Şunun daha fazla şarkısı: Loc-Dog
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Шаганов А.
Şarkı Sözü Yazarı: Коган Э.
Şarkı Sözü Yazarı: Жвакин А.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Я когда-нибудь, может, брошу все и пойду себе, просто так пойду.
По бескрайнему полю вольному про себя один тихо помолюсь.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Не бывает так, чтобы жить без любви. Ты окликни меня, ты меня позови.
Бесконечна дорога, но вчера и сейчас все зависит от Бога и немного от нас.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Сколько бы ни провожал и ни встречал, радость меняя на горе и печаль, падая в пропасть, взлетая в вышину, мне вопрести лишь на сердце тишину.
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Только звезды высоко свой продолжат рассказ.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Совсем немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Türkçe çeviri
Dünyada kaç yıl dolaşırsam dolaşayım, ne kadar kaybedip bulsam da gökyüzüne gülümsedim, gözlerimi kaldırdım ve gökyüzü beni yeniden yönlendirdi.
Bir gün belki her şeyi bırakıp kendi başıma giderim, öylece giderim.
Sonsuz özgür alanın karşısında sessizce kendime dua edeceğim.
Ve aşk, bulutların yüzdüğü, ışığın doğduğu ve ışıktan bir çizginin, müziğin doğduğu yerdir.
Ve aşk her zaman ve şimdi olduğu yerdir.
Her şey Allah'a, biraz da bize bağlı.
Her şey Allah'a, biraz da bize bağlı.
Sevgisiz yaşamak diye bir şey yoktur. Beni ara, beni ara.
Yol sonsuz ama dün ve şimdi her şey Allah'a, biraz da bize bağlı.
Ve aşk, bulutların yüzdüğü, ışığın doğduğu ve ışıktan bir çizginin, müziğin doğduğu yerdir.
Ve aşk her zaman ve şimdi olduğu yerdir.
Her şey Allah'a, biraz da bize bağlı.
Her şey Allah'a, biraz da bize bağlı.
Seni ne kadar uğurlayıp karşılasam, neşeyi keder ve üzüntüyle değiştirsem, uçuruma düşsem, yükseklere uçsam da, kalbimdeki sessizliği ancak yasaklayabilirim.
Dünyada kaç yıl dolaşırsam dolaşayım, ne kadar kaybedip bulsam da gökyüzüne gülümsedim, gözlerimi kaldırdım ve gökyüzü beni yeniden yönlendirdi.
Sadece yıldızlar hikayelerine yükseklerde devam edecek.
Her şey Allah'a, biraz da bize bağlı.
Bizden biraz uzakta.
Her şey Allah'a, biraz da bize bağlı.