Şunun daha fazla şarkısı: Klem Schen
Açıklama
Besteci: Mwura
Şarkı Sözü Yazarı: Klem
Sözler ve çeviri
Orijinal
At night, from the top of my tower
Head in the stars
The next day at school in the playground
I said: “Poto, pass me the ball!”
Mom used to tell me, “Do your homework.”
I replied: “Wait and see”
I made him read each of my poems
One day in Paris I will sing that I love it
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we, we, we are coming
Paname, Paname, we, we, we arrive (and my dreams)
Paname, Paname, we, we, we are coming
Pa-Pa Paname, we're coming
This morning, on the quay
I'm waiting for the train to Paris
On my head, my hat
Ideas about life
There people don't care about anything, anything
In the bars they drink shots, shots
To the health of all their loves
Which of course will last forever
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we, we, we are coming
Paname, Paname, we, we, we arrive (and my dreams)
Paname, Paname, we, we, we are coming
Pa-Pa Paname, we're coming
I also want to make fun of everything
In bars, go drinking
Forget that after the ring road
Life is a little sadder
Paname, Paname, we're coming
Paname, Paname, we're coming
Paname, Paname, we're coming
Me, my face and my backpack
Paname, Paname, we're coming
Me, my dreams and my songs
Paname, Paname, we, we, we are coming
Paname, Paname, we, we, we arrive (and my dreams)
Paname, Paname, we, we, we are coming
Pa-Pa Paname, we're coming
Türkçe çeviri
Geceleri kulemin tepesinden
Yıldızlara doğru ilerleyin
Ertesi gün okulda oyun alanında
Ben de şöyle dedim: "Poto, topu bana ver!"
Annem bana "Ödevini yap" derdi.
Cevap verdim: "Bekle ve gör"
Her şiirimi ona okuttum
Bir gün Paris'te onu sevdiğimi söyleyeceğim
Paname, Paname, geliyoruz
Ben, yüzüm ve sırt çantam
Paname, Paname, geliyoruz
Ben, hayallerim ve şarkılarım
Paname, Paname, geliyoruz
Ben, yüzüm ve sırt çantam
Paname, Paname, geliyoruz
Ben, hayallerim ve şarkılarım
Paname, Paname, biz, biz, geliyoruz
Paname, Paname, biz, biz, biz varıyoruz (ve hayallerim)
Paname, Paname, biz, biz, geliyoruz
Pa-Pa Paname, geliyoruz
Bu sabah iskelede
Paris'e giden treni bekliyorum
Başımda şapkam
Hayata dair fikirler
Orada insanlar hiçbir şeyi umursamıyor, hiçbir şey
Barlarda shot içiyorlar, shot
Tüm sevdiklerinin sağlığına
Elbette ki sonsuza kadar sürecek
Paname, Paname, geliyoruz
Ben, yüzüm ve sırt çantam
Paname, Paname, geliyoruz
Ben, hayallerim ve şarkılarım
Paname, Paname, geliyoruz
Ben, yüzüm ve sırt çantam
Paname, Paname, geliyoruz
Ben, hayallerim ve şarkılarım
Paname, Paname, biz, biz, geliyoruz
Paname, Paname, biz, biz, biz varıyoruz (ve hayallerim)
Paname, Paname, biz, biz, geliyoruz
Pa-Pa Paname, geliyoruz
Ben de her şeyle dalga geçmek istiyorum
Barlarda içmeye gidin
Çevre yolundan sonra bunu unut
Hayat biraz daha üzücü
Paname, Paname, geliyoruz
Paname, Paname, geliyoruz
Paname, Paname, geliyoruz
Ben, yüzüm ve sırt çantam
Paname, Paname, geliyoruz
Ben, hayallerim ve şarkılarım
Paname, Paname, biz, biz, geliyoruz
Paname, Paname, biz, biz, biz varıyoruz (ve hayallerim)
Paname, Paname, biz, biz, geliyoruz
Pa-Pa Paname, geliyoruz