Şunun daha fazla şarkısı: i-dle
Açıklama
Aranjör: Lucky West
Aranjör: Hayato Yamamoto
Usta Mühendis: Nam Woo Kwon
Söz Yazarı: Cemil Kazmi
Şarkı Sözü Yazarı: Hayato Yamamoto
Şarkı Sözü Yazarı: Kona Rose Jackson
Besteci: Kona Rose Jackson
Besteci: Hayato Yamamoto
Besteci: Cemil Kazmi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, it was nice to meet you and everything
But there are some things you should know
I'm not like those other girls you're used to
If you think you have what it takes, then I'll be right here
I've been all alone, for, oh, so long
Think I'm better off just on my own (oh-oh)
When you're looking for love, it's always hiding away
I know how boys just love to play their games
右 左なんて気にしないで
That's me 私 it's simple (it's simple)
よそ見するのは no, no 私らしく生きる モットー
Can you spend ya time? (Spend ya time?) Not sharing mine, mm-mm
I know all of the baggage and burdens you carry beside you
There's a beauty in taking a chance and letting it guide you
Look inside the crystal, there's no answers
No map, no guide (you'll be slipping, tripping, fall into this mess)
No, I don't chase (chase), I don't play hide and seek (seek)
本気なら見せてよ come find me
"Girl, be mine" (mine) なんて信じない
Gotta show me, boy 秘密はナシだよ
Yesterday, the stars aligned our way (way)
Today, I know I've been running around your brain (brain)
I want roses, no red flags, gonna say, "さよなら bye-bye" (bye-bye)
I'm not afraid to throw it all away (think twice about it)
They say love is (blind), 閉じない (eyes), 握って (tight), enjoy the (ride)
I'm not (easy), it's not (hard), just give a (girl) 全て (world)
何も言わなくても your eyes are saying
All that I need to know from you
I know all of the baggage and burdens you carry beside you
There's a beauty in taking a chance and letting it guide you
Look inside the crystal, there's no answers
No map, no guide (follow what you're feeling)
No, I don't chase (chase), I don't play hide and seek (seek)
本気なら見せてよ come find me
"Girl, be mine" (mine) なんて信じない
Gotta show me, boy 秘密はナシだよ
(Think twice about it)
(Think twice about it)
(Think twice about it)
You'll be slipping, tripping, fall into this mess
No, I don't chase (chase), I don't play hide and seek (seek)
本気なら見せてよ come find me
"Girl, be mine" (mine) なんて信じない
Gotta show me, boy 秘密はナシだよ
So, here's your chance (chance), I've got just what you need (need)
今この瞬間に take the lead
Our stars aligned (aligned) だって信じたい
So show me, boy 好きだって言わせてよ (ooh-ooh)
Yesterday, the stars aligned our way (way)
Today, I know I've been running around your brain (brain)
I want roses, no red flags, gonna say, "さよなら bye-bye" (bye-bye)
I'm not afraid to throw it all away (think twice about it)
Türkçe çeviri
Evet, seninle tanışmak güzeldi ve her şey
Ama bilmen gereken bazı şeyler var
Alıştığın diğer kızlar gibi değilim
Eğer gerekenlere sahip olduğunu düşünüyorsan, o zaman burada olacağım
Çok uzun zamandır yapayalnızdım
Tek başıma daha iyi olduğumu düşünüyorum (oh-oh)
Aşkı aradığında o her zaman saklanıyor
Erkeklerin oyun oynamayı ne kadar sevdiklerini biliyorum
daha fazla bilgi
Bu benim, bu basit (basit)
hayır, hayır
Zaman ayırabilir misin? (Vaktini harcadın mı?) Benimkini paylaşmıyorum, mm-mm
Yanında taşıdığın tüm bagajları ve yükleri biliyorum
Risk almanın ve onun sana rehberlik etmesine izin vermenin bir güzelliği var
Kristalin içine bak, cevap yok
Harita yok, rehber yok (kayacaksınız, tökezleyeceksiniz, bu karışıklığın içine düşeceksiniz)
Hayır, kovalamıyorum (kovalamıyorum), saklambaç oynamıyorum (arama)
Gel beni bul
"Kızım, benim ol" (benim) なんて信じない
Bana göstermelisin oğlum
Dün yıldızlar bizim yolumuza hizalandı
Bugün, beyninin (beyninin) etrafında koştuğumu biliyorum
Gül istiyorum, kırmızı bayrak yok, "さよなら güle güle" diyeceğim (güle güle)
Hepsini çöpe atmaktan korkmuyorum (bunun hakkında iki kez düşünün)
Aşkın (kör), 閉じない (gözler), 握って (sıkı), tadını çıkar (sürüş) olduğunu söylüyorlar
Ben (kolay) değilim, (zor) değil, sadece bir (kız) ver 全て (dünya)
Gözlerin diyor ki
Senden bilmem gereken her şey
Yanında taşıdığın tüm bagajları ve yükleri biliyorum
Risk almanın ve onun sana rehberlik etmesine izin vermenin bir güzelliği var
Kristalin içine bak, cevap yok
Harita yok, rehber yok (ne hissettiğinizi takip edin)
Hayır, kovalamıyorum (kovalamıyorum), saklambaç oynamıyorum (arama)
Gel beni bul
"Kızım, benim ol" (benim) なんて信じない
Bana göstermelisin oğlum
(Bunun hakkında iki kez düşünün)
(Bunun hakkında iki kez düşünün)
(Bunun hakkında iki kez düşünün)
Kayacaksın, tökezleyeceksin, bu karmaşanın içine düşeceksin
Hayır, kovalamıyorum (kovalamıyorum), saklambaç oynamıyorum (arama)
Gel beni bul
"Kızım, benim ol" (benim) なんて信じない
Bana göstermelisin oğlum
İşte, işte şansın (şansın), tam da ihtiyacın olan şeye sahibim (ihtiyacın olan)
今この瞬間に liderliği ele geçir
Yıldızlarımız hizalanmış (hizalanmış)
Öyleyse göster bana oğlum
Dün yıldızlar bizim yolumuza hizalandı
Bugün, beyninin (beyninin) etrafında koştuğumu biliyorum
Gül istiyorum, kırmızı bayrak yok, "さよなら güle güle" diyeceğim (güle güle)
Hepsini çöpe atmaktan korkmuyorum (bunun hakkında iki kez düşünün)