Şunun daha fazla şarkısı: Ysé
Açıklama
Besteci: Ysé Lallemant
Şarkı Sözü Yazarı: Ysé Lallemant
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tu crois aux jolis mots d'amour que disent les gens heureux.
Tu aimes les mauvais jours pour ce qui nous attend de mieux.
Tu es tombée amoureuse, je me demande pourquoi tu es tombée amoureuse de moi.
Tu crois que le temps nous guérit, qu'il faut garder espoir, que la vie nous réussit toujours par le plus grand des hasards. Tu penses à aider les autres, ne les juge jamais.
Tu penses à aimer les autres.
Tu aimes sans condition d'un amour qui grandit.
Toutes celles qui, comme moi, parfois, se sont trahies.
À terre quand rien ne va plus, se dire que tout va bien pour ne pas s'avouer vaincue.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Tu crois que le monde est fou, qu'a perdu sa tendresse, qu'on idéalise trop les vies à pleine vitesse.
On ne sait jamais, au fond, derrière les écrans, ce que vivent vraiment les gens.
Tu crois que vivre n'est pas attendre et que rien n'est parfait, qu'il faut savoir lâcher prise, pardonner ses excès, ne rien garder pour soi qui pèserait trop lourd. Parler, se croire, c'est se donner de l'amour.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Türkçe çeviri
Mutlu insanların söylediği güzel aşk sözlerine inanırsınız.
Bizi bekleyen daha iyi şeyler için kötü günleri seviyorsunuz.
Aşık oldun, bana neden aşık olduğunu merak ediyorum.
Zamanın bizi iyileştirdiğine, umudumuzu korumamız gerektiğine, hayatın bizim için her zaman en büyük şansla başarıya ulaştığına inanıyorsun. Başkalarına yardım etmeyi düşünüyorsunuz, asla onları yargılamayın.
Başkalarını sevmeyi düşünüyorsun.
Büyüyen bir sevgiyle koşulsuz seversiniz.
Benim gibi bazen kendilerine ihanet edenler.
Sahada hiçbir şey yolunda gitmediğinde, yenilgiyi kabul etmemek için kendinize her şeyin yolunda olduğunu söyleyin.
Yani doğru, bizi bekleyen en iyi şeye biraz inanıyorum.
Artık doğru, sonunda yarın bizi neyin beklediğine inanıyorum.
Yani doğru, bizi bekleyen en iyi şeye biraz inanıyorum.
Artık doğru, sonunda bizi neyin beklediğine inanıyorum.
Dünyanın deli olduğunu, hassasiyetini kaybettiğini, hayatları çok hızlı idealleştirdiğimizi düşünüyorsunuz.
İnsanların ekranların arkasında gerçekte ne deneyimlediklerini asla bilemeyiz.
Yaşamanın beklemekten ibaret olmadığına, hiçbir şeyin mükemmel olmadığına, vazgeçmeyi bilmeniz, aşırılıklarınızı affetmeniz ve ağır gelen hiçbir şeyi kendinize saklamamanız gerektiğine inanıyorsunuz. Konuşmak, kendine inanmak, kendine sevgi vermektir.
Yani doğru, bizi bekleyen en iyi şeye biraz inanıyorum.
Artık doğru, sonunda yarın bizi neyin beklediğine inanıyorum.
Yani doğru, bizi bekleyen en iyi şeye biraz inanıyorum.
Artık doğru, sonunda bizi neyin beklediğine inanıyorum.