Şunun daha fazla şarkısı: PRZEJŚCIA
Şunun daha fazla şarkısı: Kuba Hejz
Şunun daha fazla şarkısı: Kuba Parzyński
Şunun daha fazla şarkısı: HVZX
Açıklama
Vokal: PRZEJŚCIA
Vokal: Kuba Hejz
Gitar: Kuba Parzyński
Yapımcı: HVZX
Programcı: HVZX
Şarkı Sözü Yazarı: Jakub Szczęsny
Besteci: Jakub Szczęsny
Sözler ve çeviri
Orijinal
To będę nowy ja. Tym razem bez wad, tym razem na bank.
Chyba popsuło mi się wiele w środku.
Czego nie widać na samym początku.
Poza tym nauczyłem się mieć w porządku, dzielny mi bez przerwy znosić błędy.
Czasem myślę, jaki się wzięty, a potem znowu tacy też są potrzebni. Zobaczą wtedy, gdy ciebie nie będzie.
Może już taki jestem, dzięki temu lepszy.
Część po części posklejany taśmą gdzieniegdzie.
Na kropelkę wrakiem jestem. Zejdźcie ze mnie.
Porzucone jak nikt mnie nie chce. Proszę, bierzcie.
Każdą resztkę i tak nie przyda się, bo ja. To będę nowy ja. Tym razem bez wad.
Tym razem na bank nie złamie się. Już to prawie mam.
Udaje mi się naprawić, choć nie daję gwarancji. To będę nowy ja.
Tym razem bez wad. Tym razem na bank nie złamie się. Już to prawie mam.
Udaje mi się naprawić, choć nie daję gwarancji.
Sam się na tym łapię, że często się karcę i wiercę. Chcę bardziej, więcej.
I może nieidealny. Co nieco poprawić, co nieco już zbudowane.
I cóż zrobić mam? Życia szkoda na blednie nam, pogłębia bez przerwy.
I nawet jak nigdy już nie dogonię reszty.
To będę nowy ja. Tym razem bez wad. Tym razem na bank nie złamie się.
Już to prawie mam. Udaje mi się naprawić, choć nie daję gwarancji.
To będę nowy ja. Tym razem bez wad. Tym razem na bank nie złamie się.
Już to prawie mam. Udaje mi się naprawić, choć nie daję gwarancji.
Türkçe çeviri
Bu yeni ben olacağım. Bu sefer kusursuz, bu sefer kesinlikle.
Sanırım içeride çok şey kırılmıştı.
Başlangıçta görünmeyen şey.
Ayrıca, iyi olmayı ve her zaman hatalara katlanabilmeyi öğrendim.
Bazen ne kadar şanslı olduklarını düşünüyorum ama sonra onlara tekrar ihtiyaç duyuluyor. Gittiğinde görecekler.
Belki ben de böyleyim ve bu yüzden daha iyiyim.
Yer yer bantla birbirine yapıştırılmış.
Kelimenin tam anlamıyla bir enkazım. Bırak beni.
Kimse beni istemediğinde terk edildim. Lütfen al.
Artıkların hiçbir faydası olmayacak zaten çünkü ben. Bu yeni ben olacağım. Bu sefer hiçbir kusur olmadan.
Bu sefer bankayı kırmayacak. Neredeyse başardım.
Hiçbir garanti vermememe rağmen düzeltmeyi başardım. Bu yeni ben olacağım.
Bu sefer hiçbir kusur olmadan. Bu sefer bankayı kırmayacak. Neredeyse başardım.
Hiçbir garanti vermememe rağmen düzeltmeyi başardım.
Kendimi çok azarlarken ve kıpır kıpırken buluyorum. Daha fazlasını istiyorum, daha fazlasını.
Ve belki kusurludur. Bazı şeylerin iyileştirilmesi gerekiyor, bazı şeylerin zaten inşa edilmiş olması gerekiyor.
Peki ne yapmalıyım? Hayat vakit kaybıdır, bizi soldurur ve sürekli derinleştirir.
Ve geri kalanına asla yetişemesem bile.
Bu yeni ben olacağım. Bu sefer hiçbir kusur olmadan. Bu sefer bankayı kırmayacak.
Neredeyse başardım. Hiçbir garanti vermememe rağmen düzeltmeyi başardım.
Bu yeni ben olacağım. Bu sefer hiçbir kusur olmadan. Bu sefer bankayı kırmayacak.
Neredeyse başardım. Hiçbir garanti vermememe rağmen düzeltmeyi başardım.