Şunun daha fazla şarkısı: MAZZEL
Açıklama
Vokal: MAZZEL
Besteci, Yapımcı: Hiromu
Besteci, Yapımcı, Söz Yazarı: EIKI
Kayıt düzenleyicisi: ZEN
Kayıt Mühendisi: Yohei Kunii
Karıştırma Mühendisi: D.O.I.
Master Mühendisi: Mike Bozzi
Yönetici Yapımcı: SKY-HI
Söz Yazarı, Besteci: LOAR
Besteci: Satoru Kurihara
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh,
I'm meant to be your clover.
The day we first met.
I'll never forget it.
You were the only one who smiled softly at me.
- There is also the fact that I was buried in the shadows in the bright sunlight.
-It must be because you extended your hand to me.
Hey, at least let me say hey. What is it?
Thank you for finding me. Because I'll always be by your side.
Deliver my feelings to the end of the sky with you.
Even if the wind blows or the rain hits me, I'll hold your hand.
The reason I can smile is because you are by my side.
That's the answer. -Hold me tightly so we don't break up.
I used to be a tough guy, but there were times when I burst into tears.
That's probably because you worked hard.
Are you okay. No pain, no gain. This rain will stop eventually.
Then, let's look up at the rainbow together again from this place. -Thank you for finding me.
Because I'll always be by your side.
Deliver each other's wishes to the end of our dreams with you.
Even if you say it's impossible and you laugh at me again, please hold my hand.
The reason you can smile is because I'm by your side.
-That's the answer.
-How long will you stay with me so we don't break up?
-Only at this time when the dark clouds have cleared.
-Let's take care of it so we don't lose it.
Let's put our little fingers together and run out into the blue sky.
I've been waiting for you until my heart dies.
Even if the wind blows or the rain hits, I'll always be here.
The reason I can smile is because you are by my side.
-That's the answer.
-Hold me so I can't let go.
Türkçe çeviri
Ah,
Ben senin yoncanın olacağım.
İlk tanıştığımız gün.
Bunu asla unutmayacağım.
Bana yavaşça gülümseyen tek kişi sendin.
- Bir de parlak güneş ışığında gölgelere gömüldüğüm gerçeği var.
-Bana elini uzattığın için olsa gerek.
Hey, en azından merhaba dememe izin ver. Nedir?
Beni bulduğun için teşekkür ederim. Çünkü her zaman yanında olacağım.
Duygularımı seninle gökyüzünün sonuna kadar ulaştır.
Rüzgar esse, yağmur üzerime çarpsa da elini tutacağım.
Gülümseyebilmemin sebebi senin yanımda olman.
Cevap bu. -Sıkıca sarıl bana, ayrılmayalım.
Eskiden sert bir adamdım ama gözyaşlarına boğulduğum zamanlar da oldu.
Bunun nedeni muhtemelen çok çalışmış olmanızdır.
İyi misin. Emeksiz yemek olmaz. Bu yağmur eninde sonunda duracak.
O zaman gelin yine buradan gökkuşağına bakalım. -Beni bulduğunuz için teşekkür ederim.
Çünkü her zaman yanında olacağım.
Birbirimizin dileklerini seninle hayallerimizin sonuna kadar ulaştır.
İmkansız deyip yine bana gülsen bile lütfen elimi tut.
Gülümseyebilmenin nedeni senin yanında olmamdır.
-Cevap bu.
-Ayrılmamamız için benimle ne kadar kalacaksın?
-Sadece kara bulutların dağıldığı bu zamanda.
- Kaybetmemek için ona dikkat edelim.
Küçük parmaklarımızı bir araya getirelim ve mavi gökyüzüne doğru koşalım.
Kalbim ölene kadar seni bekledim.
Rüzgar esse, yağmur yağsa da ben hep burada olacağım.
Gülümseyebilmemin sebebi senin yanımda olman.
-Cevap bu.
- Tut beni, bırakmayayım.