Şunun daha fazla şarkısı: FACE
Açıklama
Besteci: Dremin Ivan
Şarkı Sözü Yazarı: FACE
Sözler ve çeviri
Orijinal
Я сижу у воды и кидаю в нее камни.
Я думаю, ты больше не придешь ко мне. Я не оставлю за собой камня на камне.
Когда умру, похороните в Gucci и скажите маме, что я уже был давно мертвым телом, что был бездушен и давно обвел себя мелом. Что я убил себя так просто где-то между делом.
Ведь этот город проводник между землей и небом.
И я так искал в нем любви, но нашел только похоть в обертке лжи.
И лучше ты сейчас ничего не говори, ведь твои слова убьют меня быстрее, чем мои сны.
Я вижу твой шум, и я слышу твой запах. Я в твоей жизни останусь лишь в шрамах.
Ты плачешь, тебе не отлипнуть с экрана, на нем мое фото, а мне так забавно.
Хоть все твои чувства наполнены правдой, я им не верю.
Мне это не надо.
Ты можешь все так же сидеть у экрана и красить мое фото своей красной помадой.
Ты целуешься с экраном, на котором я.
Тебе пора уже продолжить жизнь без меня. Я, если честно, твоих слез, твоих грез не стою.
Просто я не вывез постоянных ссор с тобою. Ты, конечно же, найдешь себе намного лучше.
Я не знаю тех людей, кто меня хуже, по крайней мере, с твоих слов и всех твоих подружек.
Зачем тогда ты хочешь, чтоб я стал твоим мужем?
Зачем ты плачешь ночами? Скрываешь от друзей, однокурсников, начальника.
С тобой что-то не так, понятно даже чайнику.
Когда умру, то мое сердце раздерзают чайки. Я вижу твой шум, и я слышу твой запах.
Я в твоей жизни останусь лишь в шрамах.
Ты плачешь, тебе не отлипнуть с экрана, на нем мое фото, а мне так забавно. Хоть все твои чувства наполнены правдой, я им не верю.
Мне это не надо.
Ты можешь все так же сидеть у экрана и красить мое фото своей красной помадой.
Cold wind blowing.
Cold ice snowing.
Cold wind blowing.
Cold ice snowing.
Türkçe çeviri
Suyun kenarına oturup içine taş atıyorum.
Sanırım artık bana gelmeyeceksin. çevrilmemiş taş bırakmayacağım.
Öldüğümde beni Gucci'ye gömün ve anneme uzun zaman önce bir ceset olduğumu, ruhsuz olduğumu ve çoktan kendimi tebeşirle yazdığımı söyle. Bu kadar basit bir şekilde arada bir yerde kendimi öldürdüm.
Sonuçta bu şehir yer ile gök arasında bir iletkendir.
Ve onda aşkı o kadar arıyordum ki, ama sadece bir yalanın içine sarılmış şehveti buldum.
Ve şimdi hiçbir şey söylemesen iyi olur çünkü sözlerin beni hayallerimden daha hızlı öldürecek.
Gürültünü görüyorum ve kokunu duyuyorum. Hayatında sadece yara izleri olarak kalacağım.
Ağlıyorsun, ekrandan uzaklaşamıyorsun, üzerinde benim fotoğrafım var ve bana çok komik geliyor.
Her ne kadar tüm duyguların gerçeklerle dolu olsa da ben onlara inanmıyorum.
Buna ihtiyacım yok.
Hala ekranın karşısına oturup fotoğrafımı kırmızı rujunla boyayabilirsin.
Bulunduğum ekranı öpüyorsun.
Artık hayatına bensiz devam etme zamanın geldi. Dürüst olmak gerekirse ben senin gözyaşlarına, hayallerine değmiyorum.
Seninle olan sürekli tartışmaları bir türlü atlatamadım. Elbette kendinizi çok daha iyi bulacaksınız.
En azından sana ve tüm kız arkadaşlarına göre benden daha kötü insanları tanımıyorum.
O halde neden kocan olmamı istiyorsun?
Geceleri neden ağlıyorsun? Bunu arkadaşlarınızdan, sınıf arkadaşlarınızdan ve patronunuzdan saklıyorsunuz.
Sende bir sorun var, bunu bir çaydanlık bile anlayabilir.
Öldüğümde kalbim martılar tarafından parçalanacak. Gürültünü görüyorum ve kokunu duyuyorum.
Hayatında sadece yara izleri olarak kalacağım.
Ağlıyorsun, ekrandan uzaklaşamıyorsun, üzerinde benim fotoğrafım var ve bana çok komik geliyor. Her ne kadar tüm duyguların gerçeklerle dolu olsa da ben onlara inanmıyorum.
Buna ihtiyacım yok.
Hala ekranın karşısına oturup fotoğrafımı kırmızı rujunla boyayabilirsin.
Soğuk rüzgar esiyor.
Soğuk buz kar yağışı.
Soğuk rüzgar esiyor.
Soğuk buz kar yağışı.