye, iki tanesini sonelerle ayırmasına izin verdi.
Kayboldun. Zaventem Havalimanı'nda özgürlük paha biçilemez.
Be-le'deyim, beldi içiyorum, pilleri şarj ediyorum.
Sonunun sıvacı olması senin hırsların yüzünden değil, khenek.
Beni bir kenara iteceğin o orospu takımınla değil. Yaptıklarımın hesabını yalnızca ben vereceğim.
Başkalarına olan nefretim beni sertleştirdi. Gerekirse geri döneceğiz.
Eğer öderse ya da matrislemeyi yaptıysanız.
Senin tuhaf olduğunu düşünenler, yemek yaptırdığın kişilerle aynı. Bir haydut gibi, modaya uygun bir adam gibi davranıyorsun.
Evde bile bir yabancısın.
Yaptıklarımın hesabını yalnızca ben vereceğim. Başkalarına olan nefretim beni sertleştirdi.
Gerekirse geri döneceğiz. Eğer öderse ya da matrislemeyi yaptıysanız.
Senin tuhaf olduğunu düşünenler, yemek yaptırdığın kişilerle aynı. Bir haydut gibi, modaya uygun bir adam gibi davranıyorsun.
Evde bile bir yabancısın.