Şunun daha fazla şarkısı: SOYOU
Açıklama
Yapımcı: SOYOU
Şarkı Sözü Yazarı: SOYOU
Şarkı Sözü Yazarı: KIM SUA
Besteci: Sophia Brenan
Besteci: Oscar Kenny
Besteci: Samuel Ledet
Besteci: andysocialclub
Besteci: KRASS
Aranjör: Oscar Kenny
Aranjör: Samuel Ledet
Aranjör: andysocialclub
Sözler ve çeviri
Orijinal
I don't need the red wine for my night.
어지러워. 내 입은 drunk.
사진 속에 small girl. 걘 언제나 smile.
위태로워 but she's still fine.
내가 없는 나의 story.
퍼즐처럼 맞춘 뻔한 fantasy.
굳이 설명 안 해. It's not drama.
그저 스쳐 가는 outtake scene.
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to. 인형 같은 little loner.
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl. 짙은 어둠 속 난 길을 헤매이지 않아.
I don't close my eyes.
조용히 그대로가 good, yeah.
Call it what you want to.
I'm going queen but 내가 좋아 난 어. pop 비 가득한 my playlist.
I know what I want every day. 서두를 필요 없지 slowly. Honestly I 쓰지 않아 가럼대로 freely.
구겨진 날에도 I'm fine. It's just casual.
다듬어진 frame 속 story.
아주 뻔한 ending 속의 irony.
Baby I just live by what should bleed.
어쩌면 I'm a villain in the scene.
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to. 인형 같은 little loner.
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl.
어제 모습 속 난 쉽게 흐려지지 않아. I don't close my eyes. 그냥 모든 게 재밌네 yeah.
Oh yeah, oh yeah.
Baby you can love or hate me. I don't need you in this love.
Türkçe çeviri
Gecem için kırmızı şaraba ihtiyacım yok.
Başım dönüyor. Ağzım sarhoş.
Resimde küçük bir kız çocuğu var. Her zaman gülümsüyor.
Tehlikeli ama hâlâ iyi.
Bensiz hikayem.
Bir bulmaca gibi bir araya getirilmiş bariz bir fantezi.
Açıklamaya gerek yok. Bu bir dram değil.
Sadece geçici bir çıkış sahnesi.
Lütfen kırma, kır güzel bebeğim. Ben havalı bir kız değilim.
Ben alıştığımı söyleyeceğim. Bir oyuncak bebek gibi biraz yalnız.
Bütün geceler kendimi çok kötü hissettim. Her zaman dilimi ısırdım. Dağınık, hoş görünümlü, bilgisiz.
Ben havalı bir kız değilim. Yoğun karanlıkta kaybolmuyorum.
Gözlerimi kapatmıyorum.
Sadece sessiz kal ve uslu ol, evet.
Ne istersen onu söyle.
Kraliçe olacağım ama kendimi seviyorum. yağmurla dolu çalma listemi aç.
Her gün ne istediğimi biliyorum. Yavaş yavaş acele etmeye gerek yok. Açıkçası özgürce yazmıyorum.
Buruşuk günlerde bile iyiyim. Bu sadece sıradan bir şey.
Cilalı bir çerçevede bir hikaye.
Çok bariz sondaki ironi.
Bebeğim ben sadece kanaması gerekenle yaşıyorum.
Belki de sahnedeki kötü adam benim.
Lütfen kırma, kır güzel bebeğim. Ben havalı bir kız değilim.
Ben alıştığımı söyleyeceğim. Bir oyuncak bebek gibi biraz yalnız.
Bütün geceler kendimi çok kötü hissettim. Her zaman dilimi ısırdım. Dağınık, hoş görünümlü, bilgisiz.
Ben havalı bir kız değilim.
Dünkü ben kolayca kaybolmaz. Gözlerimi kapatmıyorum. Her şey çok eğlenceli evet.
Ah evet, ah evet.
Bebeğim beni sevebilirsin ya da nefret edebilirsin. Bu aşkta sana ihtiyacım yok.