Şunun daha fazla şarkısı: かぐや(cv.夏吉ゆうこ)
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Erica Masaki
Besteci: kz
Sözler ve çeviri
Orijinal
What were you looking at in the quiet world reflected in your eyes? Tender memories The blocked keyhole I can't touch Your own colors Be selfish and have too much fun Let's capture the colors that can't be found anywhere Come on, this moment is the best party Remember everything tightly and get drunk on the bright day Hey, let's play more and only share our dreams I'll be covered in the ordinary things I like forever That room with you and the ocean of electronics are packed into dreams Let's put it away in the treasure box Hey, can't we have more fun and have an encore?
I begged you, let's sing with all my might, and I laughed, saying that I don't need the previous ending.Even though it's all unprecedented, your voice is straight and unclouded.If you walk without hesitation, you'll be far away, and before you know it, you'll take me to the same end.That's what I thought, but even if it's a continuation of yesterday, I wanted to lick it Even if it's a mess, even if it's a mess, it's okay to draw.Your back turns around and lets me hear your true feelings.Do you just want to make it come true? Let's make this moment the best party, and gently connect the map to the same tomorrow Hey, let's shake our hearts, share our smiles, and be surrounded by the ordinary things we love forever Let's dive into that room with you, into the electronic sea Once again, let's make it into a treasure chest Hey, let's have fun forever Let's repeat the encore and write a story of a new landscape
Türkçe çeviri
Gözlerinize yansıyan sessiz dünyada neye bakıyordunuz? Hassas anılar Kilitli anahtar deliği Dokunamıyorum Kendi renklerine Bencil ol ve çok eğlenelim Hiçbir yerde bulunamayan renkleri yakalayalım Haydi, bu an en iyi parti Her şeyi sıkıca hatırla ve aydınlık günde sarhoş ol Hey, hadi daha fazla oynayalım ve sadece hayallerimizi paylaşalım Sonsuza kadar sevdiğim sıradan şeylerle kaplanacağım Senin olduğu o oda ve elektronik okyanusu rüyalarla dolu Haydi onu hazine kutusuna koyalım Hey, daha fazla eğlenip yeniden oynayamaz mıyız?
Yalvardım var gücümle şarkı söyleyelim ve bir önceki sona ihtiyacım yok diyerek güldüm. Her ne kadar emsalsiz olsa da sesin düz ve bulutsuz. Tereddüt etmeden yürürsen çok uzaklaşırsın ve farkına bile varmadan beni aynı sona götürürsün. Ben de öyle düşünmüştüm ama dünün devamı olsa bile, darmadağın da olsa, darmadağın da olsa yalamak istedim. Dağınıklık, çizmenin bir sakıncası yok. Sırtın dönüyor ve gerçek duygularını duymamı sağlıyor. Sadece bunun gerçekleşmesini mi istiyorsun? Hadi bu anı en iyi parti yapalım ve haritayı nazikçe aynı yarına bağlayalım Hey, hadi kalplerimizi sallayalım, gülümsemelerimizi paylaşalım ve sonsuza kadar sevdiğimiz sıradan şeylerle çevrelenelim Hadi seninle o odaya, elektronik denize dalalım Bir kez daha, hadi onu bir hazine sandığına dönüştürelim Hey, haydi sonsuza kadar eğlenelim Bis'i tekrarlayalım ve yeni bir manzaranın öyküsünü yazalım