Şunun daha fazla şarkısı: USHER
Şunun daha fazla şarkısı: Pitbull
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Usher feat. Pitbull
İlgili Sanatçı: Usher
Yapımcı, Söz Yazarı, Tüm Enstrümanlar, Besteci: Max Martin
İlişkili Sanatçı: Pitbull
Besteci, Tüm Enstrümanlar, Söz Yazarı, Yapımcı: Shellback
Besteci, Söz Yazarı: Savan Kotecha
Besteci, Söz Yazarı: Armando Pérez
Kayıt Mühendisi: Sam Holland
Kayıt Mühendisi: Emily Wright
Kayıt Mühendisi: Al Burna
Karıştırma Mühendisi: Serban Ghenea
Mühendis: John Hanes
Yardımcı Mühendis: Tim Roberts
Sözler ve çeviri
Orijinal
Usher, Usher, Usher.
Yeah, man.
So we back in the club with our bodies rocking from side to side.
Side, side to side.
Thank God the week is done. I feel like a zombie gone back to life.
Back, back to life. Hands up.
Yeah, suddenly we all got our hands up.
No control of my body. Ain't I seen you before?
I think I remember those eyes, eyes, eyes. Eyes, eye, eyes.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Keep downing drinks like there's no tomorrow. That's just right.
Now, now, now. Now, now, now, now.
Gon' set the roof on fire, gonna burn this mother down, down, down.
Down, down, down, down. Come on, hands up. When the music drops, we both put our hands up.
Put your hands on my body. Swear I seen you before.
I think I remember those eyes, eyes, eyes. Eyes, eye, eyes.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again. Hustle, don't lie.
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil.
Get it baby, hope you catch that like HBO. That's how we roll, my life is a movie and you just TiVo.
Mami got me twisting like a dreadlock.
She don't wrestle but I got her in a headlock. Yeba yeba doo, make her bed rock. Mami on fire, psshh, red hot.
Bada bing, bada boom. Mr. Worldwide as I step in the room.
I'm a hustler baby, but that you knew. And tonight it's just me and you, dale.
Baby tonight, the DJ got us falling in love again. Let's go away. Let's take over your world.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love. Dale. Let go. Falling in love.
Oh. So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right. Come on, come on.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah. Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Put your hands up, put your hands up. Come on.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life. Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah. Thank you, DJ.
Türkçe çeviri
Mübaşir, Mübaşir, Mübaşir.
Evet dostum.
Böylece vücutlarımız bir yandan diğer yana sallanarak kulübe geri döndük.
Yan yana, yan yana.
Allah'a şükür hafta bitti. Kendimi hayata geri dönen bir zombi gibi hissediyorum.
Geri dön, hayata dön. Eller yukarı.
Evet, birdenbire hepimiz ellerimizi kaldırdık.
Vücudumun kontrolü yok. Seni daha önce görmemiş miydim?
Sanırım o gözleri, gözleri, gözleri hatırlıyorum. Gözler, göz, gözler.
Çünkü bebeğim bu gece, DJ bizi yeniden birbirimize aşık etti.
Evet bebeğim bu gece, DJ bizi yeniden birbirimize aşık etti.
O halde dans edin, sanki hayatınızın son gecesiymiş gibi dans edin, hayat.
Seni doğru anlayacağım.
Çünkü bebeğim bu gece, DJ bizi yeniden birbirimize aşık etti.
Yarın yokmuş gibi içki içmeye devam et. Bu doğru.
Şimdi, şimdi, şimdi. Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi.
Çatıyı ateşe vereceğim, bu anneyi yerle bir edeceğim.
Aşağı, aşağı, aşağı, aşağı. Haydi, eller yukarı. Müzik bittiğinde ikimiz de ellerimizi havaya kaldırdık.
Ellerini vücuduma koy. Yemin ederim seni daha önce gördüm.
Sanırım o gözleri, gözleri, gözleri hatırlıyorum. Gözler, göz, gözler.
Çünkü bebeğim bu gece, DJ bizi yeniden birbirimize aşık etti.
Evet bebeğim bu gece, DJ bizi yeniden birbirimize aşık etti.
O halde dans edin, sanki hayatınızın son gecesiymiş gibi dans edin, hayat.
Seni doğru anlayacağım.
Çünkü bebeğim bu gece, DJ bizi yeniden birbirimize aşık etti. Acele et, yalan söyleme.
Kötülüğü duyma, kötü konuşma, kötülüğü görme.
Anla bebeğim, umarım HBO gibi yakalarsın. Biz böyle yaşıyoruz, benim hayatım bir film ve sen sadece TiVo.
Mami beni bir rasta gibi büktü.
O güreşmiyor ama onu boynuna bağladım. Yeba yeba doo, yatağını salla. Annem yanıyor, şşşt, kıpkırmızı.
Bada bing, bada bum. Odaya adım attığımda Bay Dünya Çapında.
Ben dolandırıcı bir bebeğim, ama bunu biliyordun. Ve bu gece sadece sen ve ben varız Dale.
Bebeğim bu gece, DJ bizi yeniden birbirimize aşık etti. Hadi gidelim. Gelin dünyanızı ele geçirelim.
Evet bebeğim bu gece, DJ bizi birbirimize aşık etti. Dale. Bırak. Aşık olmak.
Ah. O halde dans edin, sanki hayatınızın son gecesiymiş gibi dans edin, hayat.
Seni doğru anlayacağım. Hadi, hadi.
Çünkü bebeğim bu gece, DJ bizi yeniden birbirimize aşık etti.
Evet. Evet bebeğim bu gece, DJ bizi yeniden birbirimize aşık etti.
Ellerini kaldır, ellerini kaldır. Hadi.
O halde dans edin, sanki hayatınızın son gecesiymiş gibi dans edin, hayat. Seni doğru anlayacağım.
Çünkü bebeğim bu gece, DJ bizi yeniden birbirimize aşık etti.
Evet. Teşekkür ederim DJ.