Şunun daha fazla şarkısı: Esteman
Açıklama
Yapımcı: Juan Pablo Vega
Master Mühendisi: Camilo Silva
Karıştırma Mühendisi: Stefano Pizzaia
Yazarı: Duplat
Yazarı: Esteban Mateus
Sözler ve çeviri
Orijinal
Siento una obsesión que me va a matar.
El dolor de ver y de no hacer.
Pareces otra persona solo cuando estás con él.
Tus ojos lo miran y ese bailar.
Ya llevan dos horas y no paran.
No puedo disimular, solo quisiera ser él, porque cuando estás con él soy un observador que espera desde lejos a que tú abras los ojos.
No pierdas el tiempo, mi amor, con ese chico insípido.
Apuesta solo un poco y yo apostaré todo.
Déjame entrar para llegar directo al infinito.
Ya no puedo más, voy a enloquecer.
Siempre repitiendo esa primera vez.
¿Por qué no me la jugué?
¿Por qué nunca te besé?
Por casualidad, al anochecer, los vi a las siete entrar a un motel.
Él te puede dar el rato, pero yo el amanecer.
Y espero desde lejos a que tú abras los ojos. No pierdas el tiempo, mi amor, con ese chico insípido.
Apuesta solo un poco y yo apostaré todo.
Déjame entrar para llegar directo al infinito.
No pierdas el tiempo, mi amor. No más, mi amor.
No pierdas el tiempo, mi amor. No más, mi amor.
Porque cuando estás con él soy un observador.
Türkçe çeviri
Beni öldürecek bir takıntı hissediyorum.
Görmenin ve yapmamanın acısı.
Sadece onun yanındayken farklı bir insan gibi görünüyorsun.
Gözlerin ona ve o dansa bakıyor.
İki saat oldu ve durmuyorlar.
Saklanamam, sadece o olmak istiyorum çünkü sen onun yanındayken, uzaktan gözlerini açmanı bekleyen bir gözlemciyim.
O yavan çocukla zamanını boşa harcama aşkım.
Biraz bahse gir, her şeye bahse girerim.
Doğruca sonsuza gitmek için girmeme izin ver.
Artık dayanamıyorum, delireceğim.
Bunu her zaman ilk seferde tekrarlıyorum.
Neden şansımı denemedim?
Seni neden hiç öpmedim?
Şans eseri akşam saat yedide onları bir motele girerken gördüm.
O sana zamanı verebilir ama ben sana şafağı verebilirim.
Ve uzaktan gözlerini açmanı bekliyorum. O yavan çocukla zamanını boşa harcama aşkım.
Biraz bahse gir, her şeye bahse girerim.
Doğruca sonsuza gitmek için girmeme izin ver.
Zamanını boşa harcama aşkım. Artık yok aşkım.
Zamanını boşa harcama aşkım. Artık yok aşkım.
Çünkü sen onunlayken ben bir gözlemciyim.