Şunun daha fazla şarkısı: Javi Medina
Şunun daha fazla şarkısı: Juancho Marqués
Açıklama
Vokal: Javi Medine
Vokal: Juancho Marqués
Davul: Christian Delgado
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: InnerCut
Yapımcı: Juanma Montoya
Besteci Söz Yazarı: Javi Medina
Besteci Söz Yazarı: Juancho Marqués
Sözler ve çeviri
Orijinal
Puede y a veces no quieres
Buscar la manera
Parece que llueve y no llueve
Y el campo se muere de pena
Entre nubes de arena
No crecen las flores
Se caen las canciones
Las aves no vuelan
Sale todo del revés
To'as las rosas se me mueren
Todos se saben tu nombre
Y tú no sabes quién eres
Aunque me deje llevar
To's los días se me parecen
Mis amigos me lo dicen
Tienes todo lo que quieres
Si perdí mi libertad
Y apenas piso la casa
Tantas cosas se me van
No sé qué cojones pasa
Yo que nací pa' cantar
No me salen las palabras
Y no entienden al final
Que los músicos no bailan
Mira, crecimos con poco
Y nada faltaba
Un plato, un amigo
Y el resto se ahoga en un río de plata
No existe cadena que valga la pena
Por mucho que brille
No cuelga del alma
No sé muy bien qué me pasa
Aunque nadie lo ve
Nunca he sido de hablarlo o dejarme ayudar
Tampoco es que sienta que van a entender
Lo dejo pasar
Quizás mejor si no tengo
No hay na' que perder
No aguanto consejos que vengan a hablar
Decir lo que quiero escuchar
No pueden ponerse en mi piel
Sale todo del revés
To'as las rosas se me mueren
Todos se saben tu nombre
Y tú no sabes quién eres
Aunque me deje llevar
To's los días se me parecen
Mis amigos me lo dicen
Tienes todo lo que quieres
Si perdí mi libertad
Y apenas piso la casa
Tantas cosas se me van
No sé qué cojones pasa
Yo que nací pa' cantar
No me salen las palabras
Y no entienden al final
Que los músicos no bailan
Türkçe çeviri
Yapabilirsin ve bazen istemezsin
Yolu bul
Yağmur yağıyor ve yağmıyor gibi görünüyor
Ve alan üzüntüden ölüyor
kum bulutları arasında
Çiçekler büyümüyor
şarkılar düşüyor
Kuşlar uçmaz
Her şey tersine dönüyor
Bütün güller ölüyor
Herkes senin adını biliyor
ve kim olduğunu bilmiyorsun
Kendimi bırakmama rağmen
Bütün günler bana benziyor
Arkadaşlarım bana söylüyor
İstediğin her şeye sahipsin
Eğer özgürlüğümü kaybedersem
Ve eve zar zor ayak bastım
Pek çok şey beni terk ediyor
Neler olduğunu bilmiyorum
Şarkı söylemek için doğdum
Kelimeler çıkmıyor
Ve sonunda anlamıyorlar
Müzisyenlerin dans etmediği
Bak biz çok az şeyle büyüdük
Ve hiçbir şey eksik değildi
Bir tabak, bir arkadaş
Ve geri kalanlar gümüş nehrinde boğuluyor
Buna değecek bir zincir yok
Ne kadar parlarsa parlasın
Ruha asılmıyor
Sorunumun ne olduğunu çok iyi bilmiyorum
Kimse görmese de
Hiçbir zaman bunun hakkında konuşan ya da kendime yardım edilmesine izin veren biri olmadım.
Anlayacaklarını sanmıyorum.
Gitmesine izin verdim
Belki sahip olmasam daha iyi
Kaybedilecek hiçbir şey yok
Konuşmak için gelen tavsiyelere dayanamıyorum
Duymak istediklerimi söyle
Tenimin altına giremezler
Her şey tersine dönüyor
Bütün güller ölüyor
Herkes senin adını biliyor
ve kim olduğunu bilmiyorsun
Kendimi bırakmama rağmen
Bütün günler bana benziyor
Arkadaşlarım bana söylüyor
İstediğin her şeye sahipsin
Eğer özgürlüğümü kaybedersem
Ve eve zar zor ayak bastım
Pek çok şey beni terk ediyor
Neler olduğunu bilmiyorum
Şarkı söylemek için doğdum
Kelimeler çıkmıyor
Ve sonunda anlamıyorlar
Müzisyenlerin dans etmediği