Şunun daha fazla şarkısı: Xoxad
Şunun daha fazla şarkısı: EREN
Açıklama
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Xoxad
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: EREN
Yapımcı: HIGO
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nói cho anh nghe đi em ở đâu.
Phía bên anh này mưa sẽ rất lâu.
Phía bên em giờ đây đã có anh.
Em phải tự hứa không để được rơi.
Có khi chơi vơi. Lại còn phải nhớ đến lúc mỏi hơi.
Thế thì chỉ mình thôi anh không thể nào ngờ. Những thước phim vừa qua.
Giá như chưa từng gặp em.
Và giá như chưa từng bên em. Và giá như chưa từng yêu em.
Để ôm trong chiều cơn đau.
Cơn mưa mùa hè đánh dấu. Cho ta kéo dài đậm sâu trong tim.
Vẫn cứ thêm ngấn những ngày anh lẽ rời. Nếu như đó giây phút cuối cùng. Anh có yêu em.
Em có yêu anh. Những bức tranh kia em tô màu.
Chẳng thể biết tương lai chẳng thể xóa. Có chăng ta còn trở về. Để thấy nhau khi mùa đông qua.
Giọt nước mắt rơi sâu trong lòng muốn nói. Nếu giá như ta đừng lạc mất lối.
Chỉ còn lại mình anh chơi vơi. Nếu giá như ta kịp nói. Người ta cứ cho nhau muộn trôi.
Nếu giá như anh đã không để em bước đi trong đêm tối. Và giá như là giấc mơ để có thể ôm em thật lâu.
Con tim anh giờ đây thấy thiếu vắng. Sau khi trời mưa sẽ có nắng.
Nếu giá như anh đã không để em bước đi trong đêm tối. Chìm sâu trong nỗi nhớ em.
Anh chỉ muốn bên em mà thôi. Với những cánh hoa úa tàn. Anh cất nỗi đau.
Nghe tiếng mưa rơi.
Giá như chưa từng gặp em.
Và giá như chưa từng bên em.
Và giá như chưa từng yêu em.
Để ôm trong chiều cơn đau.
Cơn mưa mùa hè đánh dấu. Cho ta kéo dài đậm sâu trong tim.
Vẫn cứ thêm ngấn những ngày anh lẽ rời. Nếu như đó giây phút cuối cùng. Anh có yêu em.
Em có yêu anh.
Türkçe çeviri
Bana nerede olduğunu söyle.
Benim tarafımda uzun süre yağmur yağacak.
Artık yanımdasın.
Düşmeyeceğinize dair kendinize söz vermelisiniz.
Bazen sadece onunla oynuyorum. Ayrıca yorulduğumu da hatırlamam gerekiyor.
O zaman bunun sadece bende olduğuna inanamıyorum. Son görüntüler.
Keşke seninle hiç tanışmasaydım.
Ve keşke seninle hiç birlikte olmasaydım. Ve keşke seni hiç sevmeseydim.
Acı dolu bir öğleden sonra sarılmak.
Yaz yağmuru izleri. Kalbimin derinliklerinde kalmama izin ver.
Hala gitmesi gereken günleri yaşıyordu. Eğer bu son an olsaydı. Seni seviyorum.
Seni seviyorum. Diğer resimleri renklendirdim.
Gelecek bilinemez ve silinemez. Belki geri döneceğiz. Kış bittiğinde birbirimizi görmek için.
Gözyaşları kalbimin derinliklerine düştü, bir şeyler söylemek istedim. Keşke yolumuzu kaybetmeseydik.
Tek başına oynayan tek kişi oydu. Keşke bunu söyleyecek zamanım olsaydı. İnsanlar birbirlerini geç yapmaya devam ediyorlar.
Keşke karanlık gecede yürümene izin vermeseydim. Ve keşke sana uzun süre sarılabilmek bir rüya olsaydı.
Kalbim artık yokmuş gibi hissediyor. Yağmurdan sonra güneş açılacak.
Keşke karanlık gecede yürümene izin vermeseydim. Sana olan özlemime daldım.
Sadece seninle olmak istiyorum. Solmuş yapraklarıyla. Acıyı alıp götürdü.
Yağan yağmurun sesini dinleyin.
Keşke seninle hiç tanışmasaydım.
And if only I had never been with you.
Ve keşke seni hiç sevmeseydim.
Acı dolu bir öğleden sonra sarılmak.
Yaz yağmuru izleri. Kalbimin derinliklerinde kalmama izin ver.
Hala gitmesi gereken günleri yaşıyordu. Eğer bu son an olsaydı. Seni seviyorum.
Seni seviyorum.