Şunun daha fazla şarkısı: Alexander Eder
Açıklama
Yapımcı: capelli
Besteci Söz Yazarı: Alexander Eder
Besteci Söz Yazarı: Katharina Schwarz
Besteci Söz Yazarı: Thorsten Schroth
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich kenn dich erst zehn Minuten, doch bin schon in love.
Vielleicht klingt das crazy, doch sag mal, hast du heut' noch bisschen Zeit?
Wir machen's wie in Vegas, skippen alle Rendezvous. Hey Baby, unser erstes Date wird unser Hochzeitskuss.
Vielleicht klingt's übertrieben, doch ich will es wirklich tun.
Doch wen juckt das schon? I think I wanna marry you.
Komm, lass uns heiraten. Wenn du willst, kannst du heut' noch meinen Namen haben.
Ich hol' uns einfach rein 'n weißen Mietwagen.
Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich? -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben. Wo-o-oh, komm, lass uns heiraten.
Du kennst mich schon zehn Minuten, doch bist immer noch bei mir.
Für immer ist nicht lange, komm, wir starten jetzt 'n Deal.
Hab 'nen Kaugummiring, deine Augen machen bling. Ich hör' die Hochzeitsglocken und meine Freunde singen.
Vielleicht klingt's übertrieben, doch er will es wirklich tun.
Doch wen juckt das schon? Für immer nur ich und du.
Komm, lass uns heiraten. Wenn du willst, kannst du heut' noch meinen Namen haben.
Ich hol' uns einfach rein 'n weißen Mietwagen.
Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich? -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben. Wo-o-oh, komm, lass uns heiraten.
Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben.
Wo-o-oh, -komm, lass uns heiraten.
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich?
Türkçe çeviri
Seni sadece on dakikadır tanıyorum ama şimdiden aşığım.
Belki bu kulağa çılgınca gelebilir ama söyle bana, bugün hâlâ biraz vaktin var mı?
Bunu Vegas'taki gibi yapıyoruz, tüm tarihleri atlıyoruz. Hey bebeğim, ilk buluşmamız düğün öpücüğümüz olacak.
Belki abartılı gelebilir ama bunu gerçekten yapmak istiyorum.
Ama kimin umurunda? Sanırım seninle evlenmek istiyorum.
Hadi, evlenelim. Eğer istersen bugün hala adımı taşıyabilirsin.
Bizi beyaz bir kiralık arabaya bindireceğim.
Wo-o-oh, benimle evlenir misin?
-Beni istiyor musun, wi-wi-wi-beni istiyor musun? - Evet mi diyeceksin?
İstersen hemen babana sorabilirim.
Seni iyi günde de kötü günde de seveceğim. Wo-o-oh, hadi, evlenelim.
Beni on dakikadır tanıyorsun ama hâlâ benimlesin.
Sonsuzluk uzun değil, hadi, şimdi bir anlaşmaya başlayalım.
Sakız halkası var, gözlerin kanıyor. Düğün çanlarını ve arkadaşlarımın şarkı söylediğini duyuyorum.
Belki abartılı gelebilir ama o bunu gerçekten yapmak istiyor.
Ama kimin umurunda? Sonsuza kadar sadece ben ve sen.
Hadi, evlenelim. Eğer istersen bugün hala adımı taşıyabilirsin.
Bizi beyaz bir kiralık arabaya bindireceğim.
Wo-o-oh, benimle evlenir misin?
-Beni istiyor musun, wi-wi-wi-beni istiyor musun? - Evet mi diyeceksin?
İstersen hemen babana sorabilirim.
Seni iyi günde de kötü günde de seveceğim. Wo-o-oh, hadi, evlenelim.
Hadi, evlenelim.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Hadi, evlenelim.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Hadi, evlenelim.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Wo-o-oh, benimle evlenir misin?
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Evet der misin?
İstersen hemen babana sorabilirim.
Seni iyi günde de kötü günde de seveceğim.
Wo-o-oh, -hadi, evlenelim.
-Beni istiyor musun, wi-wi-wi-beni istiyor musun?