Şunun daha fazla şarkısı: 月見ヤチヨ(cv.早見沙織)
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Erica Masaki
Besteci: yuigot
Sözler ve çeviri
Orijinal
I don't remember what was inside the dusty notebook though. An annoying piano.
Mildly sweet pancakes. For some reason I feel nostalgic.
Trying to walk through an ambiguous story.
I can't draw anything well.
Tears start to fall and I realize this.
I'm here today as I grow up.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will surely be by your side.
The world of someone who has been left alone.
A puddle that shines even from a distance.
Even though things are changing, someday a rainbow will appear above my head.
Even if your bicycle breaks down.
Water the fireworks when they wilt.
Your world doesn't end there.
Because dazzling days are waiting somewhere.
An important melody will flow.
Your harmony.
It's like a heartbeat, overflowing constantly.
La la la la la la.
I'm trying to walk through the story I've longed for.
I can't draw anything well.
Trust me, that's fine.
Alone, even if I look up at the sky now.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will never disappear.
I'm sure it's nearby.
An important melody will flow.
Türkçe çeviri
Ama tozlu defterin içinde ne olduğunu hatırlamıyorum. Sinir bozucu bir piyano.
Hafif tatlı krepler. Nedense nostaljik hissediyorum.
Belirsiz bir hikayenin içinden geçmeye çalışıyorum.
Hiçbir şeyi iyi çizemiyorum.
Gözyaşları akmaya başlıyor ve bunu anlıyorum.
Büyüdüğüm için bugün buradayım.
Batan güneşin üzerinde gün doğumu.
Yıldızlar tekrar üzerinizde parlayacak.
Küçük bir dilek kesin bir işarettir.
Gülümseyen bir yarın mutlaka yanınızda olacaktır.
Yalnız bırakılmış birinin dünyası.
Uzaktan bile parlayan bir su birikintisi.
Her şey değişse de bir gün başımın üstünde bir gökkuşağı belirecek.
Bisikletiniz bozulsa bile.
Havai fişekleri solduğunda sulayın.
Dünyanız burada bitmiyor.
Çünkü göz kamaştırıcı günler bir yerlerde bekliyor.
Önemli bir melodi akacak.
Senin uyumun.
Sürekli taşan bir kalp atışı gibi.
La la la la la la.
Özlem duyduğum hikayeyi anlatmaya çalışıyorum.
Hiçbir şeyi iyi çizemiyorum.
Güven bana, bu sorun değil.
Yalnızım, şimdi gökyüzüne baksam bile.
Batan güneşin üzerinde gün doğumu.
Yıldızlar tekrar üzerinizde parlayacak.
Küçük bir dilek kesin bir işarettir.
Gülümseyen bir yarın asla kaybolmayacaktır.
Eminim yakındadır.
Önemli bir melodi akacak.