Şunun daha fazla şarkısı: Anka Białowąs - AnQa Songwriter
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-03-31
Sözler ve çeviri
Orijinal
Gdy odwracasz głowę, by nikt nie widział łez.
Gdy wszystko, co znasz, nagle traci sens. Gdy chowasz ten ciężar i mówisz, że dasz radę.
Ja wiem, ile waży to jedno zdanie. Gdy stoisz na krawędzi ciężkich decyzji.
Gdy walczysz z tym, czego świat nie widzi. Gdy boisz się ryzyka i boisz się ciszy.
Ja jestem obok i możesz na mnie liczyć. Możesz na mnie liczyć.
Zawsze, gdy jest źle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy pogubisz się. Możesz na mnie liczyć.
W nocy i w dzień. Ja odbiorę telefon, choćbyś milczała w tle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy spełniają się sny.
Możesz na mnie liczyć. Również w te lepsze dni.
Możesz na mnie liczyć. Będę śmiać się jak Ty. Obrócimy problem w żart.
Nie powstrzyma nas nikt.
A gdy spełnisz marzenia i dosięgniesz gwiazd, ja będę tam z Tobą niczym wierny fan. Gdy będziesz upadać, pomogę Ci wstać.
Będę Twoim domem, gdy zabraknie ścian.
Masz we mnie wsparcie, więc spełniaj sny, bo wiem, ile w Tobie odwagi i sił. I może są inni, którzy znają Cię lepiej.
To tylko my wiemy, że to piosenka dla Ciebie. Możesz na mnie liczyć. Zawsze, gdy jest źle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy pogubisz się. Możesz na mnie liczyć.
W nocy i w dzień. Ja odbiorę telefon, choćbyś milczała w tle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy spełniają się sny.
Możesz na mnie liczyć. Również w te lepsze dni.
Możesz na mnie liczyć. Będę śmiać się jak Ty.
Obrócimy problem w żart. Nie powstrzyma nas nikt.
Türkçe çeviri
Kimse gözyaşlarını görmesin diye kafanı çevirdiğinde.
Bildiğiniz her şeyin bir anda anlamsız hale gelmesi. Bu yükü bıraktığında ve yapabileceğini söylediğinde.
Bu cümlenin ne kadar ağır olduğunu biliyorum. Zor kararların eşiğinde olduğunuzda.
Dünyanın göremediği şeylere karşı savaştığınızda. Riskten korktuğunuz ve sessizlikten korktuğunuz zaman.
Ben buradayım ve bana güvenebilirsin. Bana güvenebilirsin.
Ne zaman kötü olsa.
Bana güvenebilirsin. Kaybolduğun zaman. Bana güvenebilirsin.
Geceleri ve gündüzleri. Arka planda sessiz olsanız bile telefona cevap vereceğim.
Bana güvenebilirsin. Hayaller gerçekleştiğinde.
Bana güvenebilirsin. Daha iyi günlerde bile.
Bana güvenebilirsin. Senin gibi güleceğim. Sorunu şakaya çevireceğiz.
Kimse bizi durduramaz.
Hayallerinizi gerçekleştirip yıldızlara ulaştığınızda ben de sadık bir hayran gibi yanınızda olacağım. Düştüğünde kalkmana yardım edeceğim.
Artık duvarlar kalmadığında senin evin olacağım.
Desteğim sende, bu yüzden hayallerini gerçekleştir çünkü ne kadar cesarete ve güce sahip olduğunu biliyorum. Ve belki seni daha iyi tanıyan başkaları da vardır.
Bu şarkının senin için olduğunu yalnızca biz biliyoruz. Bana güvenebilirsin. Ne zaman kötü olsa.
Bana güvenebilirsin. Kaybolduğun zaman. Bana güvenebilirsin.
Geceleri ve gündüzleri. Arka planda sessiz olsanız bile telefona cevap vereceğim.
Bana güvenebilirsin. Hayaller gerçekleştiğinde.
Bana güvenebilirsin. Daha iyi günlerde bile.
Bana güvenebilirsin. Senin gibi güleceğim.
Sorunu şakaya çevireceğiz. Kimse bizi durduramaz.