Şunun daha fazla şarkısı: ANNE
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-04-17
Sözler ve çeviri
Orijinal
Zij kan niet goed praten, maar wil dat wel heel graag.
Hij wil dat er fouten niet meer worden gemaakt.
En als ze dan wat fout doet, houdt ze het liever in.
Want hij geeft haar geen ruimte. Dus praten heeft geen zin.
Maar hij wil hetzelfde als zij.
Maar ze voelt zich zo klein.
En hij kan haar helpen. Maar ziet niet dat ze.
Het gaat hem om de houding en niet om wat ze zegt.
Het leven was onaardig en soms onterecht. En nu wil zij de ruimte.
Terwijl hij weet dat het daar niet meer veilig voelt.
Hmm.
Hij heeft vaker in de schoenen moeten staan.
En meerdere gedachtes die hij telkens moet verslaan. En dat vechten maakt hem moe.
Maar hij wil er wel voor gaan. Terwijl mama het hem leert dat hij gevoelens mag verstaan.
Moet hij veranderen voor iemand zoals zij?
Maar hoe neemt hij controle over liefde en zijn pijn? En kan hij met haar groeien zonder niemand meer te zijn?
Dit is geen verleden tijd, maar misschien is hij het al kwijt.
Hij wil hetzelfde als zij.
Maar ze voelt zich zo klein.
En hij kan haar helpen, maar ziet niet dat ze.
Hij ziet niet dat ze.
Hij.
Hoe ben ik er voor mezelf en voor haar tegelijk?
-Veranderen voor haar. -Moet ik veranderen voor haar?
Hoe doe ik dat zonder tijd?
-Want ik voel me zo klein. -Het laatste wat ik wil zijn tranen.
Ik kan geen adem.
-Help me even.
-Maar misschien moet ik veranderen voor -mij. -Hij.
Wil hij veranderen voor mij?
Want ik voel me zo klein.
Help me even.
Türkçe çeviri
İyi konuşamıyor ama gerçekten istiyor.
Hataların yapılmasını durdurmak istiyor.
Ve yanlış bir şey yaptığında bunu saklamayı tercih ediyor.
Çünkü ona hiç yer vermiyor. O yüzden konuşmanın bir anlamı yok.
Ama o da onunla aynı şeyi istiyor.
Ama kendini çok küçük hissediyor.
Ve ona yardım edebilir. Ama o bunu görmüyor.
Önemli olan ne söylediği değil tavrıdır.
Hayat acımasızdı ve bazen adaletsizdi. Ve şimdi yer istiyor.
Artık orada güvende hissetmediğini biliyor.
Hmm.
Daha sık ayakkabının içinde olmak zorunda kaldı.
Ve her seferinde yenmesi gereken birkaç düşünce. Ve bu kavga onu yoruyor.
Ama o bunun için gitmek istiyor. Annesi ona duyguları anlayabildiğini öğretirken.
Onun gibi biri için değişmeli mi?
Peki aşkını ve acısını nasıl kontrol altına alacak? Peki artık hiç kimse olmadan onunla birlikte büyüyebilecek mi?
Bu geçmişte kalan bir şey değil ama belki de çoktan kaybetmiştir.
Onun istediği şeyin aynısını istiyor.
Ama kendini çok küçük hissediyor.
Ona yardım edebilir ama o bunu görmüyor.
Onları görmüyor.
O.
Aynı anda hem kendim hem de onun için nasıl orada olabiliyorum?
-Onun için değiştir. -Onun için üstümü değiştirmeli miyim?
Bunu zaman olmadan nasıl yaparım?
-Çünkü kendimi çok küçük hissediyorum. -İstediğim son şey gözyaşlarıdır.
Nefes alamıyorum.
-Bana yardım et.
-Ama belki de kendim için değişmeliyim. -O.
Benim için değişmek mi istiyor?
Çünkü kendimi çok küçük hissediyorum.
Bana yardım edin lütfen.