Şunun daha fazla şarkısı: Ino Casablanca
Açıklama
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Krims
Vokal: BB NOYAA
Yapımcı, Vokalist, Besteci: Ino Casablanca
Yapımcı, Besteci: KCIV
Şarkı Sözü Yazarı: Kenza B
Sözler ve çeviri
Orijinal
Il nous reste un instant.
Pour toi, suis-je importante? J'pensais que j'te suffisais, j'vois qu't'es plus dedans.
Je ne veux plus ça, non. Tu me fais péter les plombs. Pour toi, mon cœur fait tiki tiki.
Sache que tu m'as blessée. Excuse ma mauvaise, pour un rien, tu délaisses.
C'est une histoire de sexe. À la base, on allait tout droit. Oh babe.
J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon. Je sais, dans l'temps, il a le goût de la passion.
Que fait ouh ouh sans toi tout tout? J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon.
Non ya, c'était pas c'qu'on s'est dit.
Ne m'fais pas tes jolis yeux, c'est pas carré.
Quand tu danses sur la piste, ne m'regarde pas dans les yeux, je veux pas qu'tu reviennes. Ah putain.
Ne m'regarde pas dans les yeux, j'suis mal à l'aise. Ah putain.
Ne m'regarde pas dans les yeux, j'suis mal à l'aise. J'me sens responsable de ton mal-être.
J'y crois peu quand tu dis qu'ça va aller.
J't'ai même proposé qu'on soit amis, mais tu veux pas, tu veux pas baby.
J'ai bon chaud, t'es vexée quand j'respecte ton show. Tu préfères quand je fais ça tout low, tout low, tout low.
J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon.
Je sais, dans l'temps, il a le goût de la passion.
Que fait ouh ouh sans toi tout tout? J'ai le penchant pour tomber sur mauvais garçon.
Tell you what, I love -you. -I love you.
-Mon amour. -Mon amour.
-Only you. -Yeah, yeah, yeah.
-Toi et toi. -Oh, oh.
-I love you. -I love you.
-Mon amour. -Mon amour.
Only you.
Yeah, yeah, yeah.
Türkçe çeviri
Bir anımız kaldı.
Senin için önemli miyim? Senin için yeterli olduğumu sanıyordum, görüyorum ki artık bununla ilgilenmiyorsun.
Artık bunu istemiyorum, hayır. Öfkemi kaybetmeme neden oluyorsun. Senin için kalbim tiki tiki'ye atıyor.
Beni incittiğini biliyorum. Kusurumu bağışlayın, boşuna, ihmal ediyorsunuz.
Bu bir seks hikayesi. Aslında düz gidiyorduk. Ah bebeğim.
Kötü çocukları tavlama konusunda bir tutkum var. Zamanla tutkunun tadına vardığını biliyorum.
Sensiz ne yapıyoruz? Kötü çocukları tavlama konusunda bir tutkum var.
Hayır, öyle demedik.
Bana o güzel gözlerini verme, kare değil.
Yerde dans ederken gözlerimin içine bakma, seni geri istemiyorum. Ah kahretsin.
Gözlerimin içine bakma, rahatsız oluyorum. Ah kahretsin.
Gözlerimin içine bakma, rahatsız oluyorum. Rahatsızlığınızdan kendimi sorumlu hissediyorum.
Her şeyin düzeleceğini söylediğinde buna inanmıyorum.
Arkadaş olmamızı bile önerdim ama sen istemiyorsun, istemiyorsun bebeğim.
Ateşliyim, şovuna saygı duyduğumda kırılıyorsun. Bunu çok düşük, çok düşük, çok düşük yapmamı tercih edersiniz.
Kötü çocukları tavlama konusunda bir tutkum var.
Zamanla tutkunun tadına vardığını biliyorum.
Sensiz ne yapıyoruz? Kötü çocukları tavlama konusunda bir tutkum var.
Bak ne diyeceğim, seni seviyorum. -Seni seviyorum.
-Aşkım. -Aşkım.
-Sadece sen. -Evet, evet, evet.
-Sen ve sen. -Ah, ah.
-Seni seviyorum. -Seni seviyorum.
-Aşkım. -Aşkım.
Sadece sen.
Evet, evet, evet.