Şunun daha fazla şarkısı: Takaya Kawasaki
Sözler ve çeviri
Orijinal
巡る月の数を数えてた。
凍える夜 を抱きしめてた。
果てない空の向こう岸に夢を見てた。
夢を見てた。
あぁ、 ため息に溺れる。
あぁ、吐く息に何 を思う。
あぁ、 間違ってなどいないことの証明。
靴は汚れたま ま。
寝れない、寝れない夜を越えて君は 一人で泣いていたんだろう。
眠れない、眠れな い僕を連れて終わらない今日 を埋めて。
人混みの中思い返してた。
震える夜 を眺めていた。
気づけばいつも君がいた気がしたんだ。
気 がしたんだ。
あぁ、幾千の時を越え。
あぁ、足跡に何を思う。
あぁ、 失ってなどいないことの証明。
夜を駆け た。
寝 れない、寝れない夜を越えて君は一 人で大人になったのだろう。
眠れない、眠れな い僕を連れて止まらない時を 止めて。
止めて。
Türkçe çeviri
Geçen ayların sayısını sayıyordum.
Dondurucu geceyi kucakladım.
Sonsuz gökyüzünün diğer tarafında rüya görüyordum.
Rüya görüyordum.
Ah, iç çekişlerde boğuluyorum.
Ah, nefes verdiğimde ne düşünüyorum?
Ah, yanılmadığımın kanıtı.
Ayakkabılarım hala kirli.
Uykusuz geceler boyunca tek başına ağlıyor olmalısın.
Uyuyamıyorum, uyuyamıyorum o yüzden beni de yanına al ve bu bitmek bilmeyen günü telafi et.
Kalabalığın içinde bunu düşünüyordum.
Titreyen geceyi izledim.
Bilmeden önce, sanki hep oradaymışsın gibi hissettim.
Öyle hissettim.
Ah, binlerce yıldır.
Ah, ayak izleri hakkında ne düşünüyorsun?
Ah, hiçbir şey kaybetmediğimin kanıtı.
Gece boyunca koştum.
Muhtemelen uykusuz geceler geçirdikten sonra kendi başına bir yetişkin oldun.
Uyuyamıyorum, uyuyamıyorum, bu yüzden lütfen beni de yanıma almaktan vazgeçmeyecek olan zamanı durdurun.
Durdur şunu.