Şunun daha fazla şarkısı: Lil Kleine
Şunun daha fazla şarkısı: Qlas
Açıklama
Yapımcı: $hirak
Stüdyo Yapımcısı, Miksaj Mühendisi, Mühendis, Derleyici: Julien Willemsen
Uzman Mühendis: Paul Laffree
Şarkı Sözü Yazarı: Jorik Scholten
Şarkı Sözü Yazarı: Luciano Jafari Mehrabady
Derleyen: Florian Mekking
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Jacques Giroux.
-Ook al is je papa rijk, schatje wil ik dat je blijft. Schatje trap die waggie rij, schatje zelfs als ik slip.
Ja, voor jou neem ik de tijd.
Baby, paparazzi schijt baby, want je bent toch mij baby zonder jou ik trip. Baby, jij vindt me ghetto.
Ik was nooit echt je type.
Maar ik ging rappen op techno.
-Toen veranderde iets. -I think I kinda like this.
Ja, ik voel mezelf verzekerd. Ik heb met ze afgerekend.
Ze zijn niet mijn klasse, niet vier, vijf, acht. Wil heel veel gas gaan geven.
Ik hou je vast schatje, wacht eens even. Ik heb schijt aan je achterneven.
Wil je liggen op de grond, wil je tillen in de lucht en je zag eens van achteren nemen.
Ik wil je klokken en tasjes geven. Voor je deur en ik wacht nog even.
Ik zie het grotere plaatje, wil niet overhaasten, maar je hebt me het gegeven. Dus baby geef me concentratie.
Ben je klaar voor die confrontatie? Van de stad naar zuid.
Ik heb zoveel buit en ik kan je gedachten lezen. De hele buurt die kijkt naar jou.
Je bent niet onder de indruk. Als ik mijn passen pak of als ik pincodes indruk.
Schatje, maak me gek, laat me zien dat je met dat ding bukt.
Je bent een beetje van mij, want baby jij vindt me ghetto.
Ik was nooit echt je type.
Maar ik ging rappen op techno.
Toen veranderde iets. Facetime en nu ben je niet thuis. Ghetto baby met trina in
G-klasse. Bij Nobu heb tafelmanieren.
Je vriendje die laat nooit voor, hij heeft geen klasse. Vraag het aan Sjakie, ik bleef wragen.
Trek hem meteen van de trap naar de stage, maar je moeder die vindt dat ik ghetto ben.
Acceleratie, die zes drie C, je hoort facetime als ik in de ghetto ben. Die Saint Europiana schoenen.
Nagels gelakt in je Hermes slippertjes. Kom, ik wil je vandaag nog zoenen.
Je hebt twee broers en zijn allebei flikkertjes. Ben je boos? Laten we even Thailand gaan.
Tuurlijk ben ik in vip waar de meiden staan. En kijk mij dan aan.
Ik kijk jou dan aan. Ik denk niet dat dit nog fout kan gaan. De hele buurt die kijkt naar jou.
Je bent niet onder de indruk. Als ik mijn passen pak of als ik pincodes indruk.
Schatje, maak me gek, laat me zien dat je met dat ding bukt.
Je bent een beetje van mij, want baby jij vindt me ghetto.
Ik was nooit echt je type.
Maar ik ging rappen op techno.
-Toen veranderde iets. -Actually I need this.
Türkçe çeviri
-Jacques Giroux.
-Baban zengin olsa da bebeğim, kalmanı istiyorum. Bebeğim o vagon sırasını tekmele, bebeğim kaysam bile.
Evet, sana zaman ayıracağım.
Bebeğim, paparazziler boku bebeğim, çünkü sen benim bebeğimsin, sensiz takılıp kalıyorum. Bebeğim, benim getto olduğumu düşünüyorsun.
Hiçbir zaman senin tipin olmadım.
Ama teknoda rap yapmaya başladım.
-Sonra bir şeyler değişti. -Sanırım bu hoşuma gitti.
Evet, kendimi güvende hissediyorum. Onlarla barıştım.
Onlar benim sınıfım değil, dört, beş, sekiz değil. Ona çok fazla gaz vermek istiyorum.
Seni tutuyorum bebeğim, sadece bir dakika bekle. İkinci kuzenlerinizi sevmiyorum.
Yere mi yatmak istiyorsunuz, havaya kaldırıp arkadan mı almak istiyorsunuz?
Sana saatler ve çantalar vermek istiyorum. Kapının önünde biraz daha bekleyeceğim.
Büyük resmi görüyorum, aceleye getirmek istemem ama onu bana verdin. O yüzden bebeğim bana konsantrasyon ver.
Bu yüzleşmeye hazır mısın? Şehirden güneye.
O kadar çok ganimetim var ki aklını okuyabiliyorum. Bütün mahalle sana bakıyor.
Etkilenmedin. Kartlarımı aldığımda veya PIN kodlarını girdiğimde.
Bebeğim, beni delirt, o şeye boyun eğdiğini göster bana.
Sen bir bakıma benimsin çünkü bebeğim benim getto olduğumu düşünüyorsun.
Hiçbir zaman senin tipin olmadım.
Ama teknoda rap yapmaya başladım.
Sonra bir şeyler değişti. Facetime ve şimdi evde değilsin. Getto bebeği Trina ile birlikte
G sınıfı. Nobu'nun sofra adabı var.
Erkek arkadaşın asla pes etmiyor, dersi yok. Sjakie'ye sor, tartışmaya devam ettim.
Onu hemen stajyerlik için merdivenlerden aşağı çekin ama anneniz benim getto olduğumu düşünüyor.
Hızlanma, şu altı üç C, ben gettodayken facetime'ı duyarsınız. Şu Saint Europiana ayakkabıları.
Hermes terliklerinize boyalı tırnaklar. Gel, bugün seni öpmek istiyorum.
İki erkek kardeşin var ve ikisi de ibne. Kızgın mısın? Bir dakikalığına Tayland'a gidelim.
Tabii ki ben de kızların olduğu VIP'teyim. Ve sonra bana bak.
Sonra sana bakıyorum. Artık bunun ters gidebileceğini düşünmüyorum. Bütün mahalle sana bakıyor.
Etkilenmedin. Kartlarımı aldığımda veya PIN kodlarını girdiğimde.
Bebeğim, beni delirt, o şeye boyun eğdiğini göster bana.
Sen bir bakıma benimsin çünkü bebeğim benim getto olduğumu düşünüyorsun.
Hiçbir zaman senin tipin olmadım.
Ama teknoda rap yapmaya başladım.
-Sonra bir şeyler değişti. -Şu anda buna ihtiyacım var.