Şunun daha fazla şarkısı: Qlas
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Qlas
Besteci: Mart Hento
Besteci: Tim Hazenberg
Söz Yazarı: Luciano Rudolf Leonard Jafari Mehrabady
Yapımcı: Emage
Yapımcı: Tonik
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ey, dit is jouw song. Ey, Eric.
Hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè.
Feesttijd. Anywhere is tijd. Want ik ben single als een Pringles. Single als een
Pringles. Rijd door de grachten. Ik heb klachten, maar die dingen kunnen wachten.
Ben met Nasser hoofdverdachte. Ben in Paardje met m'n plaffe. Waar is m'n pasje?
Waar was je? Drie ruggen in m'n tasje.
Ben met Sascha, m'n schatje, maar m'n ex nog in gedachten. Zo van mij bro, vijf shows. Ziezo, in het weekend.
Ben een lijpo. Zij ook. Kom laten we meeten. Oh, ze hebben schijt.
Al mijn jongens hebben schijt.
Al die jongens hebben pijp.
Rijden ook met pijp.
Ready to mingle. Ben single als een Pringles. Single. Ben je single?
Single als een Pringles. Ze zegt ze is ready to mingle, want ze is single als een
Pringles.
Al mijn boys zijn ready to mingle, want we zijn single als een Pringles. Pringles. Weet niet of ze killertje zijn.
Laat me gewoon voor m'n killertje doen. Bro, skiet met geweer in de trein.
Laat hem gewoon zijn dingetje doen. En je stuurt berichten naar mij.
Ik weet niet wat ik ermee moet doen. Want ik ben single als een Pringles. Single als een Pringles.
Waarom zou ik jou versieren? Ik laat jou je kortje pieren. Cul as feesttijd, maar geen pay.
Labels willen meeverdienen. Ga nou niet zo para doen als ik sta op je Prada-schoen.
Sluipschutters in Rova Zuid. Wat gaan we vanavond doen?
Oké, we kunnen toch best even kroelen in het bed van je moeder. Geen fuif, ben in bed met een shooter.
Vrouw als een maagd, maar gedrest als een oeter. Mindgames.
Ik tag aan m'n krantenwijk, terwijl ik langs je rij. Kanoes in handbereik. Ready to mingle.
Ben single als een Pringles. Single. Ben je single? Single als een Pringles.
Ze zegt ze is ready to mingle, want ze is single als een Pringles.
Al mijn boys zijn ready to mingle, want we zijn single als een Pringles. Pringles. Weet niet of ze killertje zijn.
Laat me gewoon voor m'n killertje doen. Bro, skiet met geweer in de trein.
Laat hem gewoon zijn dingetje doen. En je stuurt berichten naar mij.
Ik weet niet wat ik ermee moet doen. Want ik ben single als een Pringles. Single als een Pringles.
Hè, hè, hè.
Oké top.
Hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè.
Want ik ben single als een Pringles. Single als een Pringles. Oké, top.
Türkçe çeviri
Hey, bu senin şarkın. Merhaba Eric.
Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh.
Parti zamanı. Her yer zaman. Çünkü bir Pringles olarak yalnızım. Tek olarak tek
Pringles. Kanallardan geçin. Şikayetlerim var ama bunlar bekleyebilir.
Ben baş şüpheli olarak Nasser'dan yanayım. Arkadaşımla Paardje'deyim. Kartım nerede?
Neredeydin? Çantamda üç sırt var.
Sevgilim Sascha'yla birlikteyim ama eski sevgilim hâlâ aklımda. Bu yüzden benden kardeşim, beş gösteri. İşte hafta sonu.
Ben bir lipoyum. O da. Gel tanışalım. Ah, bunlar berbat.
Oğullarımın hepsinin pisliği var.
Bu adamların hepsinin boruları var.
Ayrıca bir boruyla sürün.
Karıştırmaya hazırız. Bir Pringles kadar bekarım. Bekar. Bekar mısın?
Bir Pringles kadar bekar. Bekar olduğu için kaynaşmaya hazır olduğunu söylüyor
Pringles.
Bütün oğlanlarım kaynaşmaya hazır çünkü biz Pringles gibi bekarız. Pringles. Katil olup olmadıklarını bilmiyorum.
Bırakın katilimmiş gibi davranayım. Kardeşim, trende silahla kayak yap.
Bırakın işini yapsın. Ve bana mesajlar gönderiyorsun.
Bununla ne yapacağımı bilmiyorum. Çünkü bir Pringles olarak yalnızım. Bir Pringles kadar bekar.
Neden sana asılmalıyım? Dişlerini kısa kesmene izin vereceğim. Parti zamanı gibi ama maaş yok.
Etiketler para kazanmak istiyor. Prada ayakkabının üzerinde dururken bu kadar paranoyak olma.
Rova Güney'deki keskin nişancılar. Bu gece ne yapacağız?
Tamam, hâlâ annenin yatağında kucaklaşabiliriz. Parti yok, bir tetikçiyle yataktayım.
Bakire gibi bir kadın ama bir şair gibi stresli. Akıl oyunları.
Senin yanından geçerken kağıt rotamı etiketliyorum. Kanolar yakındadır. Karıştırmaya hazırız.
Bir Pringles kadar bekarım. Bekar. Bekar mısın? Bir Pringles kadar bekar.
Pringles gibi bekar olduğu için kaynaşmaya hazır olduğunu söylüyor.
Bütün oğlanlarım kaynaşmaya hazır çünkü biz Pringles gibi bekarız. Pringles. Katil olup olmadıklarını bilmiyorum.
Bırakın katilimmiş gibi davranayım. Kardeşim, trende silahla kayak yap.
Bırakın işini yapsın. Ve bana mesajlar gönderiyorsun.
Bununla ne yapacağımı bilmiyorum. Çünkü bir Pringles olarak yalnızım. Bir Pringles kadar bekar.
Heh, heh, heh.
Tamam harika.
Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh.
Çünkü bir Pringles olarak yalnızım. Bir Pringles kadar bekar. Tamam, harika.