Şunun daha fazla şarkısı: Niaks
Açıklama
Yazar: Niaks
Besteci: Lucasjpeg
Besteci: Wild MT
Besteci: Camaya
Besteci: Ayle
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'rentre les couilles pleines
J'la découpe, au lendemain j'démarre
Quand la pluie tombe, chez nous aucune veste n'est imperméable
J'suis un chien j'lâche R, viens on va jusqu'à l'enterrement
Faut des plavons c'est grave, ils ont 30 ans ils ont des grands
7-8 banlieue ouest, 7ayewen gros c'est pas un mythe
L'herbe n'est pas plus verte ailleurs
C'est moi qui leur donne de la weed
Y a des RDV à risque, des bosseurs d'Marseille à Lille
Des mecs avides, des transactions où tu peux y perdre la vie
Plus j'surmonte les épreuves et plus j'excelle
Nique les poussettes, les histoires remixées
Mais comme vous êtes complexés et que le paraître c'est une trend
Même la plus grosse salope elle s'est matrixée
Gros ça c'est ma life
Les jugements, le proc qui veut que du ferme et fait son cinéma
La trahison des potes, la daronne qui pleure
Des re-frè qui rendent l'âme
J'ai pas fait la Sorbonne, j'ai fait la CC ça c'est ma life
(Ça c'est ma life, ça c'est ma life)
En manque de vertu, beaucoup d'verdure
Chez moi plus tu perdures et plus tu risques de t'faire tuer
Il s'agit pas d'faire le dur, braver les interdits
Face aux conséquences, faut pas s'prostituer
Atypique, j'suis moi-même jamais dans la norme
Elle veut que j'la ba*se pas que j'lui fasse l'amour tfou dinomouk
Toujours recherché, tu m'verras rarement
La cogite diffère quand tu crois ou non à une vie après la mort
Avec d'la zip elle refait l'monde
J'fais des loves avec des mots
C'est magique pourtant c'est sans démon
J'pense à ma vie et j'prends des notes
C'est pas des lol
Des secrets lourds comme Alain Delon
(Je ne vis pas assez
Je vous le dis franchement, je vous l'avoue, je vis mal
En ce moment je vis mal
Pour des raisons extérieures, pour des raisons personnelles
Pour des raisons annexes à ma profession
Je crois que si j'avais un conseil à donner à Alain Delon
Je lui dirai prends le temps de vivre
Et vis un peu mieux malgré tes affaires
Parce qu'on est là pour vivre)
Gros ça c'est ma life
Les jugements, le proc qui veut que du ferme et fait son cinéma
La trahison des potes, la daronne qui pleure
Des re-frè qui rendent l'âme
J'ai pas fait la Sorbonne, j'ai fait la CC ça c'est ma life
(Ça c'est ma life, ça c'est ma life)
Gros ça c'est ma life
Les jugements, le proc qui veut que du ferme et fait son cinéma
La trahison des potes, la daronne qui pleure
Des re-frè qui rendent l'âme
J'ai pas fait la Sorbonne, j'ai fait la CC ça c'est ma life
(Ça c'est ma life, ça c'est ma life)
Türkçe çeviri
Eve toplarım dolu geliyorum
Kestim, ertesi gün başlıyorum
Yağmur yağdığında yanımızdaki hiçbir ceket su geçirmez değildir
Ben bir köpeğim R'yi bıraktım, hadi cenazeye gidelim
Biraz yardıma ihtiyacımız var, durum ciddi, onlar 30 yaşında, onlar yetişkin
7-8 batı banliyösü, 7ayewen büyük bu bir efsane değil
Çimler başka yerde daha yeşil değil
Onlara ot veren benim
Marsilya'dan Lille'e işçiler riskli toplantılar yapıyor
Açgözlü adamlar, hayatınızı kaybedebileceğiniz anlaşmalar
Zorlukların üstesinden geldikçe daha da başarılı oluyorum
Bebek arabalarını, remikslenmiş hikayeleri sikeyim
Ancak bilinçli olduğunuz ve dış görünüş bir trend olduğu için
En büyük orospuyu bile matris haline getirdi
Aslında bu benim hayatım
Kapatılıp sineması yapılmak isteyen yargılamalar, yargılamalar
Arkadaşlara ihanet, ağlayan kadın
Hayaletten vazgeçen yeniden kardeşler
Sorbonne'u yapmadım, CC'yi yaptım, bu benim hayatım
(Bu benim hayatım, bu benim hayatım)
Erdem eksikliği, bol yeşillik
Evimde ne kadar uzun süre kalırsan öldürülme riski o kadar artar
Bu sert davranmakla, tabulara meydan okumakla ilgili değil
Sonuçlarıyla karşı karşıya kaldığınızda fahişelik yapmamalısınız
Atipik, ben asla norm değilim
Onu becermemi istiyor, onunla sevişmemi değil
Her zaman aranan, beni nadiren göreceksin
Ölümden sonraki hayata inanıp inanmadığınızda düşünce şekliniz değişir
Zip ile dünyayı yeniden yaratıyor
Kelimelerle sevişiyorum
Büyülü ama içinde şeytanlar yok
Hayatımı düşünüyorum ve not alıyorum
öyle değil hahaha
Alain Delon gibi ağır sırlar
(Yeterince yaşamıyorum
Açıkça söylüyorum, itiraf ediyorum, kötü yaşıyorum
Şu anda kötü yaşıyorum
Dış nedenlerden, kişisel nedenlerden dolayı
Mesleğimle ilgili nedenlerden dolayı
Sanırım Alain Delon'a verecek bir tavsiyem olsaydı
Ona yaşamak için zaman ayırmasını söyleyeceğim
Ve işlerine rağmen biraz daha iyi yaşa
Çünkü yaşamak için buradayız)
Aslında bu benim hayatım
Kapatılıp sineması yapılmak isteyen yargılamalar, yargılamalar
Arkadaşlara ihanet, ağlayan kadın
Hayaletten vazgeçen yeniden kardeşler
Sorbonne'u yapmadım, CC'yi yaptım, bu benim hayatım
(Bu benim hayatım, bu benim hayatım)
Basically, that's my life
Kapatılıp sineması yapılmak isteyen yargılamalar, yargılamalar
Arkadaşlara ihanet, ağlayan kadın
Hayaletten vazgeçen yeniden kardeşler
Sorbonne'u yapmadım, CC'yi yaptım, bu benim hayatım
(Bu benim hayatım, bu benim hayatım)