Şunun daha fazla şarkısı: Ployé
Açıklama
Yapımcı: Wine Neti
Besteci: Jitvara Ragchart
Şarkı Sözü Yazarı: Jitvara Ragchart
Şarkı Sözü Yazarı: Chatwara Wannathip
Aranjör: Şarap Neti
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh, oh. Oh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I just got back from a routine boring.
There's a huge pile, but I ain't done a thing.
I'm in no mood to sweep, 'cause baby, you're all I need.
Gotta tidy up my mind.
Dusty sheet, my room is a mess, but that's not what I see.
Sure it's gonna be something romantic.
Oh, baby, can you please stop thinking of me?
I know you did, yeah, you gave the allergy.
Do you get that itch in your nose? Hoping you're poor and like me.
Every flash of your head got me, achoo, achoo.
I can't stop thinking of you.
I'm so addicted, I know you're missing me too.
Do you get that itch in your nose? 'Cause I've been down bad for you.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo. Lately,
I've been tryna keep myself from checking your IG stories.
But I really can't 'cause your green ring is literally right next to mine.
Something inside touches my left eye.
Got no time to clean my room. Gotta save my heart from doom.
Dusty sheet, my room is a mess, but that's not what I see.
Sure it's gonna be something romantic.
Oh, baby, can you please stop thinking of me?
I know you did, yeah, you gave the allergy.
Do you get that itch in your nose? Hoping you're poor and like me.
Every flash of your head got me, achoo, achoo.
I can't stop thinking of you.
I'm so addicted, I know you're missing me too.
Do you get that itch in your nose? 'Cause I've been down bad for you.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo.
Baby, I can't stop thinking of you. I know I did, I did.
Little chills down your neck got me feening. Like it's me on the ground but spinning clouds.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo.
Türkçe çeviri
Ah, ah. Ah.
Evet, evet, evet, evet, evet.
Rutin bir sıkıcılıktan yeni döndüm.
Çok büyük bir yığın var ama ben hiçbir şey yapmadım.
Süpürecek havamda değilim çünkü bebeğim, ihtiyacım olan tek şey sensin.
Aklımı toparlamalıyım.
Tozlu çarşaf, odam darmadağınık ama benim gördüğüm bu değil.
Elbette romantik bir şey olacak.
Bebeğim, lütfen beni düşünmeyi bırakır mısın?
Yaptığını biliyorum, evet, alerjiyi sen verdin.
Burnunuzdaki kaşıntıyı hissediyor musunuz? Umarım fakirsindir ve benim gibisindir.
Kafanın her parıltısı beni etkiliyor, ah, ah, ah.
Seni düşünmeden duramıyorum.
O kadar bağımlıyım ki, senin de beni özlediğini biliyorum.
Burnunuzdaki kaşıntıyı hissediyor musunuz? Çünkü sana çok kötü davrandım.
Ama kafamın her parıltısı seni yakalıyor, ah çuf, ah çuf. Son zamanlarda
Kendimi IG hikayelerini kontrol etmekten alıkoymaya çalışıyorum.
Ama gerçekten yapamam çünkü yeşil yüzüğün kelimenin tam anlamıyla benimkinin hemen yanında.
İçeriden bir şey sol gözüme dokunuyor.
Odamı temizlemeye vaktim olmadı. Kalbimi felaketten kurtarmalıyım.
Tozlu çarşaf, odam darmadağınık ama benim gördüğüm bu değil.
Elbette romantik bir şey olacak.
Bebeğim, lütfen beni düşünmeyi bırakır mısın?
Yaptığını biliyorum, evet alerjiyi sen yaptın.
Burnunuzdaki kaşıntıyı hissediyor musunuz? Umarım fakirsindir ve benim gibisindir.
Kafanın her parıltısı beni etkiliyor, ah, ah, ah.
Seni düşünmeden duramıyorum.
O kadar bağımlıyım ki, senin de beni özlediğini biliyorum.
Burnunuzdaki kaşıntıyı hissediyor musunuz? Çünkü sana çok kötü davrandım.
Ama kafamın her parıltısı seni yakalıyor, ah çuf, ah çuf.
Bebeğim, seni düşünmeden duramıyorum. Yaptığımı biliyorum, yaptım.
Boynundaki küçük ürperti beni tedirgin etti. Sanki yerde ben varım ama bulutlar dönüyor.
Ama kafamın her parıltısı seni yakalıyor, ah çuf, ah çuf.