Şunun daha fazla şarkısı: ARASHI
Sözler ve çeviri
Orijinal
伝えたくて伝わらなくて時には素直 になれずに。
泣いた季節を越えた僕らは今とても輝い てるよ。
それぞれ描く幸せの形は重な り今大きな愛になる。
ずっと 二人で生きてゆこう。
百年先も愛を誓うよ。
君は僕の全 てさ。
信じている。 ただ信じてる。
同じ時を 刻む人へ。
どんな君もどんな 僕でも一つ一つが愛しい。
君 がいれば何もいらない。
きっと幸せにす るから。
雨の中で君を待ってた。
優しさの意味さ え知らず。
すれ違いに傷ついた夜。
それでもここまで来たんだ。
かけがえのない出 会いをわき席をつないでく。
想いで重な り合う始まりの歌。 鳴り響いて。
どんな時も支えてくれた笑い泣いた仲 間へ。
心を込めてただ一つだけ贈る言葉は ありがとう。
百年先も愛を誓うよ。
君は僕の 全てさ。
愛している。 ただ愛してる。
同じ明日約束しよう。
世界中にただ一人だけ僕は君を 選んだ。
君といればどんな未来もずっと輝 いているから。
ラララ、ラララ、 ラララララララ、ラララ、ラララ、ララララ。
ラララ、ラララ、ラララララララ、ラララ、ラララ、ラララ、ララ ラ。
Türkçe çeviri
Bazen dürüst olamıyorum çünkü bir şeyleri iletmek istiyorum ama yapamıyorum.
Ağlama mevsimini atlattık ve artık pırıl pırıl parlıyoruz.
Her birimizin çizdiği mutluluk şekilleri örtüşüyor ve büyük bir aşka dönüşüyor.
Sonsuza kadar birlikte yaşayalım.
Seni yüz yıl sonra bile seveceğime söz veriyorum.
Sen benim her şeyimsin.
Buna inanıyorum. Sadece inanıyorum.
Aynı zamanı paylaşanlara.
Kim olursanız olun ya da ben kim olursam olayım, her birinizi seviyorum.
Sen varsan hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Eminim seni mutlu edecektir.
Yağmurda seni bekliyordum.
İyiliğin anlamını bile bilmiyorlar.
Gece birbirimizin yanından geçerken incindim.
Yine de buraya kadar geldim.
Yeri doldurulamaz karşılaşmaları birbirine bağlamak.
Duygularımızla örtüşen bir başlangıç şarkısı. Çalıyor.
Beni iyi günde de kötü günde de destekleyen, hem güldüren, hem ağlatan arkadaşlarıma.
Kalbimin derinliklerinden söyleyebileceğim tek şey teşekkür ederim.
Seni yüz yıl sonra bile seveceğime söz veriyorum.
Sen benim her şeyimsin.
Seni seviyorum. Sadece seni seviyorum.
Yarın da aynı sözü verelim.
Dünyada seni seçtiğim tek kişi var.
Çünkü seninle olduğum sürece her gelecek her zaman parlak olacak.
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la.
La la la, la la la, la la la la la la.