Şunun daha fazla şarkısı: Kaikun
Sözler ve çeviri
Orijinal
たとえば家に 帰っても、で、君何もしてなくても、いるだけでいい。 You don't gotta worry.
Yeah, yeah, 'cause I got you.
俺らはこのまま続けるために はどうしても、どうしても、間違いたくな い。 これ以上深く掘っても、掘っても、君から答えは出ない。
今あるどうしても、どうしても、間違いたくない。
これでいいと思っても、思っても、 現在これ正解？ 教えて。 Are we all right? Yes, 千里の道も一歩か ら。
この先長いけど いるよ。 I will sail the seven seas.
This is a sea of smile, yeah.
いいことと悪いことの中でも、本当は俺ら二人でも、 周り関係ないって、君よく言う。 俺が一番大事って、大したことじゃなくて。 実は変わってく もん。 流れるフロー。
小さなものに引っかかったら人生は損。 今ではもう、うん、たまに泣いて。 俺はこれがいいか ら。
たとえ ば家に帰っても、で、君何もしてなくても、いるだけでいい。 You don't gotta worry.
Yeah, yeah, 'cause I got you.
俺らはこのまま続けるためにはどうしても、どうしても 、間違いたく ない。
これ以上深く掘っても、掘っても、君から答えは出 ない。 今あるどうしても、どうしても、間違いたくない。
これでいい と思っても、思っても、現在これ正解？ 教えて。 Are we all right?
I just wanna be with you.
Türkçe çeviri
Mesela eve gitseniz bile hiçbir şey yapmanıza gerek yok, sadece orada olun. Endişelenmene gerek yok.
Evet evet çünkü seni yakaladım.
Böyle devam edebilmemiz için kesinlikle hata yapmak istemiyoruz. Ne kadar derine kazarsan kaz, ne kadar kazarsan kaz, bir cevap alamazsın.
Ne olursa olsun hata yapmak istemiyorum.
Bunun sorun olmadığını düşünseniz bile, bu şu anda doğru mu? Söyle bana. İyi miyiz? Evet, binlerce kilometrelik yolculuk tek bir adımla başlar.
Uzun bir zaman olacak ama orada olacağım. Yedi denize yelken açacağım.
Bu bir gülümseme denizi, evet.
İyiyle kötünün ikimiz için hiçbir önemi olmadığını sık sık söylüyorsun. Benim için en önemli olan şey o kadar da önemli değil. Aslında işler değişecek. akıcı akış.
Küçük bir şeye kapılırsan hayatın boşa gider. Şimdi evet bazen ağlıyorum. Bunu severim.
Mesela eve gitseniz bile hiçbir şey yapmanıza gerek yok, sadece orada olun. Endişelenmene gerek yok.
Evet evet çünkü seni yakaladım.
Bunun böyle devam etmesi için kesinlikle ama kesinlikle hata yapmak istemiyoruz.
Ne kadar derine inerseniz inin, ne kadar kazarsanız kazın bir cevap alamazsınız. Ne olursa olsun hata yapmak istemiyorum.
Bunun iyi olduğunu düşünseniz bile doğru cevap bu mu? Söyle bana. İyi miyiz?
Sadece seninle olmak istiyorum.