Şunun daha fazla şarkısı: Michael Jackson
Açıklama
Arkaplan Vokal: Los Angeles Çocuk Korosu
Aranjör, Sentezleyici, Arka Vokal, Yardımcı Performansçı, Klavyeler, Perküsyon, Programcı, Baş Vokal, Söz Yazarı, Vokal Düzenleyici, Yapımcı, Besteci: Michael Jackson
Gitar: Trevor Rabin
Gitar: Slash
Programcı, Klavyeler, Perküsyon, Sentezleyici: Brad Buxer
Sentezleyici, Klavyeler, Programcı: Chuck Wild
Klavyeler, Sentezleyici: Jeff Bova
Sentezleyici, Klavyeler: Jason Miles
Karıştırma Mühendisi, Mühendis: Bruce Swedien
Karıştırma Mühendisi, Yardımcı Mühendis: Eddie De Lena
Yardımcı Mühendis: Matt Forger
Yardımcı Mühendis: Rob Hoffman
Performans Düzenleyicisi: Annette Sanders
Sözler ve çeviri
Orijinal
All I wanna say is that they don't really care about us.
Don't worry what people say, we know the truth.
All I wanna say is that they don't really care about us.
Enough is enough of this garbage.
All I wanna say is that they don't really care about us.
Then he better shape up.
Skin head, dead head Everybody gone bad Situation, aggravation Everybody, allegation In the suite on the news Everybody, dog food Bang bang, shot dead
Everybody's gone mad All I wanna say is that they don't really care about us
All I wanna say is that they don't really care about us
Beat me, hate me You can never break me Will me, thrill me You can never kill me
Sue me, sue me Everybody, do me Kick me, kike me Don't you black or white me All I wanna say is that they don't really care about us
All I wanna say is that they don't really care about us
Tell me what has become of my life I have a wife and two children who love me I am a victim of police brutality, no
I'm tired of being the victim of hate They're raping me of my pride, oh, for
God's sake I've got to come to fulfill this prophecy
Set me free Skin head, dead head Everybody gone bad Trepidation, speculation
Everybody, allegation In the suite on the news Everybody, dog food Black man, blackmail Those are brother in jail All I wanna say is that they don't really care about us
All I wanna say is that they don't really care about us
Tell me what has become of my rights Am I invisible 'cause you ignore me?
The government should promise me free liberty, no
I'm tired of being the victim of shame You're throwing me in a class with a bad name I can't believe this is the land from which I came
You know I really do hate to see
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin'
He wouldn't let this be, no, no Skin head, dead head Everybody gone bad Situation, speculation Everybody, litigation Beat me, bash me You can never trash me Hit me, kick me You can never get me All I wanna say is that they don't really care about us
All I wanna say is that they don't really care about us
Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin' He wouldn't let this be, no, no
Skin head, dead head Everybody's gone bad Situation, segregation Everybody, allegation In the suite on the news Everybody, dog food Kick me, kike me
Don't you wrong or right me All I wanna say is that they don't really care about us We're diggin' fire All I wanna say is that they don't really care about us I'm here to remind you All I wanna say is that they don't really care about us Don't you sit back and watch it happening All I wanna say is that they don't really care about All I wanna say is that they don't really care about All I wanna say is that they don't really care about us
Türkçe çeviri
Tek söylemek istediğim, bizi pek umursamadıkları.
İnsanların ne dediğine aldırış etmeyin, biz gerçeği biliyoruz.
Tek söylemek istediğim, bizi pek umursamadıkları.
Yeter artık bu çöplük.
Tek söylemek istediğim, bizi pek umursamadıkları.
O zaman kendine gelse iyi olur.
Dazlak kafa, ölü kafa Herkes kötüye gitti Durum, ağırlaşma Herkes, iddia Süitte haberlerde Herkes, köpek maması Bang bang, vurularak öldürüldü
Herkes delirdi Tek söylemek istediğim, bizi gerçekten umursamadıkları
Tek söylemek istediğim bizi gerçekten umursamadıkları
Beni döv, benden nefret et Beni asla kıramazsın Beni heyecanlandır, beni asla öldüremezsin
Beni dava edin, beni dava edin Herkes, yapın beni Tekmeleyin, tekmeleyin beni Siyah ya da beyaz etmeyin Tek söylemek istediğim, onların bizi gerçekten umursamadıkları.
Tek söylemek istediğim bizi gerçekten umursamadıkları
Söyle bana hayatım ne oldu Beni seven bir karım ve iki çocuğum var Polis vahşeti kurbanıyım hayır
Nefretin kurbanı olmaktan yoruldum, gururumdan bana tecavüz ediyorlar, ah, çünkü
Tanrı aşkına, bu kehaneti yerine getirmeye gelmeliyim
Beni serbest bırak Dazlak kafa, ölü kafa Herkes kötüye gitti Korku, spekülasyon
Herkes, iddia Süitte haberlerde Herkes, köpek maması Zenci adam, şantaj Bunlar hapisteki kardeşler Tek söylemek istediğim, bizi pek umursamıyorlar
Tek söylemek istediğim bizi gerçekten umursamadıkları
Söyle bana haklarım ne oldu? Beni görmezden geldiğin için görünmez miyim?
Hükümet bana özgür özgürlük sözü vermeli, hayır
Utancın kurbanı olmaktan yoruldum Beni kötü isimle bir sınıfa atıyorsun Geldiğim toprakların bu olduğuna inanamıyorum
Biliyorsun gerçekten görmekten nefret ediyorum
Hükümet görmek istemiyor
Ama eğer Roosevelt yaşıyor olsaydı
Bunun olmasına izin vermezdi, hayır, hayır Dazlak kafa, ölü kafa Herkes kötüye gitti Durum, spekülasyon Herkes, dava Beni dövün, beni dövün Beni asla çöpe atamazsınız Vurun, tekmeleyin Beni asla yakalayamazsınız Tek söylemek istediğim, onların bizi gerçekten umursamadıkları.
Tek söylemek istediğim bizi gerçekten umursamadıkları
Hayatta görmek istemedikleri bazı şeyler
Ama eğer Martin Luther yaşıyor olsaydı bunun olmasına izin vermezdi, hayır, hayır
Deri kafa, ölü kafa Herkes kötüye gitti Durum, ayrımcılık Herkes, iddia Süitte haberlerde Herkes, köpek maması Tekmele beni, tekmele beni
Beni yanıltma ya da haklı çıkarma. Tek söylemek istediğim, bizi gerçekten umursamıyorlar. Ateş kazıyoruz. Tek söylemek istediğim, bizi gerçekten umursamadıkları. Sana hatırlatmak için buradayım. Tek söylemek istediğim, onların bizi gerçekten umursamadığı. Arkanıza yaslanıp olanları izlemeyin. Tek söylemek istediğim, onların gerçekten umurunda olmadığı. Tek söylemek istediğim, onların gerçekten umurunda olmadığı. Tek söylemek istediğim, onların bizi gerçekten umursamadığı.