Şunun daha fazla şarkısı: Carmen Lillo
Şunun daha fazla şarkısı: CCF
Açıklama
Davul: Lagu
Yapımcı: CCF
Yardımcı Kayıt Mühendisi: Victoria Rosas Pineda
Yardımcı Yapımcı: Daniel Alanís Honrado
Besteci Söz Yazarı: Carmen Lillo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cristalino me verá, como vino se irá.
Y yo lo sé, yo lo sé, que aunque no lo pueda detener.
Flor del árbol que caerá, como el agua que va al mar.
A mi lado no estará cuando sepa la verdad.
Por la noche cuando nadie escucha, pido a lo que mira desde arriba, que en tu vida no haya más que una, que de todas sea la elegida.
Tú que deja ver todos mis miedos, que me alumbra en la oscuridad.
Dime tú que miras desde el cielo si sus labios besan a otra más.
Quiero subir como la luna pa verte así desde la altura.
Y no bajar al no estar sola, que seas tú por quien hoy lloro.
Ocho años de terapia y sigo sin dormir, sigo buscando en lo oscuro eso que ya perdí.
Por eso canto a la luna pa poder sentir esa luz que me quitaron y que brilla en ti.
Flor del árbol que caerá, como el agua que va al mar.
A mi lado no estará cuando sepa la verdad.
Por la noche cuando nadie escucha, pido a lo que mira desde arriba, que en tu vida no haya más que una, que de todas sea la elegida.
Tú que deja ver todos mis miedos, que me alumbra en la oscuridad.
Dime tú que miras desde el cielo si sus labios besan a otra más.
Por la noche cuando nadie escucha.
Desde, desde, desde arriba.
Que en tu vida no haya más que una. Elegida.
Türkçe çeviri
Kristalin beni görecek, tıpkı şarap gibi ayrılacak.
Ve bunu biliyorum, biliyorum, her ne kadar durduramasam da.
Denize giden su gibi düşecek ağaçtan çiçek.
Gerçeği öğrendiğinde yanımda olmayacak.
Geceleri kimse beni dinlemediğinde, sana yukarıdan görüneni soruyorum, hayatında sadece bir tane var, o da seçilmiş olan.
Bütün korkularımın görülmesine izin veren, karanlıkta beni aydınlatan sen.
Söyle bana, cennetten bakan sen onun dudakları bir başkasını öpüyorsa.
Seni böyle yukarıdan görmek için ay gibi doğmak istiyorum.
Ve yıkılma çünkü yalnız değilim, bugün ağladığım sensin.
Sekiz yıllık terapiye rağmen hala uyumuyorum, karanlıkta zaten kaybettiğim şeyi aramaya devam ediyorum.
Bu yüzden aya şarkı söylüyorum ki benden alınan ve sende parlayan o ışığı hissedebileyim.
Denize giden su gibi düşecek ağaçtan çiçek.
Gerçeği öğrendiğinde yanımda olmayacak.
Geceleri kimse beni dinlemediğinde, sana yukarıdan görüneni soruyorum, hayatında sadece bir tane var, o da seçilmiş olan.
Bütün korkularımın görülmesine izin veren, karanlıkta beni aydınlatan sen.
Söyle bana, cennetten bakan sen onun dudakları bir başkasını öpüyorsa.
Kimsenin dinlemediği gecelerde.
Yukarıdan, yukarıdan.
Hayatında sadece bir tane olsun. Seçildi.