Şunun daha fazla şarkısı: Calle 24
Açıklama
Ana Sanatçı: Calle 24
Yapımcı: Alan Rodriguez
Yapımcı: Charly
Yapımcı: Miguel Garay
Yapımcı: Diego Armando Millan Medrano
Besteci Söz Yazarı: Diego Armando Millan Medrano
Sözler ve çeviri
Orijinal
No vale la pena pelear si sabemos que no vamos a dejarnos.
Es mejor llevar la fiesta en paz, lo digo porque te amo.
Sé que no quieres mirarme con otra y yo no quiero mirarte con otro, güey.
Imaginarme que alguien más te toca, me pongo loco porque yo soy el único rey.
Que si me salgo pa' la calle, sales tú también.
Yo aquí pisteando y tú pensando que traigo otra piel.
Si tú sales con tus amigas, yo te dejo ser, porque hay confianza y además no me gusta joder.
Y ay, a veces parece que nos odiamos.
Y cuando lo hacemos sé que nos amamos.
Y ay, otra semana más y nos matamos.
Y este amor tóxico no lo dejamos.
¡Uh!
Ya no hay que pelear, mami.
Esto nos está haciendo mucho daño.
Ya no ves que todo esto nos está mandando a la chingada, ma.
Hasta alucinas que llego oliendo a mujeres.
Tú con tus cosas diciendo: "Ya no me quieres". Traes ganas de molestar, yo también puedo chingar.
A ver, presta el celular pa' revisarte todo el WhatsApp.
El mío no te voy a dar, nada le vas a encontrar. Te conozco, estás bien loca que me lo vas a quebrar.
Y ay, a veces parece que nos odiamos.
Y cuando lo hacemos sé que nos amamos.
Y ay, otra semana más y nos matamos.
Y este amor tóxico no lo dejamos.
¡Uh!
Eh, eh. Eterno.
¡Ey!
Que no se te olvide quién es, chula.
La C, el dos, el cuatro.
Türkçe çeviri
Birbirimize izin vermeyeceğimizi biliyorsak kavga etmeye değmez.
Partiyi huzur içinde taşımak daha iyidir, bunu sizi sevdiğim için söylüyorum.
Bana başka biriyle bakmak istemediğini biliyorum, ben de sana başka biriyle bakmak istemiyorum dostum.
Bir başkasının sana dokunduğunu hayal etmek beni çıldırtıyor çünkü tek kral benim.
Ben sokağa çıkarsam sen de çıkarsın.
Ben buradayım ve sen başka bir cildim olduğunu düşünüyorsun.
Arkadaşlarınla dışarı çıkarsan seni rahat bırakırım çünkü güven vardır ve ortalığı karıştırmayı sevmem.
Ve ah, bazen birbirimizden nefret ediyormuşuz gibi görünüyor.
Ve bunu yaptığımızda birbirimizi sevdiğimizi biliyorum.
Ve ah, bir hafta daha ve kendimizi öldürürüz.
Ve bu zehirli aşkı bırakmıyoruz.
Ah!
Artık kavga etmeye gerek yok anne.
Bu bize çok zarar veriyor.
Artık tüm bunların bizi cehenneme yolladığını görmüyorsun, anne.
Hatta kadın kokusuyla geldiğimi sanıyorsun.
Eşyalarınla "Artık beni sevmiyorsun" diyorsun. Canını sıkıyorsan, seni de becerebilirim.
Bakalım, tüm WhatsApp'ınızı kontrol etmek için cep telefonunuzu ödünç verin.
Sana benimkini vermeyeceğim, hiçbir şey bulamayacaksın. Seni tanıyorum, o kadar çılgınsın ki onu benim için kıracaksın.
Ve ah, bazen birbirimizden nefret ediyormuşuz gibi görünüyor.
Ve bunu yaptığımızda birbirimizi sevdiğimizi biliyorum.
Ve ah, bir hafta daha ve kendimizi öldürürüz.
Ve bu zehirli aşkı bırakmıyoruz.
Ah!
Hey, ha. Sonsuz.
Hey!
Onun kim olduğunu unutma, güzel.
C, iki, dört.