Şunun daha fazla şarkısı: Ben Forte
Açıklama
Yapımcı: Freek Mol
Yapımcı, Mikser: Jasper Zuidervaart
Besteci, Söz Yazarı: Freek Mol
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ik ben geboren in een rijke familie, en dat heeft niks te doen met geld. Mijn ouders hadden een andere visie.
Het is gelukkig zijn dat telt. Dure auto, maar waar ga je heen?
Een grote tafel, maar wie komt er eten? Je hebt een villa, maar de kamers staan leeg. Een heel hoog salaris.
Geen tijd voor een feest.
Ik hoef niks daarvan, want ik heb alles al.
Ey, ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, want ik heb alles wat ik wil en ik leef in een kasteel.
Ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, ik voel me schathemeltje rijk in mijn eigen koninkrijk. Padadadada da.
Padadada da dadada.
Ik heb het liefst een klein huis met een heel groot hart.
Zoveel mensen aan mijn tafel dat het net niet past. Mijn familie om me heen, al zit ik krap bij kas.
Liefde, dat is gratis. Ik spaar het.
Ik ben een hele arme zakenman, maar een heel rijk mens.
Met mijn vrienden in het park, als ik me bedenk wat mijn ouders mij ooit hebben verteld. Je kunt royaal leven zonder al te veel geld.
Want ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, want ik heb alles wat ik wil en ik leef in een kasteel.
Ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, ik voel me schathemeltje rijk in mijn eigen koninkrijk.
Padadadada da.
Padadada, padadada da, dadada da da da.
Oho.
Ik zie oranje wolken in de stad. O, het lijkt net Koningsnacht.
Om me heen hoor ik overal gelach en mijn leven, ja, mijn leven.
Ik zie oranje wolken in de stad. O, het lijkt net Koningsnacht.
Om me heen hoor ik overal gelach en mijn leven, dat voelt af.
Ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, want ik heb alles wat ik wil en ik leef in mijn kasteel.
Ik ben geen koning, maar zou het kunnen zijn.
Ey, ik voel me schathemeltje rijk in je kleine koninkrijk van mij.
Hmm hmm hmm hmm.
Ik zou een koning kunnen zijn. Dam dam dam dam.
Kleine koninkrijk van mij.
Türkçe çeviri
Zengin bir ailede doğdum ve bunun parayla hiçbir ilgisi yok. Annem ve babamın farklı bir görüşü vardı.
Önemli olan mutlu olmaktır. Pahalı araba, ama nereye gidiyorsun?
Büyük bir masa ama yemeğe kim geliyor? Bir villanız var ama odaları boş. Çok yüksek bir maaş.
Partiye zaman yok.
Bunların hiçbirine ihtiyacım yok çünkü zaten her şeye sahibim.
Hey, ben kral değilim ama olabilirim.
Çünkü istediğim her şeye sahibim ve bir şatoda yaşıyorum.
Kral değilim ama olabilirim.
Hey, kendi krallığımda kendimi cennet gibi hissediyorum. Padadadada da.
Baba da baba.
Çok büyük bir kalbi olan küçük bir evi tercih ederim.
Masamda o kadar çok insan var ki, masama sığmıyor. Param kısıtlı olmasına rağmen ailem yanımda.
Aşkım, bu bedava. Onu saklıyorum.
Ben çok fakir bir iş adamıyım ama çok zengin bir insanım.
Parkta arkadaşlarımla birlikteyken, bir zamanlar ailemin bana söylediklerini düşünüyorum. Çok fazla paraya gerek kalmadan cömertçe yaşayabilirsiniz.
Çünkü ben kral değilim ama olabilirim.
Çünkü istediğim her şeye sahibim ve bir şatoda yaşıyorum.
Kral değilim ama olabilirim.
Hey, kendi krallığımda kendimi cennet gibi hissediyorum.
Padadadada da.
Padadada, padadada da, dadada da da da.
Oha.
Şehirde turuncu bulutlar görüyorum. Ah, Kral Gecesi'ne benziyor.
Etrafımda kahkahaları ve hayatımı, evet hayatımı duyuyorum.
Şehirde turuncu bulutlar görüyorum. Ah, Kral Gecesi'ne benziyor.
Etrafımda her yerde kahkahalar duyuyorum ve hayatım bitmiş gibi geliyor.
Kral değilim ama olabilirim.
Çünkü istediğim her şeye sahibim ve şatomda yaşıyorum.
Kral değilim ama olabilirim.
Ey, benim küçük krallığımda kendimi çok zengin hissediyorum.
Hım hım hım hım.
Kral olabilirim. Baraj baraj baraj.
Benim küçük krallığım.